Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fouacier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOUACIER EN FRANCÉS

fouacier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOUACIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fouacier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOUACIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fouacier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fouacier en el diccionario francés

La definición de fouacier en el diccionario es una losa de flor de trigo cocida bajo cenizas o en el horno; p. ext. pastelería que tiene esta forma. Pastelería regional hecha con huevos, mantequilla y perfumada con coñac y azahar.

La définition de fouacier dans le dictionnaire est galette de fleur de froment cuite sous la cendre ou au four; p. ext. pâtisserie ayant cette forme. Pâtisserie régionale à base d'œufs, de beurre et parfumée au cognac et à la fleur d'oranger.


Pulsa para ver la definición original de «fouacier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOUACIER


acier
acier
agacier
agacier
apprécier
apprécier
associer
associer
besacier
besacier
bénéficier
bénéficier
disgracier
disgracier
financier
financier
foncier
foncier
glacier
glacier
gracier
gracier
grimacier
grimacier
négocier
négocier
placier
placier
policier
policier
populacier
populacier
préfacier
préfacier
solacier
solacier
électro-acier
électro-acier
émacier
émacier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOUACIER

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouage
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOUACIER

conférencier
créancier
différencier
dissocier
justicier
lancier
mercier
nuancier
officier
princier
pénitencier
remercier
romancier
saucier
scier
sorcier
soucier
sous-officier
échéancier
épicier

Sinónimos y antónimos de fouacier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOUACIER»

fouacier définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp fouacier wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin mediadico notrefamille dans personne fait croquinou artisan site traiteur spécialités angevines foires marchés fouées domicile pour repas privés galette fleur froment cuite sous cendre four pâtisserie ayant cette forme synon fougasse abord osait commencer tant était reverso voir aussi fouace fouailler fouiner fauconnier expression exemple usage contraire french meaning also littré citations étymologie

Traductor en línea con la traducción de fouacier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOUACIER

Conoce la traducción de fouacier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fouacier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

fouacier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fouacier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fouacier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

fouacier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

fouacier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

fouacier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fouacier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

fouacier
260 millones de hablantes

francés

fouacier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fouacier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fouacier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

fouacier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

fouacier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fouacier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fouacier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fouacier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fouacier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fouacier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fouacier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fouacier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

fouacier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fouacier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

fouacier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fouacier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fouacier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fouacier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fouacier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOUACIER»

El término «fouacier» se utiliza muy poco y ocupa la posición 71.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fouacier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fouacier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fouacier».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fouacier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOUACIER»

Descubre el uso de fouacier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fouacier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
Vraisemblablement, le terme fouacier était déjà utilisé en 1307. 110. Selon le DALFç, art. foace qui cite « Ne mangerai fouace buletee (je ne mangerai pas de fouace faite avec de la farine blutée) » (Alisc. / f. XIIè). 111. Comme le propose le  ...
Louis Richard, 2013
2
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
Bun-maker, Fouacier, m. — , j. ilbe dry stalk of hemp] Chènevotte , f. BUNCH , J. [ a hard lump ; a knob] Bosse , f. Гм- meur, f. Tiiey will carry their treasures upon the bunches of camels , lis porteront leurs trésors sur les bosses des chameaux.
Alexandre Boniface, 1830
3
Versailles: La ville, les environs
Archives nationales (France), Danielle Gallet-Guerne, Christian Baulez. 1435. Elévation de la façade de la maison du sieur Le Merle, Grande rue de Montreuil. Bon de M. d'Angiviller (11 juin 1780), sur avis de Mrs Darnaudin et Fouacier du 25 ...
Archives nationales (France), Danielle Gallet-Guerne, Christian Baulez, 1989
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Fouacier, marchand de fouaces. Fouace, droit seigneurial sur chaque feu , maison et ménage. Affouage , entretien en combustible d'une usine; droit de coupe de bois. Affouagememt, dénombrement des feux. Fouee , chasse nocturne aux ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
5
Almanach de Versailles année 1785: annee 1782
I Fouacier. Commiffaires Voyers. MM. D'Arnaudin. | Fouacier. , - .Pépinieres du Roi. M. l'Ahhé NolIin.Di're&xr. Jardins Fruiriers O Poragers de Sa Maieflé. M. le Normand , InfpeHeur. HÔTELS DE £» GviE*.R-E ET DES ArFAIRES ÉTRANGEs.
6
Almanach de Versailles: contenant la description du château, ...
Fouacier, ràe du vL.ыe Verfailles. Jpouparr, rue du Porager. j Dubois , rue de Ncailles. iX.ï Maîrre , rue Daupbine. 'Gourlirr, Boulevard de l.i Roine, Limonard , rue Sainr Honoré. De Vienne , rue des Rcfcrvoirs. Experrs Ecrivains Jurés de Paris ...
‎1782
7
Etudes Rabelaisiennes
Fouacier, -ere „celui, celle qui fait, qui vend des fouaces" (seit 1307, veraltet seit Land 1851) FEW 3, 648a. Der Beleg von 1307 (Jehanne la fouaciere) aus Gdf 4, 107b wird durch einen zweiten Beleg aus demselben Jahr bestätigt (CptRoyF ...
Kurt Baldinger, 1990
8
Dictionnaire de la gourmandise
Au début du XXe siècle, plusieurs pâtissiers de Nantes étaient des descendants de fouaciers, et le mot « fouacier » figurait sur leur enseigne, à côté de leur nom. D 'autres spécialités. On retrouve la fougasse dans le Languedoc (fougaço) ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Les nouveaux mystères de l'Yonne
L'abbé Legris s'époumone tandis que Fouacier s'en prend à Deschamps, le vénérable de Tonnerre qu'il accuse d'être trop mou envers les Auxerrois... Chacun se promet d'en référer au Grand Orient, lequel s'empressera de répondre que ...
Jean-Pierre Fontaine, 2007
10
Noms de famille bretons
Fouasseur [fouasser], "fouacier" ; cf. le N.F. français Fouacier. Fouler (Le), Foulher (Le) [fouler], "foulon" ; cf. le N.F. Foulon. Gardic, diminutif de garde, servait à désigner la personne qui montait le garde. Le Goardet, (Le) Gouard [ gward], "garde ...
Hervé Abalain, 1996

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOUACIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fouacier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Du pain dans le quartier de la Bourgonnière !
Philippe Boisdron, fouacier itinérant, s'est acheté un deuxième four pour cuire pain et viennoiseries. L'idée est de dépanner les habitants du ... «Ouest-France, Feb 15»
2
Nantes: Quatre conseils de chefs pour réussir son gâteau nantais
«En 1820, on dit que c'est Monsieur Rouleau, un maître fouacier installé quartier Saint-Clément qui a inventé le gâteau nantais avec le sucre ... «20minutes.fr, Ene 15»
3
Un Lernéen sur dix est candidat !
2014 ne faillira pas à cette tradition. Si hélas, le fouacier (boulanger) y ferme boutique, la bataille ne manquera pas de piment pour ce premier ... «la Nouvelle République, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fouacier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fouacier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z