Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "forfaiture" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORFAITURE EN FRANCÉS

forfaiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORFAITURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Forfaiture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORFAITURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «forfaiture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de forfaiture en el diccionario francés

La definición de confiscación en el diccionario es un acto cometido en violación del juramento de fe y el tributo pagado por un vasallo a su soberano y que conduce a la confiscación del feudo en poder de este vasallo. Otra definición de confiscación es un delito cometido por un funcionario público en el desempeño de sus funciones. Violación grave de una palabra dada, de su deber; traición a la confianza de otros.

La définition de forfaiture dans le dictionnaire est acte commis en violation du serment de foi et d'hommage prêté par un vassal à son suzerain et entraînant la confiscation du fief tenu par ce vassal. Une autre définition de forfaiture est crime commis par un fonctionnaire public dans l'exercice de ses fonctions. Manquement grave à une parole donnée, à son devoir; trahison de la confiance d'autrui.


Pulsa para ver la definición original de «forfaiture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FORFAITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FORFAITURE

forestièrement
foret
forêt
foreur
foreuse
forfaire
forfait
forfaitaire
forfaitairement
forfaitiser
forfanterie
forficulaire
forficule
forge
for
forgeable
forgeage
forger
forgerie
forgeron

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FORFAITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinónimos y antónimos de forfaiture en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORFAITURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «forfaiture» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de forfaiture

ANTÓNIMOS DE «FORFAITURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «forfaiture» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de forfaiture

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FORFAITURE»

forfaiture brigandage concussion crime déchéance déloyauté exaction faute félonie forfait malhonnêteté malversation perfidie prévarication trahison traîtrise tripotage fidélité loyauté film définition exemples juridique code pénal gaston monnerville définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp forfaiture dans fonctionnaire wiktionnaire prononciation anagramme libre fɔʁ tyʁ féminin reverso voir aussi forfaire forfaitaire forpaître expression exemple usage contraire seigneur plus puissans france avait assemblé gens guerre muni forteresses ravageait tout pays comme chef toupie lexique politique source académie française emile littré critique langue encyclopædia universalis latin foris factura terme désigne action accomplie dehors règles édictées droit féodal corresp mediadico notrefamille commis journal avocat eolas samedi novembre étrangers lien permanent cher maître vous arrive vois tein allociné riche collectionneur japonais propose edith

Traductor en línea con la traducción de forfaiture a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORFAITURE

Conoce la traducción de forfaiture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de forfaiture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

滥用权力
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

abuso de autoridad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

abuse of authority
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अधिकार का दुरुपयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إساءة استعمال السلطة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

злоупотребление властью
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

abuso de autoridade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কর্তৃপক্ষ অপব্যবহার
260 millones de hablantes

francés

forfaiture
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyalahgunaan kuasa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Autoritätsmissbrauch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

権限の濫用
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

권한의 남용
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penyalahgunaan saka panguwasa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lạm dụng quyền
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அதிகாரம் துஷ்பிரயோகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अधिकार दुरुपयोग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

otoriteyi kötüye kullanma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abuso di autorità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nadużycie władzy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зловживання владою
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

abuz de autoritate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατάχρηση εξουσίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

misbruik van gesag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

maktmissbruk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

misbruk av myndighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forfaiture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORFAITURE»

El término «forfaiture» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «forfaiture» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forfaiture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «forfaiture».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORFAITURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «forfaiture» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «forfaiture» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre forfaiture

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FORFAITURE»

Descubre el uso de forfaiture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forfaiture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un élu dans la guerre d'Algérie: droiture et forfaiture
Voilà un livre d'aujourd'hui, de maintenant, qui fait leçon d'Histoire. Jean-Philippe Ould Aoudia nous laisse devant notre responsabilité et c'est à nous, Hommes de vérité, de rencontrer notre passé et de le reconnaître.
Jean-Philippe Ould Aoudia, 1999
2
Théorie du Code pénal
164 du Gode des délits et des peines énumérait neuf cas de forfaiture, sans y attacher aucune peine, tandis que notre Code n'omet jamais au contraire d' attacher une peine à chacun des cas de forfaiture qu'il prévoit. De là il suit que cet ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Edmond Louis Villey, 1908
3
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Forfaiture. Les tribunaux doivent être poursuivis comme coupables de forfaiture , s'ils n'enregistrent pas les décrets dans les délais prescrits, 5= 6 novembre 1789. — La destitution des députés ne peut être que la suite d'une forfaiture jugée, ...
Louis Rondonneau, 1816
4
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Forfaiture. Les tribunaux doivent être poursuivis comme coupables de. forfaiture , s'ils n'enregistrent pas les décrets dans les délais prescrits, 5= 6 novembre 1789. — La destitution des députés ne peut être que la suite d'une forfaiture jugée, ...
France, Louis Rondonneau, 1816
5
Bulletin des lois de la République française
[w FURFAITURE. es tribunaux doivent tri» être poursuivis comme coupables de forfaiture , s'ils n'enregistrent pas les décrets dans les délais rescrits 5... 1 ' I "ml 6 novembre 1787- {a destitution Bill, des dé utés ne peut être que la suite d'une ...
France, 1816
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
De la forfaiture proprement dite. 7. Ce mot forfaiture ne désigne point un crime ou délit particulier, c'est une qualification générale dans laquelle le code pénal embrasse tout un ensemble de faits, dont chacun forme l'objet d'une incrimination ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
De la forfaiture proprement dite. 1. Ce mot forfaiture ne désigne point un crime ou délit particulier, c'est une qualification générale dans laquelle le code pénal embrasse tout un ensemble de. faits, dont chacun forme l'objet d'une incrimination ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
D« la forfaiture proprement dite. t. Ce mot forfaiture ne désigne point tin crime ou délit particulier, c'est une qualification générale dans laquelle le code pénal embrasse tout un ensemble de faits, dont chacun forme l'objet d'une incrimination ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1852
9
Table générale du Corps du droit français, ou recueil ...
I, r4— Tout • orps judit-iaire ou administratif est coupable de forfaiture, s'il ne fait pas enregistrer et publier les lois dans les délais prescrits (i°).=D. 22 déc. 1789= janv. 1790. I, 21. — La destitution des membres des administrations de district et  ...
‎1833
10
Théorie du Code pénal: T. I (1843. 356 p.) - T. II (1844. ...
été l'objet d'une incrimination spéciale? Que servait d'établir par l'art. 167 que la dégradation civique C6t la peine de la forfaiture, puisque le Code pénal, chaque fois qu'il a incriminé un cas de forfaiture, a pris soin d'y attacher une peine?
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORFAITURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forfaiture en el contexto de las siguientes noticias.
1
PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : La persistance diabolique de …
... ont fui le Burundi pour trouver refuge dans d'autres pays, et cela, pour n'avoir pas voulu cautionner la forfaiture du maître de Bujumbura qui, ... «Editions Le Pays, Jul 15»
2
Côte d'Ivoire "ignorons-le et avançons" - Connectionivoirienne …
Que nos candidats arrêtent de faire sa promotion pour semer le trouble dans nos têtes et consolider sa tricherie et sa forfaiture prochaine. KKB ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
3
FN: Jean-Marie Le Pen pourrait être candidat en Paca contre sa …
Comment faut-il lui dire ? Je ne sais pas ce qu'il cherche car il n'a plus rien à espérer mais je ne lui pardonnerais pas cette nouvelle forfaiture. «BFMTV.COM, Jul 15»
4
CAMEROUN :: Affaire Cofinest : Appel au lynchage des actionnaires …
... la liquidation de la Cofinest, assortie d'un retrait d'agrément qui n'est visible nulle part à la Cobac qui pourtant aurait avalisé leur forfaiture. «camer.be, Jul 15»
5
Cavalier de... l'apocalypse ?
Que le lecteur nous pardonne, en cette torpeur estivale propice aux coups bas, de pointer une nouvelle forfaiture du pouvoir politique, et des ... «Les Échos, Jul 15»
6
Forfaiture. Le Parlement français approuve l'accord sur la Grèce
Voilà le terrifiant message adressé par la France, pays des droits de l'homme, seconde puissance européenne dirigée par un gouvernement ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Côte-d'Ivoire Lider contredit Ahipeaud "Conditions réunies ou pas la …
La CNC ne participera pas à cette forfaiture» cela signifie-t-il que la CNC boycottera les élections ? Non. La CNC a été créée pour contraindre ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
8
ONU : Cinglante défaite du lobby homosexuel
Le Nigéria a fait un véritable réquisitoire contre l'ONU en l'accusant de forfaiture ; ceci dans la mesure où cet organisme avait pondu il y a un ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
9
France-Cameroun : Mignonne allons voir si la rose... :: CAMEROON
... Paul Biya est une nième forfaiture quand on sait tout le combat mené ces dernières années par les partisans de l'Etat de droit au Cameroun. «camer.be, Jul 15»
10
MEDIATION DE MUSEVENI DANS LA CRISE BURUNDAISE : On …
... ne pouvant s'autoflageller, les chefs d'Etat de l'EAC l'avaient désigné pour accompagner Nkurunziza dans sa forfaiture. Il ne sera donc autre ... «Editions Le Pays, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forfaiture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/forfaiture>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z