Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "galettoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GALETTOIRE EN FRANCÉS

galettoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALETTOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Galettoire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALETTOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «galettoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
galettoire

Billig

Billig

El gourmet, también conocido como el galette, crepe o más comúnmente llamado por su nombre bretón, el billig, es un plato circular de hierro fundido muy pesado utilizado para hacer y cocinar los panqueques o panqueques. Algunos usan los nombres de azulejo o piedra para designar esta victoria. Esta placa, con un diámetro que generalmente varía entre 33 y 50 centímetros, se coloca sobre un trípode de metal. Antes de la aparición de la electricidad o el gas en el campo de Bretaña, este trípode hizo posible incluir pequeños paquetes de leña seca. Como resultado, la madera fue reemplazada gradualmente por electricidad o gas, reteniéndose el trípode para aislar la fuente de calor de los muebles que soportan el billig. La masa de crepe o panqueque se extiende con un rozell, utensilio de madera. La galétière, également appelée galettoire, crêpière ou plus couramment désignée par son nom breton, le ou la billig, est une plaque circulaire en fonte, extrêmement lourde, utilisée pour réaliser et faire cuire les galettes ou les crêpes. Certains utilisent les noms de tuile ou de pierre pour désigner ce galettoire. Cette plaque, d'un diamètre variant généralement entre 33 et 50 centimètres, est posée sur un trépied métallique. Avant l'apparition de l'électricité ou du gaz dans les campagnes bretonnes, ce trépied permettait d'enserrer de petits fagots de bois secs enflammés. Par suite, le bois a été progressivement remplacé par l'électricité ou le gaz, le trépied étant conservé afin d'isoler la source de chaleur du mobilier supportant le billig. La pâte à crêpe ou à galette est étalée à l'aide d'un rozell, ustensile de bois.

definición de galettoire en el diccionario francés

La definición de galette en el diccionario es torta redonda y el plato se hace a menudo de hojaldre y horneado.

La définition de galettoire dans le dictionnaire est gâteau rond et plat fait le plus souvent de pâte feuilletée et cuit au four.

Pulsa para ver la definición original de «galettoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GALETTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GALETTOIRE

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GALETTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de galettoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GALETTOIRE»

galettoire fonte krampouz galétière également appelée crêpière plus couramment désignée breton billig plaque circulaire extrêmement lourde utilisée pour réaliser faire cuire galettes crêpes certains utilisent noms tuile pierre désigner cette galettoire définition gâteau rond plat fait souvent feuilletée cuit four ménage pâtissier moulin nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre twaʁ féminin cuisine restaurant séminaire saladerie tonneins vous accueille chaleureusement crêperie propose salées sucrées ainsi organisation comment culotter galettière févr bonjour chandeleur aujourd sais bien donnerai recettes veux caen avec internaute retrouvez toutes infos genre budget services tél adresse horaires avis ouvert restaurants

Traductor en línea con la traducción de galettoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GALETTOIRE

Conoce la traducción de galettoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de galettoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

galettoire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

galettoire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

galettoire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

galettoire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

galettoire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

galettoire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

galettoire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

galettoire
260 millones de hablantes

francés

galettoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

galettoire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

galettoire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

galettoire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

galettoire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

galettoire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

galettoire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

galettoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

galettoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

galettoire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

galettoire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

galettoire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

galettoire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

galettoire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

galettoire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

galettoire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

galettoire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

galettoire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galettoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALETTOIRE»

El término «galettoire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «galettoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galettoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «galettoire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre galettoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GALETTOIRE»

Descubre el uso de galettoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galettoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
GALETTE , pâte étendue fur la galettoire » c'eft une forte de crêpe epaißi. Galetefen. p. gaietés. Van. id. Galettes de froment. Gaietés guïniz. Galettes de farrafin. Gaietés guïniz -du. Grandes (r groj/ès galettes. .Fiftoc'h. c'huif» toc'h. С Ces mots ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
2
Maison Rustique Des Dames
Mettez la galettoire sur le feu; lorsqu'elle est bien chaude, prenez gros comme la moitié d'une noix de beurre et étendez-le dans la galettoire avec le pinceau; versez aussitôt avec la cuiller a pot une cuillerée de pâte assez forte pour qu'en ...
Cora Millet-Robinet, 2012
3
Loire-Atlantique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le Rozell désigne l'ustensile en bois qui sert à étaler la pâte sur le galettoire pour confectionner une crêpe et une galette. Ici vous entrez chez des puritains dela galette. Tousles noms de recettessont en breton(traduits surlacarte) et la qualité ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... tandis qu'une crème pralinée, tuile à l'orange clôturera ce très bon moment.  CRÊPERIE LA GALETTOIRE 11 bis, rue Notre-Dame & 02 96 28 02 24 Qualité Tourisme. Fermeture annuelle : 2 semaines en juin et2 semaines en septembre.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Loire-Atlantique 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Rien que le nom de la crêperie nous plonge immédiatement dans le monde traditionnel de la galette car le Rozell est la raclette en bois qui permet de former la galette sur le galettoire. Ici tous les noms de galette sont en bretons (traduits sur ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
G les y n T Coed , consoude moyenne. G. Ciïtok, colle , glu. I. G le y , épée ôc toute arme tranchante anciennement en Breton. B. Glevaria, A. M. digue faite avec des faisceau Voyez Gltba. G leu en charbon ; plurier G/m. B . Gleurvu,, galettoire ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
7
J'avais huit ans en 1940
Elle avait dû passer une journée à les confectionner, en sueur, penchée au— dcssus de sa galettoire, sous le manteau de sa cheminée. Je n'en ai jamais savouré d'aussi bonnes depuis. Ni d'aussi bon pain qu'à Plonguer—Carhaix où le ...
Jeannette Rumin-Thome, 2006
8
Toute la cuisine
Sur une galettoire (bilig) ou à défaut une poêle à fond épais, mettre à fondre une noisette de beurre et la répartir avec un morceau de lard gras sur toute la surface . Verser la quantité de pâte juste nécessaire à couvrir la surface chauffante.
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
9
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
... galettoire vaisseau pour faire des galettes. B. GL E Us A M , préparer. I. G L E v S T A , préparé , facile. I. G LBW. fort, brave , vaillant. G. G LE W ou G L E o , le manche d'une charrue: Cest aussi , selon quelques-uns , la principale partie de la ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
10
Caen 2012
Isabelle et Jean-Jacques sont bien entourés : Benjamin en salle, Florian et Anthony en cuisine, une équipe une vraie qui fait de cette Galettoire une adresse à retenir. L'INSTANT 23, rue de l'Engannerie & 02 31 38 86 60 Ouvert du mardi au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALETTOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galettoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aquarev. Des animations tous les mercredis de l'été
Viens faire ta crêpe », atelier avec la crêperie La Galettoire, de la rue Notre-Dame. Mercredi 5 août. « Autour du biscuit breton », atelier avec ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Marguerite Chapdelaine. La doyenne des Loudéaciens
Cette commerçante est bien connue en ville, pour y avoir créé la crêperie « La Galettoire », en compagnie de son mari, Jean. «Le Télégramme, May 15»
3
Loudéac. Crêperie La Galettoire
Photo Y.O. L'histoire de la crêperie La Galettoire se poursuit depuis un an en centre-ville grâce à Éric et Valérie Thomas. Ils venaient de ... «Le Télégramme, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galettoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/galettoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z