Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canitie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANITIE EN FRANCÉS

canitie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANITIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Canitie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANITIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «canitie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
canitie

canicie

Canitie

Canidades significa el blanqueamiento de cabello y pelo que se produce durante la vida, la forma universal de que es el envejecimiento y, a continuación, el blanqueamiento del cabello. Hay canidades parciales tempranas o totales, que pueden ocurrir en la adolescencia, y canidades de origen patológico. Estas últimas son típicamente reversibles si se puede curar la enfermedad, pero no las canias fisiológicas cuya apariencia parece estar esencialmente programada genéticamente y tiene un carácter hereditario, varias personas de la misma familia envejeciendo de la misma edad. Este fenómeno se considera natural en todos los casos pero se percibe erróneamente como envejecimiento prematuro de la población. Aunque se han observado casos excepcionales y hasta ahora inexplicables de recoloración, ningún tratamiento que retrasa o invierta el proceso de la capacidad fisiológica ha demostrado que su eficacia se ha desarrollado. La canitie désigne le blanchissement des poils et des cheveux qui survient au cours de l’existence, dont la forme universelle est le grisonnement puis le blanchissement de la chevelure. Il existe des canities totales ou partielles précoces, pouvant survenir dès l’adolescence, et des canities d’origine pathologique. Ces dernières sont typiquement réversibles si la maladie peut être guérie, mais pas les canities physiologiques dont l’apparition semble être pour l’essentiel programmée génétiquement et présente un caractère héréditaire, plusieurs personnes de la même famille grisonnant à partir du même âge. Ce phénomène est considéré comme naturel dans tous les cas de figure mais est ressenti, à tort, comme un vieillissement prématuré parmi la population. Bien que des cas exceptionnels et jusqu’ici inexplicables de recoloration aient été observés, aucun traitement retardant ou renversant le processus de canitie physiologique ayant prouvé son efficacité n’a encore été développé.

definición de canitie en el diccionario francés

La definición de canitie en el diccionario es la decoloración generalizada o parcial, congénita o adquirida del sistema capilar.

La définition de canitie dans le dictionnaire est décoloration généralisée ou partielle, congénitale ou acquise, du système pileux.

Pulsa para ver la definición original de «canitie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CANITIE


amnistie
amnistie
assujettie
assujettie
calvitie
calvitie
contrepartie
contrepartie
diplomatie
diplomatie
dynastie
dynastie
démocratie
démocratie
eucharistie
eucharistie
garantie
garantie
impéritie
impéritie
inertie
inertie
lithotritie
lithotritie
modestie
modestie
négritie
négritie
orthodontie
orthodontie
partie
partie
presbytie
presbytie
prophétie
prophétie
sortie
sortie
syssitie
syssitie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CANITIE

cangiar
cangue
caniche
canicide
caniculaire
canicule
canidés
canif
canin
canisse
caniveau
cannage
cannaie
cannamelliste
canne
canne-sabre
canneberge
cannelas
cannelé
canneler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CANITIE

acrobatie
amortie
apprentie
aristocratie
bureaucratie
convertie
endodontie
hostie
idiotie
ineptie
minutie
nastie
ortie
pervertie
ralentie
tie
sacristie
sotie
suprématie
travestie

Sinónimos y antónimos de canitie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANITIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «canitie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de canitie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CANITIE»

canitie blancheur décoloration frimas brutale jeune précoce repigmentation subite remede barbe traitement désigne blanchissement poils cheveux survient cours l’existence dont forme définition futura sciences correspond deviennent blancs temps apparaissent abord gris traduit nbsp canitie grisonnants enfin tout fait elle apparaît avec plus moins tôt guelpa comment retarder chute _____ note redaction nous rappelons lecteurs article renouveler rajeunir notre masse calvitie bonjour vais court premiers apparus définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes santé médecine pousse agit généralement lié quelles causes apparition vulgaris médical constate chez certains patients

Traductor en línea con la traducción de canitie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANITIE

Conoce la traducción de canitie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canitie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

灰发
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

canicie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

canities
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

canities
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شيب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поседение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

canities
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

canities
260 millones de hablantes

francés

canitie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

canities
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Canities
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

白髪
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

canities
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

canities
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

canities
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தலைமுடி நரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

केस करडे अगर पांढरे होणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

canitiesin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

canities
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

canities
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

посивіння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

canities
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

canities
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

canities
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

canities
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

canities
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canitie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANITIE»

El término «canitie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canitie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canitie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «canitie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANITIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canitie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canitie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre canitie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CANITIE»

Descubre el uso de canitie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canitie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
Canitie. Vocab. Art. : Canitie. \ %. 816. On désigne sous le nom de canitie la blancheur congéniale , sénile ou accidentelle des poils. Cette décoloration peut être partielle ou générale. §. 817.. Les poils commencent toujours à blanchir par leur ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
2
La coloration, méthode globale
Note: un reflet verdâtre disparaîtra en lavant les cheveux, éliminant ainsi les traces de cuivre. canitie: ✦ La canitie désigne un blanchissement irréversible des cheveux. Dans un processus naturel, l'apparition des cheveux blancs correspond  ...
Gilles Bagard, 2009
3
Dictionaire des sciences médicales: Plai - pois
Je ne répéterai rien de ce qu'on en a dit aux articles barbe, cheveu, canitie et alopécie de ce Dictionaire, Voyez ces mots. LUI. Si la canitie est fréquente, il n'en est pas de même du retour de la chevelure devenue blanche, à la couleur de la ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
La canitie subite est admise par Je nombreux auteurs ; elle serait attestée par des exemples historiques. D'après Lemnius, la barbe et les cheveux d'un condamné à mort pour viol blanchirent si complétement en quelques heures que l'on crut ...
Amédée Dechambre, 1889
5
Bibliothèque du mèdecin-praticien
De la canitie. Sous le nom de canitie , on désigne la coloration blanche des cheveux , sénile, congénitale ou accidentelle. C'est le iroXto- □mç ou iroXia)?!; des Grecs , le canities ou canitia des Latins. Les anciens regardaient cet accident  ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CANITIE (de amitiés, dérivé de canus , blanc). Ce nom signifie simplement blancheur des poils, et surtout des cheveux. Les animaux y sont sujets ainsi que l 'homme. On voit en effet, sous l'influence de la vieillesse ou de la maladie, les poils ...
7
Repertoire des Connaissances Usuelles
moitié de la chevelure,entièrement blan— ches, pendant que le reste offre la teinte noire ou plus ou moins blonde. La canitie est dite ge'ne'rale, lorsque non seulement les cheveux , mais encore les poils de la barbe et de toutes les ...
8
Dictionnaire des sciences médicales
... et ils doivent s'y rattacher _'piir leurs maladies, comme par leur usage; ils peuvent être seulement malades comme dans la canitie; ils peuvent être frappés de mort comme dans Palopécie. Si ce sont lespngles , la maladie s'appelle onglade; ...
9
Dictionnaire des sciences médicales
La cause immédiate de la canitie a été attribuée à Paridité de la peau et au dessèchement du bulbe , par quelques auteurs ; au tempérament humide et flegmatique , par cïautres. Ces deux opinions, quoique opposées en apparence «p 'fient ...
Nicolas Philibert Adelon, UneSocieté de médecins et de chirurgiens, 1813
10
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
La cause immédiate de la canitie a été attribuée à l'aridité de la peau et au dessèchement du bulbe , par quelques au— teurs ; au tempérament humide et flegmatique , par d'autres. Ces deux opinions, quoique opposées en apparence,  ...
‎1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANITIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canitie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un matin, tu te réveilles ... t'es vieux !
La société brandit la possibilité d'une éternelle jeunesse. La canitie est donc devenue une honte qui disqualifie les aînés à la bourse de la vie. «CritiquesLibres.com, Abr 15»
2
Pelade ophtalmique
... la poliose (blanchiment acquis des cils) et la canitie (blanchiment acquis et généralisé de tout l'appareil pilaire, cils compris) sont plus rares. «JIM.fr, Ene 15»
3
Quelle couleur après 50 ans ?
Pour la majorité des femmes, la canitie - 50 % de la population à partir de 45 ans, 90 % au-delà de 65 ans - est souvent vécue comme un ... «Madame Figaro, Ene 15»
4
Accueil > Radio > La 1ère > CQFD > Pourquoi mes cheveux …
Bastien Confino se penche sur la canitie avec Michel Brouard, médecin responsable de la consultation du cuir chevelu au CHUV. «RTS.ch, Ene 15»
5
Comment lutter contre les cheveux blancs ?
La canitie – petit nom scientifique du phénomène de blanchiment du cheveu – tient pour beaucoup à l'hérédité. Et elle est irréversible. En bref, si vous avez les ... «Biba Magazine, Dic 14»
6
Le soin des cheveux blancs
Contre la canitie, nom scientifique du blanchiment de la chevelure qui se manifeste généralement vers la quarantaine, il y a deux options : les ... «Paris Normandie, Dic 14»
7
Lemoine, les félicitations de l'ASSE au 1er trimestre
cela est connu sous le nom «grisonnement prématuré» ou «canitie». Un professeur de biologie cellulaire dans une université en Angleterre a «Foot01.com, Nov 14»
8
Prenez soin de vos cheveux blancs
Contre la canitie, nom scientifique du blanchiment de la chevelure qui se manifeste généralement vers la quarantaine, il y a deux options : les ... «Destination Santé, Oct 14»
9
J'ai déjà des cheveux blancs : pourquoi, et que faire ?
Le blanchissement des cheveux, aussi appelé « canitie », est dû à la cessation d'activité des mélanocytes, les cellules responsables de la ... «madmoiZelle.com, Sep 14»
10
Le syndrome de Marie-Antoinette : légende urbaine ou fait réel ?
C'est ce qu'on appelle plus prosaïquement le syndrome de « canitie subite ». De même, les cheveux de Thomas More, auteur de la célèbre ... «AFIS science, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canitie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/canitie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z