Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "franc étrier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANC ÉTRIER EN FRANCÉS

franc étrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FRANC ÉTRIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «franc étrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de franc étrier en el diccionario francés

La definición de franc calibre en el diccionario es sin desalinización, sin desmontaje.

La définition de franc étrier dans le dictionnaire est sans desseller, sans mettre pied à terre.


Pulsa para ver la definición original de «franc étrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRANC ÉTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRANC ÉTRIER

franc
franc archer
franc étrier à
franc-aleu
franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRANC ÉTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Sinónimos y antónimos de franc étrier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRANC ÉTRIER»

franc étrier franc étrier wiktionnaire neuf heures ernest butscha pars pour paris puis être demain matin honoré balzac modeste mignon définition sans desseller mettre pied terre courir poste cheval situation parut bientôt critique barons conseillèrent nbsp reverso voir aussi coup collier royaume expression conjugaison exemple usage allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions allemandes allegro militaire piano boscovitz juil frédéric compositeur data bibliothèque nationale france toutes informations turc traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag courrier théatres revue thé atres livre

Traductor en línea con la traducción de franc étrier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANC ÉTRIER

Conoce la traducción de franc étrier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de franc étrier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

全速
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

toda velocidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Stirrup
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पूरी गति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بالسرعة القصوى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

максимальная скорость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

velocidade máxima
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পূর্ণবেগবান
260 millones de hablantes

francés

franc étrier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelajuan penuh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

volle Geschwindigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

全速力
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전속력
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kacepetan lengkap
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tốc độ đầy đủ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முழு வேகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पूर्ण गती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

son sürat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

piena velocità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

full speed
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

максимальна швидкість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

viteză maximă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ολοταχώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

volle spoed
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

full fart
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

full fart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra franc étrier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANC ÉTRIER»

El término «franc étrier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.071 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «franc étrier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de franc étrier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «franc étrier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRANC ÉTRIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «franc étrier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «franc étrier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre franc étrier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRANC ÉTRIER»

Descubre el uso de franc étrier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con franc étrier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Livre de poste: ou, État générale des postes du Royaume de ...
AVANT-COURRIERS , COURRIERS À FRANC ÉTRIER. 1104. On appelle avant- courrier un homme à cheval qui court devant une voiture , pour faire préparer les chevaux. 1105. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d'un myria- ...
France. Direction générale des postes, 1841
2
Livre de poste pour l'an 1841: janv. 1841
AVANT-COURRIERS, COURRIERS À FRANC ETRIER. 1104. On appelle avant- courrier un homme à cheval qui court devant une voiture, pour faire préparer les chevaux. 1105. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d'un myria- mètre ...
3
Livre de poste: ou état général des postes du royaume de France
Les courriers à franc étrier ne peuvent se servir de brides à eux appartenant, ils peuvent seulement être munis de leur selle. Ils ne doivent pas dépasser le postillon qui les conduit; le maître de poste du relais où ils se presenteraient sans leur ...
4
Annuaire des postes, ou manuel du service de la poste aux ...
50. Tout courrier voyageant à cheval et qui n'accompagne pas une voiture, est appelé courrier à franc-étrier. Les courriers à franc-étrier doivent être accom- gnés d'un postillon monté , qui leur sert de guide. 51. Les courriers à franc-étrier ne ...
5
Nouvel itinéraire postal de l'Europe
Tout courriers voyageant à cheval et qui n'accompagne pas une voiture, est appelle courrier à franc étrier. Les courriers à franc étrier doivent être accompagnés d'un, postillon monté, qui lui sert de guide. Les courriers à franc étrier ne peuvent ...
François Gandini, 1838
6
Livre de poste
Tont courrier voyageant à cheval et qui n'accompagne pas une voiture est appelé courrier à franc étrier. Les courriers à franc étrier doivent être accompagnés d'un postillon monté, qui leur sert de guide. 1107. Les courriers à franc étrier ne ...
France min. des postes, 1853
7
Etat général des routes de poste de l'Empire Français du ...
S. 2. Du itombre de Postillons tt de Chevaux à employer pour les dijférens services. — £ Service à franc-étrier. Art. I.cr Tout courrier à franc-étrier qui n' accompagne pas une voiture, doit avoir un postillon monté pour lui servir de guide. 11.
‎1811
8
État général des postes du roayume [sic] de France
Service à franc-étrier. Art. I.cr Tout courrier à franc-étrier qui n'accompagne pas une voiture , doit avoir un postillon monté pour lui servir de guide. II. Un seul postillon ne peut conduire que trois courriers à franc- étrier ; s'il y a quatre courriers , il ...
France min. des postes, 1814
9
Nouvelle orthologie française
Je crois donc devoir répéter que la locution « à flanc étrier » est vicieuse, et qu'il faut dire « à franc étrier » : J'ai fait hier vingt lieues à franc étrier. J'ai couru pendant deux jours à franc étrier ; cela signifie courir la poste a cheval.
Benjamin Legoarant, 1832
10
Guide classique du voyageur en France ...
Tout courrier voyageant à cheval qui n'accompagne pas une voiture, est appelé courrier à franc-étrier. Les courriers à franc-étrier doivent être accompagnés d'un postillon monté , qui lui sert de guide. Les courriers à franc-étrier ne peuvent se ...
M. Audin (Jean Marie Vincent), 1842

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Franc étrier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/franc-etrier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z