Descarga la app
educalingo
flétrissement

Significado de "flétrissement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FLÉTRISSEMENT EN FRANCÉS

flétrissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÉTRISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Flétrissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLÉTRISSEMENT EN FRANCÉS

marchitez

En fisiología vegetal, el marchitamiento se refiere a la pérdida de rigidez de las partes no leñosas de una planta. Esto ocurre cuando la presión de turgescencia en las células vegetales no lignificadas cae a cero, reduciendo la cantidad de agua en las células. El proceso de marchitamiento modifica la distribución angular foliar de la planta hacia un puerto más erectofílico. La baja disponibilidad de agua puede tener varias causas: ▪ sequía, cuando la humedad del suelo cae por debajo del umbral de las condiciones más favorables al funcionamiento de la planta; ▪ alta salinidad, que hace que el agua se difunda de las células vegetales e induzca la contracción; ▪ la saturación del suelo, haciendo que las raíces sean incapaces de absorber suficiente oxígeno para asegurar la respiración celular, obstaculizando así el transporte de agua a la planta; ▪ patógenos como bacterias o hongos que "obstruyen" el sistema vascular de las plantas. Wilt debilita la capacidad de transpiración de la planta y limita su crecimiento.

definición de flétrissement en el diccionario francés

La definición de marchitamiento en el diccionario se está desvaneciendo por completo.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FLÉTRISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FLÉTRISSEMENT

fléchisseur · flegmatique · flegmatiquement · flegmatisme · flegme · flémingite · flemmard · flemmarde · flemmarder · flemme · fléole · flet · flétan · flétri · flétrir · flétrissable · flétrissant · flétrisseur · flétrissoir · flétrissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FLÉTRISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de flétrissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLÉTRISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «flétrissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FLÉTRISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «flétrissement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FLÉTRISSEMENT»

flétrissement · dessèchement · vieillissement · éclosion · bactérien · concombre · abricotier · pomme · terre · frêne · feuille · tomate · fusarien · verticillien · ortilierre · physiologie · végétale · désigne · perte · rigidité · parties · ligneuses · plante · cela · produit · lorsque · pression · turgescence · dans · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · fleurissement · flétrissant · fléchissement · flétrissure · expression · exemple · usage · notre · afrique · ouest · oired · quelle · cause · maladie · extrêmement · sérieuse · certaines · flétrissement · compl · végétal · faner · entièrement · chaleur · vent · flétrit · fleurs · miracle · offrirait · bois · quelque · prodigieuse · orchidée · jardiner · autrement · symptôme · fréquemment · observé · résulte · très · souvent · manque · excès · arrosage · cependant · point · anglaise · linguee · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · dépérissement · serre · agri ·

Traductor en línea con la traducción de flétrissement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FLÉTRISSEMENT

Conoce la traducción de flétrissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de flétrissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

萎蔫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

marchitez
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

wilting
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कारण कमजोर पड़ गया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ذبول
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

увядание
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

murchamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

wilting
260 millones de hablantes
fr

francés

flétrissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

layu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

welk
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

しおれ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

시들고
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

wilting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

héo
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

wilting
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

wilting
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

solma
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

avvizzimento
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

więdnięcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

в´янення
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ofilit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαρασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verwelking
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vissnande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

wilting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flétrissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLÉTRISSEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flétrissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «flétrissement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre flétrissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FLÉTRISSEMENT»

Descubre el uso de flétrissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flétrissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Physique du sol
3.35 Détermination de la capacité au champ Le point de flétrissement Gf Cette valeur de la teneur en eau du sol représente le taux d'humidité en-deça duquel les forces d'adsorption surpassent celles que la plante peut générer pour extraire  ...
André Musy, Marc Soutter, 1991
2
Physiologie végétale
A ce stade, la teneur en eau du sol, mesurée en pour cent de la masse de matière sèche du sol, atteint le point de flétrissement permanent. La valeur exacte de ce point de flétrissement permanent varie selon le type de sol, il est relativement ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
3
Maladies des salades: identifier, connaître, maîtriser
Flétrissement,. dessèchement,. nécrose. des. feuilles. (précédés,. accompagnés. ou. non. d'un. jaunissement). ai I 147 Exemple de l'évolution d'un flétrissement sur salade 299 - Une ...
Dominique Blancard, Hervé Lot, Brigitte Maisonneuve, 2003
4
Guide des analyses en pédologie: choix, expression, ...
flétrissement. «Quand une plante se développe sur un sol qui n'a pas reçu de précipitations depuis un certain temps, elle commence à flétrir d'abord pendant les heures chaudes de la journée, mais recouvre sa turgescence pendant la nuit.
Denis Baize, 2000
5
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Flétrissement. des. Solanacées. et. pourriture. brune. des. tubercules. : Pseudo-. monas. solanacearum. P. Prier. et. Régine. Samson. Le flétrissement bactérien, dû à Pseudomonas solanacearum. est une maladie vasculairc. d'origine ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
6
Éléments de géographie physique
Remontée capillaire C. Capacité de rétention au champ F. Point de flétrissement permanent Réserve utile (Ru) Profondeur du sol Limite de l'enra- cinement dense C F 0 P. Pagney (cf. bibliographie) utilise cette formule du déficit hydrique pour ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
7
Principes de phytopathologie et de lutte contre les maladies ...
5.5 TOXINES DE FLÉTRISSEMENT Divers champignons des genres Fusarium, Verticillium, Ceratocystis ainsi que la bactérie Pseudomonas solanacearum provoquent sur des plantes (entre autres et respectivement sur tomates, houblon et ...
Roger Corbaz, 1990
8
Bioclimatologie. Concepts et applications
Il en résulte un flétrissement permanent et la mort de la plante par dessiccation. Ce flétrissement est différent du flétrissement temporaire ou perte de turgescence , qu'il est très courant d'observer par exemple en été sur les betteraves.
Sané de Parcevaux Laurent Huber
9
Ennemis et maladies des prairies: maladies, ravageurs et ...
LE FLÉTRISSEMENT BACTÉRIEN (Xanthomonas campestris pv. graminis (Egli, Goto, Schmidt) Dye) I. Importance économique Le flétrissement bactérien est probablement le facteur principal de la mauvaise persistance des ray-grass d' Italie, ...
G. Raynal, 1989
10
AD17F La culture de la tomate
Le flétrissement bactérien (Ralstonia solanacearum) La bactérie qui provoque cette maladie est surtout commune dans les basses-terres des pays tropicaux où les températures sont relativement élevées. Il s'agit d'une maladie transmise par  ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLÉTRISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flétrissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un mal incurable frappe les frênes, menacés de disparition
Le flétrissement du frêne (la chalarose), une maladie fongique, se propage de manière fulgurante dans le canton de Vaud après être arrivé en ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Récolter la lavande
... de la fleur : les pétales doivent être gorgés d'eau et les essences qu'ils renferment ne doivent pas être altérées par un début de flétrissement. «Le Télégramme, Jul 15»
3
Jardin: comment aider vos plantes à affronter la canicule
... de mes récentes chroniques, puis en les arrosant copieusement (mais pas tous les jours) au premier signe de flétrissement, de préférence le ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Exposition d'Art et Oeuvres floraux
Le déclin, le flétrissement, le vieillissement se reflètent aussi dans la sélection des œuvres. Ces œuvres sont donc des témoignages du passé et des visions du ... «Quefaire.be, Jun 15»
5
Suisse : La Confédération et les cantons se mobilisent pour le frêne
Cette maladie appelée aussi flétrissement du frêne peut faire mourir l'arbre. Elle est causée par un champignon : le Chalara fraxinea. «Netbois Infos, Jun 15»
6
Printemps des Comédiens : élémentaire, mon cher Houellebecq !
... les animations grotesques et sectaires des centres de thérapie collective, la misère sexuelle et le flétrissement des chairs dans les usines à ... «Midi Libre, Jun 15»
7
Ile de France : vers un début de sécheresse ?
Le taux d'humidité actuel très bas entraîne une importante évapo-stranspiration et l'apparition d'un flétrissement de la végétation qui devient ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jun 15»
8
Le mildiou attaque une partie du vignoble bordelais
Ces maladies se manifestent par des taches brunes ou une apparence de moisissures blanches et cotonneuse, suivies d'un flétrissement ... «Francetv info, Jun 15»
9
La Confédération et les cantons se mobilisent pour le frêne
Cette maladie appelée aussi flétrissement du frêne peut faire mourir l'arbre. Elle est causée par un champignon le Chalara Fraxinea. Elle a été ... «Confédération suisse, Jun 15»
10
Jardin: comment limiter la corvée d'arrosage
Les plantes «lanceuses d'alerte» comme les hydrangeas sont des indicateurs plus pertinents: le flétrissement de leur feuillage signifie que les ... «Le Figaro, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flétrissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fletrissement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES