Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fouace" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOUACE EN FRANCÉS

fouace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fouace es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOUACE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fouace» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fouace en el diccionario francés

La definición de fouace en el diccionario es una losa de flor de trigo al horno bajo ceniza o en el horno; p. ext. pastelería que tiene esta forma. Pastelería regional hecha con huevos, mantequilla y perfumada con coñac y azahar.

La définition de fouace dans le dictionnaire est galette de fleur de froment cuite sous la cendre ou au four; p. ext. pâtisserie ayant cette forme. Pâtisserie régionale à base d'œufs, de beurre et parfumée au cognac et à la fleur d'oranger.


Pulsa para ver la definición original de «fouace» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOUACE


ace
ace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
face-à-face
face-à-face
glace
glace
interface
interface
loquace
loquace
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOUACE

fou
fou-fou
fou-rire
fouacier
fouage
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOUACE

agace
besace
double-face
dédicace
essuie-glace
fallace
fugace
grimace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
vivace
volte-face

Sinónimos y antónimos de fouace en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOUACE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fouace» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fouace

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOUACE»

fouace fougasse nantaise définition campagnac aveyronnaise recette angevine facile laguiole fouace fabriquée depuis père fils selon artisanale aveyron midi pyrenees pour tout savoir nbsp marmiton former boule plan travail fariné façonner couronne soudant bien deux bouts laisser lever nouveau heure faire cuire papilles pupilles brioche retrouvez authentique telle préparée côté saint affrique najac kilos faut kilo farine levain beurre frais huit œufs recettes dans atre moyen pissenlit abonner tourraine anjou cette appelée aussi recoins france aubrac doit goût particulier présence fleur oranger peut servir petit déjeuner goûter

Traductor en línea con la traducción de fouace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOUACE

Conoce la traducción de fouace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fouace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

fouace
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fouace
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fouace
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

fouace
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

fouace
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

fouace
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fouace
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

fouace
260 millones de hablantes

francés

fouace
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fouace
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fouace
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

fouace
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

fouace
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fouace
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fouace
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fouace
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fouace
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fouace
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fouace
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fouace
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

fouace
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fouace
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

fouace
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fouace
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fouace
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fouace
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fouace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOUACE»

El término «fouace» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.550 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fouace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fouace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fouace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOUACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fouace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fouace» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fouace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOUACE»

Descubre el uso de fouace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fouace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit Futé Loire-Atlantique
De nombreux moulins encore présents sur la commune attestent de l' engouement de la fouace à laquelle étaient associés prestige et qualité. Il en fallait de la farine pour approvisionner les quelque centfouaciers dénombrés entre 1900 et ...
Emilie Mercier, Sarah Sanchez, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Oeuvres
Car notez que c'est * viande céleste , manger à desjeuner raisins 5 avec fouace fraische , meímement 4 des pineau lx , des fiers , du pais appellent fouace. Les Périgourdins & ceux du Languedoc disent fougace, & le petit peuple de Touraine  ...
François Rabelais (écrivain), 1732
3
Oeuvres
notez que c'est viande celeste6, manger a desjeu- ner raisins avec fouace fraische 7, mesmement des pineaulx 8, des fiers , des muscadeaulx 9, de la bi- glossaire bourguignon, au mot foisse, dit que la fouace est une sorte de pain blanc que ...
François Rabelais, 1823
4
Oeuvres de maitre François Rabelais: publiées sous le titre ...
Car notez que c'eft г viande celefte , manger à desjeuner raifins 3 avec fouace fraifche , mef- mement * des pineaulx , des fiers , des mufca- deaulx, exclue пл ferventes etiamnum à loco fanes parvo pretio venales mcKmferum *. En France ce ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
5
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
notez que c'est viande celeste6, manger a desjeu- ner raisins avec fouace fraische 7, mesmement des pineaulx8, des fiers, des muscadeaulxS, de la bi- glossaire bourguignon, au mot foisse, dit que la fouace est une sorte de pain blanc que ...
François Rabelais (écrivain), 1823
6
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Ses dentz aguisoit d'ung sabot, ses mains lavoyt de po- taige, se pignoit d'ung goubelet, s'asseyoit entre deux selles le cul a terre , se couvroyt d'ung sac mouillé, beuvoyt en mangeant sa souppe, man- geoyt sa fouace sans pain , mordoyt en ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
7
Œuvres de Rabelais
Ilz ont belle couille et molle Hz vous brayeront de la fouace. Adonc retourne vers Grand- gousier, lequel trouva à genoux, teste nue, encliné en un petit coing de son cabinet, priant Dieu qu'il voulsist' amollir la cholere de Picrochole, et le ...
François Rabelais, Burgaud des Marets (Henri, M.), 1870
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
FOGASSA, FOGTIASSA, FOCATZA , S.s., fouace. tJna fogassa île la flor 'ana eitnina de froment. TU. de 1226. Doat t. CXV, fol. 46. Une fouace de la fleur d'une étninc de froment. Avia fâcha aqoesta foguassa de las espignas qoe avia colhidas.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
FOGASSA, FOGUASSA , FOGATZA , S.s., fouace. Una fogassa île la flot- 'nna eimina de froment. Tit. de 1126. Doat t. CXV, fol. 46. Une fouaceàe la fleur d'une é«uine de froment. Aria fâcha aqnesta focuassa rie las espignas que avia cnlhidas.
François Juste Marie Raynouard, 1840
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Foc , s. т., feu , III , 345 , IL FocACio, t. f., suffocation , III , 347 , 1, n° 13. Focca, s. f. , phoque, III, 347, 1. Focil,*. т., foeik, III, 347, I. Fogadge , voyez Fogatge. Fogal , s. т., foyer, III, 346, I, n° 3. Fogasol , s. m. dim., petite fouace, III, 346 , 11 , n° 9.
François-Just-Marie Raynouard, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOUACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fouace en el contexto de las siguientes noticias.
1
St-Rome-de-Tarn : pour la visite, suivez le guide - Midi Libre
L'entrée est libre, fouace et boisson clôtureront la soirée culturelle. Les pompiers invitent à la fête nationale. Dans la tradition locale de fêter la ... «Midi Libre, Jul 15»
2
St-Rome-de-Tarn : Rockness un orchestre made in Sud-Aveyron
L'entrée est libre, fouace et boisson clôtureront la soirée culturelle. Les pompiers invitent à la fête nationale. Dans la tradition locale de fêter la ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Vacances culturelles à St-Rome-de-Tarn : découvrez Maurice Fenaille
L'entrée à la conférence est gratuite, (l'accès à la salle culturelle se fait par la placette de l'église) ; en clôture, le Païssel propose fouace et ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Laissac : les animations estivales sont lancées
... revisitée à Bartholène, le 29 juillet celles de la fouace et des rissoles à Séverac l'Église, le 12 août celles de l'aligot et la truffade à Laissac, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
La recette : de la blanquette d'agneau de lait aux herbes sauvages et celle de la coupétade la fouace. Parcours 3. Aumont-Aubrac - Nasbinals ... «DESTIMED, Jul 15»
6
St-Rome-de-Tarn : une exposition de peintures placée sous le …
L'entrée est libre, fouace et boisson clôtureront la soirée culturelle. Les pompiers invitent à la fête nationale. Dans la tradition locale de fêter la ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Soirée guinguette, place de la mairie
... par un traiteur venu de l'Aubrac, (aligot à volonté, saucisse, fouace, café, 1 bouteille de vin pour 4, adulte 15 €, enfants moins de 12 ans, 8 €). «ladepeche.fr, Jul 15»
8
[À déguster] Lundi 6 juillet, Capucin Signé Bras lance une glace …
Et elle y entre par la grande porte le 6 juillet prochain avec une glace à la fouace mise au point par Michel Bras avec la complicité du glacier ... «Côté Toulouse, Jul 15»
9
Quand l'occitan résonne à nouveau
À la sortie de la cérémonie, l'apéritif fut apprécié accompagné par la traditionnelle fouace maison. À l'ombre des platanes, les paroissiens se ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
L'excellent bilan de l'ADMR
Au moment de la fouace de l'amitié, on percevait l'excellente ambiance et le bon esprit de solidarité de tous ces acteurs au service de nos ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fouace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fouace>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z