Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "forfanterie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORFANTERIE EN FRANCÉS

forfanterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORFANTERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Forfanterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORFANTERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «forfanterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de forfanterie en el diccionario francés

La definición de jactancia en el diccionario es el carácter de una persona que es insolente jactanciosa. Acto, palabra de fanfarrona, jactancioso.

La définition de forfanterie dans le dictionnaire est caractère d'une personne qui se montre impudemment vantarde. Acte, parole de fanfaron, de vantard.


Pulsa para ver la definición original de «forfanterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FORFANTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FORFANTERIE

foret
forêt
foreur
foreuse
forfaire
forfait
forfaitaire
forfaitairement
forfaitiser
forfaiture
forficulaire
forficule
forge
for
forgeable
forgeage
forger
forgerie
forgeron
forgeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FORFANTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinónimos y antónimos de forfanterie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORFANTERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «forfanterie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de forfanterie

ANTÓNIMOS DE «FORFANTERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «forfanterie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de forfanterie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FORFANTERIE»

forfanterie affectation bluff bravade charlatanisme crânerie fanfaronnade hâblerie jactance prétention rodomontade vantardise vanterie humilité modestie naturel simplicité définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp forfanterie dans wiktionnaire astuce singulière souplesse étonnante extraordinaire faculté retournement puissance secret eût été incomparable caractère personne montre impudemment vantarde leudaste avait plus audace finesse esprit véritable source académie française emile littré critique langue reverso voir aussi forfaiture forfaire folâtrerie frontière expression exemple usage mediadico notrefamille citations étymologie acte violence sens aujourd inusité texte intégral sans publicité tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre dict xmatiere selon ancien forfant coquin commun féminin propension étaler dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes

Traductor en línea con la traducción de forfanterie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORFANTERIE

Conoce la traducción de forfanterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de forfanterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

风气
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jactancia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

boastfulness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डींग हांकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تفاخر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хвастливость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

boastfulness
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আত্মপ্রশংসা
260 millones de hablantes

francés

forfanterie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kesombongan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Prahlerei
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

自慢
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자랑
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

boastfulness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người không tự phụ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

boastfulness
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

boastfulness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

övüngenlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

boastfulness
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chełpliwość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хвалькуватість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lăudăroșenie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κομπασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spoggerigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

boastfulness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

boastfulness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forfanterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORFANTERIE»

El término «forfanterie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.490 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «forfanterie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forfanterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «forfanterie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORFANTERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «forfanterie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «forfanterie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre forfanterie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FORFANTERIE»

Descubre el uso de forfanterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forfanterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fer - Fos
FORFANTERIE. C'est le dernier excès de la vanterie dans ce que nous présumons devoir tourner à notre éloge ou répandre un certain éclat sur notre personne. Il est à remarquer que nulle vue d'intérêt n'entre dans la forfanterie ; ce n'est ...
‎1836
2
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
In. FANFARONNADE, RODOMONTADE, FORFANTERIE. Affectation de valeur. La fanfaronnade est d'un fanfaron ou sonneur de fanfares, d'un homme qui est toujours à célébrer ses prouesses. « M. de Vendême avec ses fanfaronnades ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française
In. FANFARONNADE, RODOMONTADE, FORFANTERIE. Affectation de valeur. La fanfaronnade est d'un fanfaron ou sonneur de fanfares, d'un homme qui est toujours à célébrer ses prouesses. « M. de Vendôme avec ses fanfaronnades ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
14.) L'emploi de forcer est ici le même que dans cette locution : forcer un lièvre. FORFANTERIE d'un art, vanité d'un art qui se vante : Sans découvrir encore au peuple la forfanterie de notre art. (Am.méd. DX 2.) " Les Italiens disent un furfante ; ...
Françoise Génin, 1846
5
Lexique de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle
FORFANTERIE d'un art, vanité d'un art qui se vante : Sans découvrir encore au peuple la forfanterie de notre art, ( A m. mêd. 01. a.) Les Italiens disent un furfante ; mais, au rebours de ce qu'affirme Nicot , ce n'est pas d'eux que nous avons ...
François Génin, 1846
6
La cité des mages: penser la magie en Grèce ancienne
Cette troisième acception est attestée clairement chez Aristophane59, qui attribue la forfanterie, alazoneia, à la figure du sophiste pour discréditer sa parole qui veut convaincre et qui trompe ceux qu'elle charme60. Platon creuse ce sillon qui ...
Marcello Carastro, 2006
7
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
La forfanterie est une espèce de jactance qui a rapport au courage , à la bravoure. Avec de la jactance on se vante , et quelquefois outre mesure, des bonnes qualités qu'on a ou qu'on croit avoir; avec de la forfanterie on fait un vain étalagc ...
J. G. Fries, 1836
8
Lettres d'un théologien réformé à un gentilhomme luthérien: ...
Ne seroit - ce pas-là un trait de forfanterie ? N'en- est-ce pas un autre que de dire , comme le fait ce profond Théologien, que l'Ar- tìcle de l'Eglise est le plus important de tous les Articles du Symbole Chrétien ? Troisième forfanterie non moins ...
Armand Boisbeleau de La Chapelle, 1736
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Forer est un terme d'arts mécaniques. C'est faire une ouverture par des moyens mécaniques. On perce avec toutes sortes d'ins- trumens; on fore avec le foret. FORÊT. V. Bois. FORFAIT. V. Crime. FORFANTERIE , JACTANCE. La jactance est ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
Forer est un terme d'arts mécaniques. C'est faire une ouverture par des moyens mécaniques. On perce avec toutes sortes d'ins- trumens; on fore avec le, foret. FORÊT. V. Bois. FORFAIT. V. Crime. FORFANTERIE . JACTANCE. La jactance est ...
Jean-Charles Laveaux, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORFANTERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forfanterie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment lire à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Changer tous les jours n'est pas plus efficace : la forfanterie en la matière vous desservira plus qu'autre chose. Vous devez simuler une lecture ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Burkina Faso : revenir le plus vite à la raison!
Le défi lancé à cette occasion par Eddie Comboïgo, le porte-étendard du parti, n'est pas de la pure forfanterie. Il a proclamé que ''le Cdp ... «Linfodrome, Jul 15»
3
Comment lire à la plage ?
Changer tous les jours n'est pas plus efficace : la forfanterie en la matière vous desservira plus qu'autre chose. Vous devez simuler une lecture ... «L'Obs, Jul 15»
4
Raphaël réinvente Manset, sobre et magique
IMG_7103-1200.jpg. Lumières-néons sur plateau au-dessus des visages, rideau voilant et dévoilant: tout est joliment soigné, sans forfanterie. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Notre interview de Bernard Ollivier, le patron d'Alpine
Je dis avec un peu de forfanterie que l'Alpine n'aura pas de concurrence. Une Alpine c'est de l'élégance à la française : fluide, simple, ... «Blog-Moteur, Jul 15»
6
Afrique CAF Ligue des Champions : El-Merreikh à Alger pour gagner
Pour autant Garzitto se refuse à toute forfanterie : « Ce sera un match très difficile pour les deux équipes. Actuellement, l'USMA est une des ... «Africa Top Sports, Jul 15»
7
Soirée entrecôte-frites samedi prochain
C'est ainsi que lavoirs, église de Brimont, stèle du Christ ont bénéficié des talents d'équipes œuvrant sans forfanterie avec pour seul objetcif ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
François Tatti : « Je mènerai ma propre liste aux élections …
En matière électorale, il faut toujours rester prudent, mais, clairement et sans aucune forfanterie, je pars avec la conviction qu'il n'y aura pas de ... «Corse Net Infos, Jul 15»
9
Le Port flottant de Bois-Rouge
Un port à Bois-Rouge. Ne s'agirait-il pas là encore d'une pure forfanterie de Jean-Paul Virapoullé ? Les promesses n'engagent que ceux qui ... «lequotidien.re, Jul 15»
10
Albert et Georges : le Tour a changé leur vie
On était un peu les caïds du coin, sourit Albert sans forfanterie. Nous avions aussi été encouragés par l'exemple d'Henri Prudor, le chef de file ... «La Chronique Républicaine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forfanterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/forfanterie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z