Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fournée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOURNÉE EN FRANCÉS

fournée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURNÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fournée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOURNÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fournée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fournée en el diccionario francés

La definición de lote en el diccionario es un conjunto de productos u objetos sometidos a la cocción del horno.

La définition de fournée dans le dictionnaire est ensemble de produits ou d'objets soumis à la cuisson du four.


Pulsa para ver la definición original de «fournée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOURNÉE


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
lucarnée
lucarnée
mi-journée
mi-journée
tournée
tournée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOURNÉE

fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournage
fournaise
fourneau
fourni
fournier
fournil
fournille
fournilles
fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOURNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

Sinónimos y antónimos de fournée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOURNÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fournée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fournée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOURNÉE»

fournée charretée groupe paquet augustine olivier julie weston moulinex dorée recrutement fournée définition dans quantité pain inconcevable pour tenir blog culinaire sans figure recette citronnade chez nous institution toujours présente nbsp wiktionnaire sera cette légion honneur annonce nouvelle mois prochain certain nombre personnes définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso sens figuré ensemble subissant accomplissant quelque chose

Traductor en línea con la traducción de fournée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOURNÉE

Conoce la traducción de fournée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fournée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

批量
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lote
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

batch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जत्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دفعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

партия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fornada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দল
260 millones de hablantes

francés

fournée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kumpulan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stapel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バッチ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

일괄
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kumpulan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hàng loạt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொகுதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बॅच
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yığın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

partita
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

partia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

партія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lot
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρτίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

joernaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sats
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

batch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fournée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOURNÉE»

El término «fournée» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.761 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fournée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fournée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fournée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOURNÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fournée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fournée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fournée

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FOURNÉE»

Citas y frases célebres con la palabra fournée.
1
Groucho Marx
Dans chaque fournée de personnes qui vient dîner, il est raisonnable de penser que la moitié vous déteste autant que la nourriture.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOURNÉE»

Descubre el uso de fournée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fournée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...
Total du levain de 2*.. k S 10.500 A dtlduire sur le levain de tout point : Chef devant servir à la 3« fournée. Lovain de i" de la 2« fournée k 58.500 OBSERVATIONS 6.750' 39.250 ' Remise du levain de chef emprunté | î . 500 Levain de tout point ...
Augustin Rollet, 1847
2
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
Aussi-tôt après avoir fait le renouvellement de ce levain de second en levain de toupoint pour la seconde fournée, on tire de ce levain l tou— point, un. levain de second pour la troisieme, comme on en avoit tiré. undu levain de toupoint de la ...
Paul Jacques Malouin, 1767
3
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Les roches , bifcuits & autres déchets , font fur le compte du bri- queticr; total, f livres 10 fols pour un millier, & ç 50 livres pour la fournée de cent milliers ; ajoutons dix-huit cordes déboisa 20 livres la corde , a£o livres : ce qui donne au total 910 ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. u 2° Foumée . — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 132 kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 300 à 600 grammes ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. » 2e Fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 1 3a kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 3oo à 600 grammes ...
Académie des Sciences (Paris), 1857
6
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. Deuxième fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 132 kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 300 à 600 ...
7
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
68 kilogrammes d'eau tenant de 300 à 600 grammes de levure et 2 kilogrammes de sel marin ; on pétrit pour faire la pâte. . . . . . . . . 402 Avec cette quantité de pâte on fait cinq ou six fournées, en opérant de la manière suivante : l" Fournée.
8
Répertoire de pharmacie
Elle se compose de la moitié de la pâte précédente, que l'on divise pour la mettre en panneton où elle lève; après quoi on met au four. , Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. Deuxième fournée. — La moitié de la ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement hjs et non fendu. » 2e Fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 1 3a kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 3oo à 600 grammes ...
Académie des sciences (France), 1857
10
Mëmoires
Avec celte quantité de pâte, on fait cinq ou six fournées en opérant de la manière suivante : « 1" fournée. — Elle se compose de la moitié de la pâte précédente, que l'on divise pour la mettre en pannetons où elle lève, après quoi on met au ...
Académie d'agriculture de France, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOURNÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fournée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fête bretonne à Lamballe. Le bon pain de Jean et Marithé
Levés à 4 h pour préparer la première fournée, ils sortent du four les 70 pains ronds une dizaine d'heures plus tard. « C'est fatigant, mais voir ... «Ouest-France, Jul 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Les zombies seront plus dégoûtants …
La saison 6 de The Walking Dead arrive et avec elle une nouvelle fournée d'abominables Walkers. melty vous invite à découvrir les nouveauté ... «melty.fr, Jul 15»
3
Gérant de camping, un boulot pas de tout repos
Je mets cette fournée à cuire et je suis à vous ». Valérie est à l'accueil, des vacanciers arrivent, elle les renseigne sur leur emplacement, sur le ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Quand la Fémis se met aux séries: que valent les premiers pilotes
Vivement attendue par toute une foule de cinéphiles et de sériephiles, la première fournée de production du cursus “création de séries TV” de ... «Les Inrocks, Jul 15»
5
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
On espère que vous avez apprécié cette première fournée et que vous serez toujours plus nombreux à vous régaler avec les délicieuses ... «meltyFood, Jul 15»
6
Bientôt du nouveau pour Vanillaware
Voici une nouvelle fournée d'images représentant la version Vita de Muramasa si vous y jouez avec des bras de trois mètres. Joie ! L'excellent ... «Factornews, Jul 15»
7
Fontainebleau Grégory Quere sera-t-il le prochain grand pâtissier ?
Un matin, on faisait la fournée du jour avec Monsieur Cassel en discutant de cette émission, la saison 2, diffusée la veille en se disant : et ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
8
Fête au village ce week-end
À 11 heures, messe suivie de la sortie de la première fournée de pain cuit au feu de bois dans le four du village. La municipalité offrira son vin ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le Team USA gagne et se marie, la nouvelle vie de Kristen Stewart …
Et en plus ce triomphe se finit sur une touche encore plus heureuse puisque l'une des anciennes joueuses du Team USA (pas de cette fournée ... «TÊTU, Jul 15»
10
L'infortune a fauché puis enrichi Sandy Paillot
Lundi, parmi la fournée de recrues dont la présentation tardive coïncidait avec la reprise, les habitués ont reconnu le sourire de Driss Abahlil, ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fournée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fournee>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z