Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garde-meuble" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARDE-MEUBLE EN FRANCÉS

garde-meuble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDE-MEUBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garde-Meuble es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARDE-MEUBLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «garde-meuble» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

almacenes para muebles

Garde-meuble

Un almacenamiento de muebles es un lugar donde se almacenan los muebles. Puede designar la administración o edificio donde se almacena el mobiliario real o nacional. En Francia existía el Garde-Meuble de la Couronne, una administración real creada bajo Henri IV, que fue reemplazada en la Revolución por el Mobilier National. El Hotel du Garde-Meuble fue el nombre del edificio oficial que alberga esta administración y sirve de almacén para los muebles. En 1772, se construyó un edificio especialmente construido, el Hotel Marine actual, Place de la Concorde en París. Un garde-meuble est un endroit où sont entreposés des meubles. Il peut désigner l'administration ou le bâtiment où est entreposé le mobilier royal ou national. En France existait ainsi le Garde-Meuble de la Couronne, administration royale créé sous Henri IV qui sera remplacé à la Révolution par le Mobilier national. L'hôtel du Garde-Meuble était le nom du bâtiment officiel abritant cette administration et servant d'entrepôt du mobilier. En 1772, sera achevé un bâtiment spécialement construit, l'actuel hôtel de la Marine, place de la Concorde à Paris.

definición de garde-meuble en el diccionario francés

La definición de almacenamiento de muebles en el diccionario es habitación, edificio que alberga los muebles del estado o de los individuos.

La définition de garde-meuble dans le dictionnaire est pièce, bâtiment qui abrite le mobilier de l'état ou celui des particuliers.

Pulsa para ver la definición original de «garde-meuble» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GARDE-MEUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GARDE-MEUBLE

garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GARDE-MEUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Sinónimos y antónimos de garde-meuble en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARDE-MEUBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «garde-meuble» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de garde-meuble

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GARDE-MEUBLE»

garde-meuble abri magasin garde meuble nancy nice cher prix définition endroit sont entreposés meubles peut désigner administration bâtiment entreposé mobilier royal national france existait ainsi couronne royale créé sous henri solution stockage idéale marseille besoin espace sécurisé près chez vous shurgard spécialiste self propose centres partout site informations guide pratique infos photos devis inventaire comparatif assurance déménageur comprendrechoisir liste homebox lyon toulouse … trouvez dès maintenant location comparez locations stockages avec pièce plus pour professionnel particulier solutions simple durée limitée nbsp demenagement présentation trouver votre louer petit comment tout garder affaires système sûr flexible économique annexx toulouse mois stocker entreposer personnelles louez gentlemen déménagement conserver patrimoine quelques jours plusieurs années dans activité requiert rigueur exemplaire torrens

Traductor en línea con la traducción de garde-meuble a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARDE-MEUBLE

Conoce la traducción de garde-meuble a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garde-meuble presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

家具仓库
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

almacén de muebles
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

furniture storage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फर्नीचर गोदाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مستودع الأثاث
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мебель со склада
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

depósito de móveis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আসবাবপত্র গুদাম
260 millones de hablantes

francés

garde-meuble
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perabot gudang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Möbellager
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

家具倉庫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가구 창고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mining Furnitur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kho đồ nội thất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மரச்சாமான்களை கிடங்கில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फर्निचर कोठार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mobilya depo
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

magazzino di mobili
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

meble magazyn
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

меблі зі складу
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

depozit de mobila
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποθήκη επίπλων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meubels pakhuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

möbellager
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

møbler lager
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garde-meuble

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARDE-MEUBLE»

El término «garde-meuble» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.778 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garde-meuble» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garde-meuble
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «garde-meuble».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARDE-MEUBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garde-meuble» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garde-meuble» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre garde-meuble

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GARDE-MEUBLE»

Descubre el uso de garde-meuble en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garde-meuble y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Garde-Meuble de la Couronne et ses intendants du XVIe au ...
Le Garde-Meuble de la Couronne était l'administration chargée de la gestion du mobilier et des objets d'art destinés à l'ornement des appartements royaux.
Stéphane Castelluccio, 2004
2
Histoire Parlementaire de la Révolution française, ou ...
Quand Barrington apprit à Botanv-Bay le vol dij garde-meuble, il dut s'écrier qu'il était vaincu par le vertueux ministre de la République. Quoique j'aie entendu dire à Brissot, dans le comité de défense générale, que Roland mangeait aussi le ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, 1836
3
Almanach de Versailles, année 1789: contenant la description ...
a : 10 Garde-Meuble de la Couronné. 11 ví. Sulleau , Vérisitateur. ' A. Voilier , Garde-Meuble de V Hltel , â Paris. á. Vienne, Garde-Meuble de VH&trl , à Ver sailles. Contierges Garde-Meubles & Garde-Meubles particuliers des Maisens ...
‎1788
4
les fetes royales sous la restauration
de mobilier ordinaire et de mobilier extraordinaire. Quand pour une fête, on aurait besoin d'objets du Garde-Meuble, on les prendrait, puis on les réintégrerait à la direction et quand ces objets seraient à renouveler, ce serait la direction qui les ...
5
Les Archives de la France ou Histoire des Archives de ...
Secours à d'anciens employés. Comptabilité; états de dépense. Papiers relatifs au Garde-Meuble deCompiègne,de Bellevue, etc. Ornements de l'église du château à Saint-Germain ; de l'abbaye de Saint-Denis, an II. Meubles reçus de Marly.
Henri-Léonard Bordier, 1855
6
Les archives de la France
Papiers relatifs au Garde-Meuble de Compiègne, de Belle vue, etc. Ornements de l'église du château à Saint-Germain ; de l'abbaye de Saint-Denis, an IL Meubles reçus de Marly. Vente d'un yacht de la reine, 1793. Restitutions faites soit aux ...
Henri Léonard Bordier, 1855
7
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Garde-meuble. La dépense du garde- meuble est à la charge de la liste civile. D. 26 mai 1791, art. 5. — Inventaire des diamans de la couronne, tableaux et objets d'arts. Lieux où ces objets seront placés. Art. 6. — Inventaire des effets du ...
Barrot, 1840
8
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Les pierres gravées et autres pièces antiques sont remises au cabinet des médailles, ibid. — Les commissaires nommés pour procéder à l'inventaire du garde - meuble, doivent le suivre sans interruption, et sont chargés défaire leur rapport le ...
France, Louis Rondonneau, 1816
9
Bulletin des lois
Les commissaires nommés pour procéder à l'inventaire du garde - meuble, doivent le suivre sans interruption, et sont chargés défaire leur rapport le 8 août, 1 8 juin 1791. — Rapport à faire sur son administration, 5=12 sept. 1 79 1 . — Récole- ...
France, 1816
10
Table générale analytique et raisonnée
La dépense du garde- meuble est à la charge de la liste civile. D. 26 mal 1791, art. 3. — Inventaire des diamans de la couronne, tableaux et objets d'arts. Lieux où ces objets seront placés. Art. 8. — Inventaire des effets du garde-meuble.
France, J. H. Bénard, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARDE-MEUBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garde-meuble en el contexto de las siguientes noticias.
1
Où stocker ses affaires entre deux déménagements ?
Homebox, Stockerseul, Shurgard… les enseignes de self stockage ont dépoussiéré le marché du garde-meuble. Désormais, pour entreposer ... «Jactiv, Jul 15»
2
Storage Wars : enchères surprises - Ferré et Piégé - Dimanche 19 …
Barry remporte un garde-meuble tellement plein d'objets qu'il n'arrive même pas à l'ouvrir. La journée sera t-elle gagnante pour lui ? Darrell ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
Ils sont face à un écran d'objets (le garde-meuble est ouvert sans pouvoir être visité) et doivent en évaluer leur capacité à être bien revendus. «L'Obs, Jul 15»
4
AccueilInfoInfo DraguignanPratique : Où stocker ses affaires avant …
Homebox, Stockerseul, Shurgard… les enseignes de self stockage ont dépoussiéré le marché du garde-meuble. Désormais, pour entreposer ... «maville.com, Jul 15»
5
Storage Wars : enchères surprises
Barry vient avec une chaise qu'il a trouvée dans un garde-meuble à Montebello et qu'il a un peu arrangée. Va-t-il rester bien sagement assis ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Béthunois : Goliat, le garde-meuble nouvelle génération, est arrivé
Le self stockage, vous connaissez ? Inspiré du bon vieux garde-meuble, ce service propose des box accessibles 24 heures sur 24, en toute ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Retour au donateur
... Cano du Canada (1), et dont il a fait donation à la commune de Néré, ont été rangés dans des cartons et stockés chez un garde-meuble. «Sud Ouest, Jul 15»
8
Le collège Brizeux fait ses cartons
Par exemple, le mobilier de restauration sera stocké en garde-meuble, le reste réaffecté par le Conseil général ou bien jeté. Une fois vidé, le ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Une caverne d'Ali Baba
Les perquisitions effectuées dans leur garde-meuble à Bagnolet (Seine-Saint-Denis) ont entraîné la découverte d'un « impressionnant stock ... «Le Parisien, Jul 15»
10
DIAPORAMA - La Marine nationale quitte la rue Royale pour Balard
Il fut construit entre 1757 et 1774 pour abriter le Garde-Meuble de la Couronne, c'est-à-dire l'administration chargée de la gestion du mobilier ... «Le Marin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garde-Meuble [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/garde-meuble>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z