Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fréquentation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRÉQUENTATION EN FRANCÉS

fréquentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÉQUENTATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fréquentation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRÉQUENTATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fréquentation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

asistencia

Fréquentation

La asistencia a un punto de venta es el hecho de ser visitado por personas, hacer una simple visita sin comprar, o realizar en el transcurso de esta visita uno o más actos de compra. La fréquentation pour un point de vente est le fait d'être visité par des personnes, effectuant une simple visite sans acheter, ou effectuant à l'occasion de cette visite un ou plusieurs actes d'achat.

definición de fréquentation en el diccionario francés

La definición de frecuentación en el diccionario es la acción de ir frecuentemente a un lugar o a alguien. Acción para visitar un lugar donde generalmente se lleva a cabo una actividad. Acción para ir a menudo a una persona con la que uno mantiene relaciones sociales, amigable; acción para conocerla a menudo. Tener relaciones románticas con alguien, generalmente para el matrimonio. Nadie a quien ir con frecuencia, con quien uno mantiene relaciones sociales, amigable.

La définition de fréquentation dans le dictionnaire est action de se rendre souvent dans un lieu ou chez quelqu'un. Action de se rendre souvent dans un lieu où se déroule généralement une activité. Action de se rendre souvent chez une personne avec laquelle on entretient des relations sociales, amicales; action de la rencontrer souvent. Fait d'avoir des relations amoureuses avec quelqu'un, généralement en vue du mariage. Personne chez laquelle on se rend souvent, avec laquelle on entretient des relations sociales, amicales.

Pulsa para ver la definición original de «fréquentation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRÉQUENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRÉQUENTATION

frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquemment
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentatif
fréquenté
fréquenter
fréquenteur
fréquentier
frérâtre
frère
frérot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRÉQUENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de fréquentation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRÉQUENTATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fréquentation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fréquentation

ANTÓNIMOS DE «FRÉQUENTATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fréquentation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de fréquentation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRÉQUENTATION»

fréquentation abord accointance amour amourette approche assiduité attache béguin commerce communication compagnie connaissance contact correspondance entourage exactitude expérience familiarité frottement habitude intimité liaison lien ponctualité pratique rapport fréquentation définition dans action fréquenter définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp compl désigne lieu rendre souvent déroule généralement activité théâtres concerts wiktionnaire fʁe kɑ̃ sjɔ̃ féminin savais longue mayen régions cinématographique salles avril estimation millions entrées reverso voir aussi scolaire avoir bonnes fréquentations fréquentatif fréquentative expression insee méthodes hôtellerie enquête permet observation conjoncturelle étude structure wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit offre observatoire régional tourisme alsace synthèse fournit principales données concernant hôtels mais départements bourgogne vous êtes hôtelier restaurateur propriétaire gîte responsable porteur projet travaillez office agence voyages musées millésime riche figaro janv alors bilan paraît

Traductor en línea con la traducción de fréquentation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRÉQUENTATION

Conoce la traducción de fréquentation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fréquentation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

asistencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

attendance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उपस्थिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحضور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

посещаемость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

comparecimento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপস্থিতি
260 millones de hablantes

francés

fréquentation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kehadiran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Teilnahme
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

出席
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

출석
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự tham dự
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வருகை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उपस्थिती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

katılım
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

partecipazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

frekwencja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відвідуваність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prezență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bywoning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

närvaro
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppmøte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fréquentation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRÉQUENTATION»

El término «fréquentation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.733 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fréquentation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fréquentation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fréquentation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRÉQUENTATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fréquentation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fréquentation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fréquentation

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «FRÉQUENTATION»

Citas y frases célebres con la palabra fréquentation.
1
Franz Kafka
La fréquentation des hommes induit à s’observer soi-même.
2
Louis Scutenaire
De la fréquentation de son pénis on tire des satisfactions inépuisables.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRÉQUENTATION»

Descubre el uso de fréquentation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fréquentation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fréquentation des à-pics
Catherine Charrier. <ËaH«aHme <îharner La fréquentation des à—pics Catherine Charrier La fréquentation des à—pics Nouvelles kERO. Front Cover.
Catherine Charrier, 2013
2
La fréquentation des à-pics - Extrait offert
Catherine Charrier. <ËaH«aHme <îharner La fréquentation des à—pics Catherine Charrier La fréquentation des à—pics Nouvelles kERO. Front Cover.
Catherine Charrier, 2013
3
Thermalisme et villes thermales en France
Une fréquentation notable, c'est-à-dire supérieure à un millier de séjournants, intéresse un nombre réduit de stations, vingt-cinq environ. Pour le reste de la centaine de lieux de cure existant, le mouvement touristique est véritablement ...
Christian Jamot, 1988
4
Comportement du consommateur et de l'acheteur
LES. MOTIVATIONS. DE. FRÉQUENTATION. DES. POINTS. 42. DE. VENTE. Pourquoi un consommateur se rend-t-il dans un magasin? Qu'est-ce qui l'incite « à faire les magasins » ? Tauber ( 1 972) a tenté de répondre à ces questions.
Nathalie Guichard, Régine Vanheems, 2004
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
fixés sur la relation qui existe entre la fréquentation et l'usure des chaussées d' empierrement : M. Dupuit a proclamé dans deux mémoires insérés dans les Annales des ponts et chaussées, 1" cahier de 1842, 5" cahier 1 855, que cette usure ...
6
La politique culturelle nationale de la Suède: objectifs, ...
Au cours des dix dernières années, le rock a renforcé sa position de musique de concert sur le marché commercial; il est le principal genre musical à l'origine de la fréquentation accrue des concerts. Mais l'aide de l'Etat aux activités ...
Council of Europe, Conseil de l'Europe, 1992
7
Genre et sociétés en Afrique: implications pour le développement
Les inégalités sexuelles dans les taux de fréquentation scolaire Le tableau I donne les taux de fréquentation scolaire, pour l'ensemble des enfants et par sexe ainsi que le rapport de masculinité de ces taux (garçon/ fille) et cela pour deux ...
‎2007
8
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
-/rfyur Motion; — Jtéquence. Fossard. Fréquentation des sacrements, t. 3, 1. Chappuln. Fréquentation des sacrements, t. 2, 205. Segaud. Respect et fréquentation des temples, Car., t. 1, 211. lie Chapelain. Fréquentation des temples de J.-C. et ...
Louis Beauce, 1869
9
PISA Résultats du PISA 2009 : Surmonter le milieu social ...
Pourquoi la relation entre la performance et la fréquentation d'un établissement préprimaire varie-t-elle entre les pays ? l'une des réponses plausibles à cette question tient à la variation de la qualité de l'accueil préprimaire. cette hypothèse  ...
OECD, 2011
10
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Calculer en points la différence entre le taux de fréquentation des musées par les cadres et celui des ouvriers entre 1973 et 1997. Analyser : 3. Qu'observe-t-on ? 4 . Comment peut-on expliquer les inégalités observées ? iminr^i La distinction ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRÉQUENTATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fréquentation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Compiégnois : fréquentation en hausse au festival des forêts
La fréquentation est néanmoins en hausse de 6 %, grâce à une forte augmentation du taux de remplissage », se réjouissent-ils. Ainsi, 7 612 ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Paris : record de fréquentation pour le festival Fnac Live - Le Parisien
Le festival Fnac Live s'est achevé samedi soir sur un record de fréquentation. Cette cinquième édition a réuni plus de 130 000 personnes sur ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Jazz à Juan : fréquentation en hausse de 11% pour la 55è édition
Quelque 28.000 spectateurs, soit une augmentation d?un peu plus de 11% par rapport à 2014 selon les organisateurs, ont assisté à la 55è ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Arras on the beach : déjà deux pics de fréquentation à plus de 1 000 …
Dès que le soleil pointe le bout de son nez, c'est l'affluence à Arras on the beach, sur la Grand-Place, qui a déjà enregistré deux pics de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Une bonne fréquentation de l'accueil loisirs - Ouest-France
Jeudi, Sandrine Plessix, adjointe au maire, a fait un point avec Sébastien Lecomte, directeur des Copains malins, sur la fréquentation et l'offre ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Val-D'Isère | Une fréquentation soutenue et Philippe Alliot en visiteur
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Angoulême : Nautilis enregistre des records de fréquentation
Les centres aquatiques sont aussi pris d'assaut : à Angoulême, Nautilis est en train de battre tous les records de fréquentation. Par Bernard ... «Francetv info, Jul 15»
8
Office de tourisme. Fréquentation en hausse - Quimper - Le …
Alors que l'office de tourisme a tiré à 40.000 exemplaires son guide annuel, sa fréquentation durant les deux premières semaines du mois a ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Vague de fraîcheur et de fréquentation à l'Archipel à Petit-Couronne
Ce jeudi 16 juillet, les fortes chaleurs étaient de retour sur l'agglomération rouennaise et cela s'est ressenti au niveau de la fréquentation de ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Le Montreux Jazz Festival a vu sa fréquentation augmenter
Le Montreux Jazz Festival a vu sa fréquentation augmenter. La 49e édition du Montreux Jazz se termine sur une note positive. La manifestation ... «Romandie.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fréquentation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/frequentation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z