Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "destrier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESTRIER EN FRANCÉS

destrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTRIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Destrier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESTRIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «destrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
destrier

corcel

Destrier

El corcel es un caballo de guerra y un torneo asociado con caballeros medievales en Europa Occidental. Entrenado para llevar a su jinete en armadura y equipo en una situación de conflicto, roto en el galope durante los juegos militares, es el caballo más caro y más famoso de la época. Su uso en torneos se remonta quizás a finales del siglo XI. En combate, se generalizó a mediados del siglo XII. Jugó un gran papel en los campos de batalla occidentales hasta la llegada de la pólvora a finales del siglo XIV, cuyo uso finalmente puso fin a la supremacía militar de la caballería a principios del siglo XVI. La práctica de los torneos continuó hasta el principio del siglo XVII, entonces el adiestramiento clásico se impuso entre la nobleza. Los corceles desaparecen de los registros, sustituidos por caballos barrocos. Existe una controversia sobre su modelo, algunos historiadores siguen argumentando que se trata de un enorme animal con un caballo de tiro, que mide hasta 1,80 m en la cruz. Le destrier est un cheval de guerre et de tournoi associé aux chevaliers du Moyen Âge en Europe occidentale. Entraîné à porter son cavalier en armure et ses équipements en situation de conflit, rompu à la charge au galop lors de jeux militaires, il est le plus coûteux et le plus réputé des chevaux de l'époque. Son utilisation en tournoi remonte peut-être à la fin du XIe siècle. Au combat, il se généralise au milieu du XIIe siècle. Il joue un grand rôle sur les champs de bataille occidentaux jusqu'à l'arrivée de la poudre à canon à la fin du XIVe siècle, dont l'emploi met définitivement fin à la suprématie militaire de la chevalerie au début du XVIe siècle. La pratique des tournois continue jusqu'au début du XVIIe siècle, puis le dressage classique s'impose parmi la noblesse. Les destriers disparaissent des registres, remplacés par des chevaux baroques. Une controverse existe au sujet de son modèle, certains historiens soutenant encore qu'il s'agissait d'un immense animal au physique de cheval de trait, mesurant jusqu'à 1,80 m au garrot.

definición de destrier en el diccionario francés

La definición de steward en el diccionario es un caballo de batalla, p. opuesta. Palefrey, caballo de desfile.

La définition de destrier dans le dictionnaire est cheval de bataille, p. oppos. au palefroi, cheval de parade.

Pulsa para ver la definición original de «destrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DESTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DESTRIER

dessouler
dessoûler
dessous
dessus
déstaliniser
destin
destinal
destinataire
destination
destinée
destiner
destituable
destituer
destitution
destroyer
destructeur
destructible
destructif
destruction
destructrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DESTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Sinónimos y antónimos de destrier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESTRIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «destrier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de destrier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DESTRIER»

destrier cheval palefroi roussin sport club prix cramoisi fibrissimo argent winner tyrael guerre tournoi associé chevaliers moyen âge europe occidentale entraîné porter destrier fabricant aliments compléments pour chevauxdestrier vous permettent élaborer ration idéale votre travers gammes loisir course élevage nbsp définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire fois même rencontra charrette attelée autre adolescent califourchon noir butte lazzis société propose cours stages équitation pension travail ainsi commerce poneys châlons champagne marne guide diablo battle enveloppé sacré infligeant tous ceux traversent route montant dégâts égal arme anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises foudrepique objet world warcraft wowhead hurleur loup givre blue armor when usually alliance horde infernal lourd official neverwinter wiki

Traductor en línea con la traducción de destrier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESTRIER

Conoce la traducción de destrier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de destrier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

骏马
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

corcel
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

steed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فرس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

corcel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘোড়া
260 millones de hablantes

francés

destrier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ross
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スティード
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

steed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chiến mã
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்டெட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उमदा घोडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

at
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

destriero
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rumak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кінь
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

armăsar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άτι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wa
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

springare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra destrier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESTRIER»

El término «destrier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.076 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «destrier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de destrier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «destrier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESTRIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «destrier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «destrier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre destrier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DESTRIER»

Descubre el uso de destrier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con destrier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Premier hémistiche : Le ou son destrier broche. Le ou son cheval broche, Broche le bien (le destrier ayant été mentionné dans les vers précédents), L?s destriers ou Les chevals brochent. -à Le destrier broiche Le destrier broche Le cheval ...
Jean Rychner, 1955
2
La Technique Litteraire Des Chansons de Geste
3048) ... bon destrer honured (Guil. II, v. 2180) ... le bon destrier corant (CL. v. 2483) ... cest bon corant destrier (CL, v. 2628) ... les bons chevaus crenuz (CN, v. 263) ... bons destriers sejornez (PO, v. 58) ... son bon cheval d'Espaigne (MG II, v.
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres, 1959
3
Huon de Bordeaux. Les provesses et faicts du ... Huon de ...
iamais pour courte n'estoit lassé , l'Empereur qui dessus cstoit de cœur tristedc doseur suyuir Huon qui deuant luy voit àller si regarda par le chemin oùil ne trouuoit que gens morts que par Huon auoyent esté occis si ferit le bon destrier, ...
‎1586
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Vieux mot qui signifiait un cheval de main, de bataille. Il étoit opposé à Palefroi , qui , étoit un cheval de cérémonie. (Drc'r. DE L'ACAD.) REMARQUE. 1°. Qui était, au lieu de Qui signifiait, n'est pas une petite faute. 2°. Le destrier étoit un cheval ...
Gabriel Feydel, 1807
5
La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe ...
52. Ronc 2804 67. Sist el destrier qui est de grant valor (...) Li destriers cort plus tost ne vole ostors; 53. Sais 3738 Atant espcrona le bai de Senegaille, 68. Plus randone et destant qu'esperviers après qaille. 54. SiBa 1955 69. Por Mahon, quel ...
‎1990
6
Der Roman von Fierabras: provenzalisch
à ces paroles s' en tornait Olivier. parmi la porte s' en ist sor son destrier. de leiz les murs commance à chevachier, que de 1' oist voit issir un chevalier. 260 i ' est Guinemans qui tant fait à proisier. desoz Viane por soi esbanoier aloit armeiz ...
Immanuel Bekker, 1829
7
Mots du Champsaur, Hautes-Alpes
DESTRIER (v. tr.) [destRij'e] «sevrer». Il faut destrier les agneaux, on va les séparer de leurs mères. Étymologie. Ce verbe est rangé par FEW 13, 2, 306a sous le latin TRITARE «déchirer». Bloch-Wartburg explique le sens de trier «par le fait ...
Claudette Germi, 1996
8
Petits poëtes français depuis Malherbe jusqu'à nos jours
Au sein de la forêt obscure , Seul et perdu loin du sentier. J'errais encore à l' aventure, N'entendant plus dans la nature Que le pas de mon destrier. Quand soudain s'offrit à ma vue Une bergère du coteau : « Quelle est, lui dis-je, l'avenue Qui ...
9
Petits poëtes français, depuis Malherbe jusqu'à nos jours, ...
... la prière Tintait pour la dernière fois. Au sein de la forci obscure , Seul et perdu loin du sentier. J'errais encore à l'aventure, N'entendant plus dans la nature Que le pas de mon destrier. Quand soudain s'offrit à ma vue line bergère du coteau ...
‎1841
10
Histoire de Gilion de Trasignyes et de dame Marie, sa femme: ...
Mais celle de Haldin, qui moult estoit grosse et roide ne rompy ne cassa. Ains assena Hertan si rudement sur son escu que jambes levees labati jus du destrier par terre. Et lors quant Haldin vey Hertan porte jus du destrier il jecta sa lance jus  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESTRIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término destrier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pour un demi Dour avec toi : Sudpop
Le genre de rock qui te donne envie d'enfourcher ton destrier et d'aller dégommer du Dalton. C'était bien, et ce n'était pas une surprise. «Sudinfo.be, Jul 15»
2
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
C'eût été un destrier idéal pour Pierre Nioxe, «L'Homme pressé» de Paul Morand, en un temps où les radars ne traquaient pas encore les ... «Le Figaro, Jul 15»
3
La compagnie Féodis propose ce week-end des animations …
Ils pourront montrer leur hardiesse et leur dextérité à se tenir sur le destrier et à manier la lance et l'épée. Mais ce week-end sera également ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre - SO FOOT.com
Dans la série du grand Morris, Jolly Jumper est le fidèle destrier par excellence, la monture aux petites oreilles et au grand cortex sans qui ... «SO FOOT, Jul 15»
5
PewDiePie : Après Squeezie, il teste "Awesome Level Max" et se …
Cependant, force est de constater que PewDiePie galère à contrôler son destrier enchanté. Quand il ne tombe pas à répétition, il parcourt de ... «meltyBuzz, Jul 15»
6
Zorbec le Gras
... les obstacles tel le Bibendum, écarte les critiques, fouette les importuns, fend les blés sur son fidèle destrier nimbé de l'écume du triomphe… «L'Express, Jul 15»
7
Ludivine au championnat de France
La Bride capelloise et le coach Julien Cipriano peuvent être fiers de Ludivine et son fidèle destrier Léo, qui participeront prochainement au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Yoshi's Wolly World
Yoshi est un personnage récurrent chez Nintendo. Au départ, simple destrier de Marion, il a vite eu le droit à ses propres jeux et participe à la ... «DvdCritiques.com, Jul 15»
9
Et la palme d'or est attribuée à… Napoléon
L'empereur alterne la marche avec ses hommes et son lourd destrier. Il faut s'économiser, la route sera longue et la logistique laborieuse. «Le Progrès, Jul 15»
10
Cyclisme: les cyclos débutent leur Gayant
Il est vrai que vététistes et cavaliers chevauchent tous un destrier … même si l'un est mécanique et l'autre animal. 0partage; Partager · Twitter ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Destrier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/destrier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z