Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foreur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOREUR EN FRANCÉS

foreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOREUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Foreur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FOREUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «foreur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
foreur

taladrador

Foreur

Los taladradores son insectos que pertenecen principalmente al orden Lepidoptera y cuyas larvas cavan galerías en los tallos u orejas de ciertas plantas. El término perforador se utiliza en nombres vernáculos franceses que los designan. Les foreurs sont des insectes appartenant principalement à l'ordre des lépidoptères et dont les larves creusent des galeries dans les tiges ou les épis de certaines plantes. Le terme foreur est utilisé dans des noms vernaculaires français les désignant.

definición de foreur en el diccionario francés

La definición de perforador en el diccionario es técnico especialista en perforaciones. Capaz de perforar.

La définition de foreur dans le dictionnaire est technicien spécialiste de forage. Capable de forer.

Pulsa para ver la definición original de «foreur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
doreur
doreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
dévoreur
dévoreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
picoreur
picoreur
procureur
procureur
péroreur
péroreur
terreur
terreur
tireur
tireur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOREUR

forcir
forclore
forclos
forclusion
forer
foresterie
forestier
forestièrement
foret
forêt
foreuse
forfaire
forfait
forfaitaire
forfaitairement
forfaitiser
forfaiture
forfanterie
forficulaire
forficule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOREUR

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
découvreur
encadreur
encreur
fourreur
franc-tireur
livreur
maigreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éclaireur
éventreur

Sinónimos y antónimos de foreur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOREUR»

foreur aide contact qualiforage pétrolier définition salaire dynamiteur formation foreurs sont insectes appartenant principalement ordre lépidoptères dont larves creusent galeries dans fiche métier hydrogéologie emploi environnement foreur chargé réaliser ouvrage forage seul avec études diplômes jcomjeune ouvrier technicien spécialisé travaux terrestres sous marins réalise forages reconnaissance nbsp travail indeed offres clic tous emplois ouest france sols regorgent grand nombre matières énergie minerais genres rôle extraire pour géothermie projet tecomah partenariat syndicat national entrepreneurs puits aref kelformation optioncarriere toutes moteur recherche définitions

Traductor en línea con la traducción de foreur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOREUR

Conoce la traducción de foreur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foreur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

司钻
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

taladrador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

driller
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बरमे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الناثر للبذور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бурильщик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

furador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ড্রি-শিক্ষক
260 millones de hablantes

francés

foreur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penggerudi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bohrer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドリラー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

맹연습을하는 것
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Driller
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người khoan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துளைப்பான்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

driller
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

delici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

perforatrice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiertarka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бурильник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sondor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

driller
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

boorman
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

borrare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

driller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foreur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOREUR»

El término «foreur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foreur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foreur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foreur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOREUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «foreur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «foreur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre foreur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOREUR»

Descubre el uso de foreur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foreur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide d'identification des contraintes de terrain à la ...
Les informations sur la transmission génétique de la résistance variétale contre ce ravageur sont limitées. vu Foreur des tiges Le foreur des tiges du riz appartient à l'ordre des lépidoptères, principalement aux familles des Pyrilidae et des ...
Chaudhary, R.C,, Nanda, J.S., Dat Van Tran, 2003
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le foreur principal et le foreur en second sont chargés des opérations de forage et de la supervision des équipes de forage pendant leurs postes de travail respectifs. Les foreurs doivent bien connaître les capacités et les limites de leurs  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
9 , roue à rochet. n, fig. i0, pièce de fonte attachée à la barre servant à augmenter le poids du foreur, et à le maintenir perpendiculaire dans le trou. 0, foreur dans lequel sont fixés les coupoirs. p,p, coupoirs. 1i q, (/i ressorts de caoutchouc ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1864
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les recherches se dirigèrent ensuite vers les moyens à employer pour rendre l' outil foreur indépendant des tiges qui le meuvent. La coulisse employée depuis longtemps en Allemagne fut le premier pas vers cette grande amélioration.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
5
Le maïs en zones tropicales: amélioration et production
Foreur américain du maïs Diatraea lineolata (Walkes), Lépidoptère, Pyralididés. La distribution de cet insecte est plus restreinte que celle du foreur américain de la canne à sucre. Cet insecte ne cause de dégâts au maïs qu'au Mexique, ...
Ripusudan L. Paliwal, Gonzalo Granados, Alejandro D. Violic, 2002
6
Insectes ravageurs du mais guide d'identification au champ
Insectes ravageurs de la tige, de l'épi et de la panicule 52 Termites 55 Foreur américain de la canne à sucre 59 Grande chenille mineuse du maïs 60 Foreur américain du maïs 63 Foreur oriental ou asiatique du maïs 64 Foreur tacheté de la ...
Ortega Corona, A.
7
CARACTERISTIQUES BIOTIQUES DU FOREUR DE LA CANNE A SUCRE ...
C'EST AU MILIEU DU SIECLE DERNIER ET PAR L'INTERMEDIAIRE DE BOUTURES DE CANNE PROVENANT DE JAVA, QUE LE FOREUR PONCTUE CHILO SACCHARIPHAGUS (LEPIDOPTERA, PYRALIDAE) EST INTRODUIT DANS L'ILE DE LA REUNION.
FRANCOIS-REGIS.. GOEBEL, 1999
8
L'Art d'exploiter les mines de charbon de terre
Toutes les branches de cette tarriere sont dévelrpppéäs, sous les Numéros suivants, au haut de la lanc e. u. Manche , Foreur. SU. Shafte. Partie supérieure ou tête de la Tarriere , de trois quarts de pouces d'épaisseur en quarré , comme ...
Jean-François-Clément Morand, Fessard, 1779
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Faculté d'user de la puissance d'un autre : un homme bien en cour est en foreur ou en crédit; les ambitieux aiment, recherchent, craignent de perdre la faveur ou le crédit; faire agir, pour avancer, pour parvenir à un but quelconque, la faveur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
A Ce Foreur se charge de tout ce qui a rapport à sa partie, 8C de déterminer la profondeur à laquelle le Charbon est placé. On fait prix avec lui; l'usage général est de cinq Chelins par toise , pour les ssdix premieres toises , le double pour les  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOREUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foreur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le café yougoslave d'Enrico
Ce dernier occupera ensuite plusieurs emplois à Népoui, toujours à la SMN2, à Vavouto en qualité de foreur auprès de la NSD (Nord Sud ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
2
Jean-Paul Xuereb, au fil de l'eau une vie qui coule de source..
J'ai été sollicité par un foreur. Mais attention, moi, c'est toujours resté amateur. Les gens donnent ce qu'ils veulent», explique-t-il. Ah, au fait, sa ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Géothermie peu profonde: le décret est paru
En effet, ces nouvelles procédures ne seront possibles que si les travaux de forage se font avec un foreur qualifié. Un autre arrêté doit encadrer ... «Enviscope, Jul 15»
4
L'Etat veut en finir avec le gaspillage de l'eau
Le projet de loi veut également organiser le métier du foreur à travers la mise en place d'un régime d'autorisation. Jusqu'à présent, le ... «L'Économiste, Jun 15»
5
Erin Energy va vers le règlement de son différend avec Northern …
... Company Ltd pour régler définitivement leurs différends relatifs à la résiliation du contrat de prestation du navire foreur Energy Searcher. «Agence Ecofin, Jun 15»
6
Le robot spatial Philae s'est réveillé
Initiée il y a dix ans, la mission Rosetta consiste à analyser la comète Tchouri grâce à une sonde en orbite (Rosetta) et un robot foreur (Philae), ... «France Bleu, Jun 15»
7
​En marge de la réunion sur la lutte contre le terrorisme
Par exemple, Yassmin Abdel-Magied, ingénieure foreur, Matthew Quinn, spécialiste du contreterrorisme et l'animatrice Catilin Bathgate ... «libération, Jun 15»
8
Fondasol explore la qualité des sols marocains
Un foreur a été déjà formé par nos soins avec des ingénieurs marocains. Les formations initiales universitaires sont d'un bon niveau au Maroc. «www.econostrum.info, Jun 15»
9
Inspection chez le dentiste « chercheur de pétrole »
C'est bien fait pour ce dentiste-foreur ! ... Il avait pris les choses à la légère, le foreur, il pensait qu'on pouvait allier le travail à la plaisanterie et ... «Business News, Jun 15»
10
Trophées Crisalide. Les 8 autres lauréats, parmi 68 dossiers …
L'entreprise souhaite passer de foreur d'eau à foreur d'énergie. Aquassys Dol Forage ambitionne de déployer ces solutions d'amélioration de ... «Ouest France Entreprises, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foreur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/foreur>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z