Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garde-fou" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARDE-FOU EN FRANCÉS

garde-fou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDE-FOU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garde-Fou es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARDE-FOU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «garde-fou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de garde-fou en el diccionario francés

La definición de barandilla en el diccionario es parapeto, balaustrada que se coloca en el borde de una zanja, un puente, una terraza para evitar caídas. Esto obstaculiza la libertad o evita que entre en error, en falta.

La définition de garde-fou dans le dictionnaire est parapet, balustrade que l'on met au bord d'un fossé, d'un pont, d'une terrasse pour prévenir des chutes. Ce qui entrave la liberté ou qui empêche de verser dans l'erreur, dans la faute.


Pulsa para ver la definición original de «garde-fou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GARDE-FOU


abri-fou
abri-fou
abrifou
abrifou
fou
fou
fou-fou
fou-fou
gorfou
gorfou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GARDE-FOU

garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GARDE-FOU

amadou
bambou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinónimos y antónimos de garde-fou en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARDE-FOU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «garde-fou» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de garde-fou

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GARDE-FOU»

garde-fou balustrade barrière bastingage garde corps parapet protection rambarde rempart fenetre leroy merlin terrasse lapeyre route forgé définition dans empêchant tomber définitions fous larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire corde munie sorte ralingue avait été lancée dessus vide était accrochée fragment wells guerre reverso conjugaison voir aussi boeuf boue feux expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bord fossé pont prévenir chutes endroit vidéo dailymotion

Traductor en línea con la traducción de garde-fou a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARDE-FOU

Conoce la traducción de garde-fou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garde-fou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

栏杆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

barandilla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

railing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कटघरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

درابزين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перила
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

grade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেড়া
260 millones de hablantes

francés

garde-fou
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pagar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Geländer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

手すり
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

난간
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

railing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lan can
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆன வேலிகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तक्रार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

korkuluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ringhiera
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poręcz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перила
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

balustradă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κιγκλίδωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

reling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

räcke
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rekkverk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garde-fou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARDE-FOU»

El término «garde-fou» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garde-fou» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garde-fou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «garde-fou».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARDE-FOU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garde-fou» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garde-fou» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre garde-fou

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «GARDE-FOU»

Citas y frases célebres con la palabra garde-fou.
1
Li-Cam
Le garde-fou est le voile qui couvre le miroir et qui met l'âme en danger de mort imminente.
2
Pierre Doris
Un jour, mon grand-père s’est penché sur son passé. Comme il n’y avait pas de garde-fou, il est tombé dans l’oubli.
3
Jean Delacour
Dans certains théâtres d’essai, on serait tenté de prendre parfois la rampe de scène pour un garde-fou.
4
Morgan Sportès
Il n'est pas de limite, de frontière, de garde-fou que l'on puisse imposer au temps.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GARDE-FOU»

Descubre el uso de garde-fou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garde-fou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sans garde-fou: roman
Sans garde-fou n'est pas seulement l'histoire d'un homme « différent »: c'est le roman des rêves enfouis et des amours interdites, dans une société que domine la norme.
Françoise Henry, 2013
2
Pont d'Ivry en bois sur piles en pierre, traversant la Seine ...
Le garde-fou {Pl. 12 ,fig. 2,3, 4 et 6. ) est disposé en croix de Saint- Élévation lonsiiu- André; les travées sont séparées les unes des autres par des montans ^" p/a^.^"!TM1*' verticaux, et encadrées par deux lisses secondaires distantes entre  ...
H. C. Emmery, 1832
3
Les centres commerciaux: De nouveaux lieux de socialité dans ...
Dans ces zones, les individus sont assis sur la marche qui forme la base du garde-fou ou sur le sol même. Le dos est appuyé contre la partie verticale du garde—fou de la mezzanine ou du tapis roulant. Les jambes peuvent être allongées ou ...
Jean-Marc Poupard, 2005
4
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
GARDE-FOU, garda f au Vd 14, 36, 9 Mat., V 30, 36, 42, 45, 46, 54, 61, 74 (— fô), 75, 76, G 20, gard(a) — V 51 A. Praz, B 2 Convers, J 48, gârd - B 23 (— fà), 24, 31, gyerda fôou Vd 51, gèdj fou N 30; (v)auardafau Vd 16, V 23, F 1 Cl. Glasson,  ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
5
Pont d'Ivry en bois, sur piles en pierre, traversant la ...
Les entnËtoîses de retenue e, e' , e', e', etc. , répondent toujours à un des montans du garde-fou , (93 et 95). La fig. 7 laisse également voir le seuil, ou bande tranversale a , de 6'“.25 de longueur , wplacé à l'entrée du pont , (ib.). ( Voir les ...
H. C. Emmery, 1832
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
GARDE FOIS -> garde—fou. GARDE-FOU, s.m. 'barrière qu'on met devant les endroits où l'on risque de tomber, balustrade'. [dp. 1400—03 (GdfC)]. 1622 Hobier: «les deux fillarets d'environ mesme grosseur que les batayolles, qui servent de ...
Jan Fennis, 1995
7
Manager contre vents et marées
L'histoire de « Monsieur garde-fou » Georges était le directeur adjoint à la promotion immobilière chez un grand promoteur. Il avait gravi les échelons. Après avoir été chef de projet, il se retrouvait aujourd'hui, au milieu de sa carrière , directeur ...
Marcus Buckingham, Curt Coffman, 2010
8
Cours supérieur de grammaire ...
Mais si celte barrière est faite pour en empêcher plusieurs, elle est faite à plus forte raison pour en empêcher un seul ; et, sous ce rapport, on peut fort bien écrire garde-fou , comme le fait l'Académie. Maintenant, comme le dit M. Lemare,  ...
Bernard Jullien, 1849
9
Contrôle de gestion
Entretien avec un contrôleur d'une fonction contrôle de gestion garde-fou « Ici, vous êtes habilité à autoriser des dépenses et vous avez ce qu'on appelle un cachet Cristal. C'est la grande histoire de l'administration française. Ce sont des ...
Nicolas Berland, Yves De Rongé, 2013
10
Traite de la science du dessin, contenant la theorie ...
Pl. 10. soutenues par des potelets placés sur le tertre , sur la troisième, sur la sixième et sur la neuvième marche ; que ces potelets soient du même équarrissage que ceux du garde-fou ; que les lisses inclinées servant de rampes à l'escalier ...
L ..... L ..... Vallee, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARDE-FOU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garde-fou en el contexto de las siguientes noticias.
1
RDC : Elections en 2020 ! - KongoTimes! - KongoTimes.info
Deuxième garde-fou, a enchaîné Kanambe, «c'est la Constitution de la transition que nous imposerons à l'issue du dialogue pour une période ... «KongoTimes!, Jul 15»
2
Droit de grève : David Cameron part en guerre contre les syndicats …
Deuxième garde-fou, au moins 40 % d'entre eux devront se prononcer en faveur de l'arrêt de travail dans les entreprises ou administrations ... «Les Échos, Jul 15»
3
"Les députés devraient pouvoir démettre le Roi !"
"C'est évidemment un verrou, un garde-fou, une question de principe. En principe en démocratie, une personnalité qui dispose d'un pouvoir ... «RTBF, Jul 15»
4
Narbonnais : Un automobiliste perpignanais en soins intensifs
Hier matin à Villeneuve-les-Corbières, peu avant 4 heures, un automobiliste a percuté le garde-fou du pont situé en fin d'une courbe à la sortie ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Aurel BGC attend un CAC40 à 5500 points à 12 mois, mais le …
Certes, le maintien de flux de liquidités importants en provenance des banques centrales constitue un garde-fou et réduit la probabilité de voir ... «Boursorama, Jul 15»
6
Colmar: il tombe de trois étages en voulant cracher sur des policiers
Mais, emporté par son poids, il est passé par-dessus le garde-fou du balcon et est tombé. A la fois chanceux de s'en être sorti vivant et puni par ... «France Soir, Jul 15»
7
La Cosac ne veut pas d'une "sous-fonction publique" communale
Un garde-fou pour éviter, par exemple, qu'à l'occasion d'un changement d'équipe municipale un agent cadre A non titulaire de la fonction ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
8
ERAMET (B859S) : Une stratégie de couverture s'impose
A plus court terme, c'est même la moyenne mobile à 10 jours (en bleu clair) qui joue ce rôle de garde-fou/. Le volume d'échange a été puissant ... «TradingSat, Jul 15»
9
« Un maximum de garde-fous »
... et budgétaire. « L'Agence va gérer un budget global de 4,25 milliards environ. Il faut un maximum de garde-fou s», explique Maxime Prévot. «l'avenir.net, Jul 15»
10
Quand la France se suicida en 1973...
Il s'agissait avant tout d'instituer un garde-fou afin de préserver le pays de l'inflation et des dévaluations de la monnaie. Il apparut souhaitable à ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garde-Fou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/garde-fou>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z