Descarga la app
educalingo
fustanelle

Significado de "fustanelle" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FUSTANELLE EN FRANCÉS

fustanelle


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSTANELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fustanelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUSTANELLE EN FRANCÉS

fustanella

La fustanelle es la falda tradicional plegada de ciertas regiones de los Balcanes, especialmente en Albania y Grecia. En Grecia, es transportado por los evzones, y se supone que comprende 400 pliegues, representando el número de años de la ocupación otomana. Ella dio su nombre a un género particular del cine griego: la "película en fustanelle". Arnautes tocando, por Jean-Léon Gérôme Hijos de Shkodër en fustanelle. Alrededor de 1860 albanés en fustanelle Otros proyectos de Wikimedia: Fustanelle, en Wikimedia Commons ▪ Portal de Grecia ...

definición de fustanelle en el diccionario francés

La definición de fustanelle en el diccionario es una falda corta, hasta las rodillas, plisada y muy acampanada, que es parte de la vestimenta masculina tradicional griega y albanesa.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FUSTANELLE

brunelle · cannelle · citronnelle · coccinelle · conventionnelle · correctionnelle · criminelle · fontanelle · inconditionnelle · maternelle · pimprenelle · polichinelle · professionnelle · prunelle · quenelle · ritournelle · sentinelle · tonnelle · venelle · villanelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FUSTANELLE

fusillot · fusinage · fusiner · fusiniste · fusion · fusionisme · fusionnement · fusionner · fusionnisme · fusionniste · fusorial · fuste · fustel · fustet · fustie · fustier · fustigation · fustigeant · fustiger · fustine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FUSTANELLE

agnelle · campanelle · colonelle · dauphinelle · flanelle · fraxinelle · gonelle · gonnelle · moinelle · pimpinelle · planelle · péronnelle · ravenelle · salmonelle · sardinelle · semi-professionnelle · soldanelle · spinelle · trigonelle · vannelle

Sinónimos y antónimos de fustanelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUSTANELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fustanelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FUSTANELLE»

fustanelle · jupon · définition · grecque · jupe · plissée · traditionnelle · certaines · régions · balkans · notamment · albanie · grèce · elle · portée · evzones · censée · comporter · plis · représentant · nombre · années · occupation · ottomane · donné · genre · particulier · cinéma · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · dans · masculin · costume · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · habill · courte · descendant · jusqu · genoux · très · évasée · fait · partie · traditionnel · moyen · croire · mediadico · notrefamille · recettes · européennes · court · évasés · formé · symbolisant · chaque · année · durant · laquelle · occupé · reverso · voir · aussi · fuste · fusionnelle · fuserolle · fuselli · expression · exemple · usage · contraire · notre · ligne · conjugaion · scutari · cloaque · pierre · mosquee · yatagan · femme · voile · blanc · colline · forteresse · turquie · define · fustanella · white · knee ·

Traductor en línea con la traducción de fustanelle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FUSTANELLE

Conoce la traducción de fustanelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fustanelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

fustanella
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

fustanella
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

fustanella
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

fustanella
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

fustanella
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

фустанелла
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

fustanella
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

fustanella
260 millones de hablantes
fr

francés

fustanelle
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

fustanella
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

fustanella
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

フスタネーラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

fustanella
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

fustanella
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fustanella
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

fustanella
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

fustanella
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

fustanella
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fustanella
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

fustanella
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

фустанелла
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

fustanella
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φουστανέλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fustanella
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fustanella
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fustanella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fustanelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUSTANELLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fustanelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fustanelle».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fustanelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FUSTANELLE»

Descubre el uso de fustanelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fustanelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
FUSTANELLE, partie du costume national grec, mais particulière cependant aux hommes; c'est ce qu'on appelle aussi la chemise albanaise. Ce mot est dérivé du turc fystdn, et signifie au propre un vêtement de femme. Avant leur révolution ...
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Aral leur révolution , les Grecs armés , les Klephtes no- tammast, portaient pour la plupart la fustanelle ; et plus tardele aété conservée pour les milices irrégulières du roiauae. Sur le continent grec , elle est généralement porte par les gens de ...
William Duckett, 1855
3
Une femme témoigne sur les massacres au Kurdistan: Dersim, ...
Nous sorrmies ree montés vers les trois enfants qui gémissaient, terrorisés, afin d 'exa« miner leur état. Le grand Khidir avait l'abdomen perforé, et avait eu l'idée de le bander avec sa fustanelle. De la bouche du petit Khidir coulait un filet de ...
Ema Lenge, Hüseyin Yildirim, 2001
4
La Plume
Et Mr de Fustanelle était alors un prêtre proclamant les dogmes de sa religion avec une grandeur incomparable. — Elle se sera enfin arrachée, reprend-il de la stupide personne dans laquelle elle est actuellement embourbée et que vous ...
5
Bibliotheque choisie des meilleures productions de la la ...
... divisés en deux bataillons habillés à l'européenne et portant complètement l' uniforme de l'armée bavaroise, deux bataillons habillés à la grecque en fustanelle, un bataillon de Maînotes, aussi en fustanelle, et quelques colonnes mobiles.
6
Revue de Paris
Ils s'engageaient à se soumettre a la discipline européenne; mais ils avaient juré de se faire tuer tous, jusqu'au dernier, pour défendre leur fustanelle, espèce d' habillement particulier a leur pays. Nos philosophes turcs ont parlé assez ...
7
Histoire analytique et chronologique des Actes et des ...
Balle de fustanelle (1 ) payera IM deniers Balle de drap payera MI deniers Sac dacier payera III deniers Vin paie I denier Millerole d'huile paie II deniers Millerole de miel paie III oboles Balle de Bagvaldes paie IM deniers Bonous de lapins ou ...
Louis Méry, F. Guindon, 1841
8
La revue de Paris
D'ailleurs j'étais horriblement gêné par mes vétemens, et ma fustanelle (t), imprégnée d'eau, alourdissait ma marche. Au bout d'une demi-heure, je sentis que mes forces faiblissaient et que, si je ne me débarrassais de ce poids incommode, ...
9
PARLONS ALBANAIS
Plus généralement, la fustanelle s'accompagnait d'une longue chemise aux manches longues et droites pour les hommes mûrs, aux manches flottantes jusqu'au coude pour les plus jeunes. Audessus de la chemise, un gilet ou un pourpoint ...
Christian Gut, Agnès Brunet-Gut, Remzi Përnaska, 1999
10
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Balle de fustanelle (1) payera MI deniers Balle de drap payera MI deniers Sac dacier payera M deniers Vin paie I denier Millerole d'huile paie II deniers Millerole de miel paie III oboles Balle de Bagualdes paie IIH deniers Bonous de lapins ou ...
Marseilles, Louis E Méry, 1841

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUSTANELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fustanelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Syntagma, l'agora de la crise
Ils étaient vêtus de la fustanelle blanche (une courte jupe par-dessus des bas de même couleur) et chaussés de brodequins à pompon. «Libération, Ago 14»
2
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Sa fustanelle retombait trouée comme une guipure sur ses jambes laissées à demi nues par des guêtres déchirées; de sa ceinture sortaient ... «Gameblog, Jul 14»
3
Vive les mecs en jupe !
Les 400 plis de la fustanelle blanche portée par les evzones grecs symbolisent quatre siècles de lutte contre l'occupation turque. Deux millénaires plus tôt, les ... «Breizh Info, May 14»
4
La Grèce sous protectorat ? Tentations et réalités
... de violence caractérisée à l'endroit des autochtones, car les irréguliers Grecs en fustanelle incarnaient la figure des libérateurs de la nation. «Le Nouvel Observateur, Jun 12»
5
VIDEO. Manifestations record à Athènes, heurts près du Parlement
Une guérite abritant en temps ordinaire un evzone, les gardes nationaux vêtus de la traditionnelle fustanelle dont le pas cadencé fait la joie ... «nouvelobs.com, Oct 11»
6
Les Evzones: entre Traditions et Histoire
L'Evzone (ou Tsolias), avec sa jupe plissée, la fustanelle, et ses souliers rouges à pompon, les tsarouchia, devient ensuite un symbole du ... «Info-Grèce.com, Jul 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fustanelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fustanelle>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES