Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garde-marine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARDE-MARINE EN FRANCÉS

garde-marine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDE-MARINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garde-Marine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARDE-MARINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «garde-marine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

guardia marina

Garde-marine

El rango de guardia marina es un rango de oficial naval en las fuerzas armadas de varios países. Le grade de garde-marine est un grade d'officier de marine dans les forces armées de plusieurs pays.

definición de garde-marine en el diccionario francés

La definición de marine guard en el diccionario es marine aspirant.

La définition de garde-marine dans le dictionnaire est aspirant de marine.

Pulsa para ver la definición original de «garde-marine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GARDE-MARINE


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
czarine
czarine
farine
farine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GARDE-MARINE

garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GARDE-MARINE

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
criste-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Sinónimos y antónimos de garde-marine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GARDE-MARINE»

garde-marine garde marine grade officier dans forces armées plusieurs pays définition reverso conjugaison voir aussi gardes main manger expression exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi formation officiers techniques culture vergé franceschi histoire maritime paris robert laffont persée instruction brest instituant nouveaux louis avait très particulièrement souci sous régime aspirant afin subir ensuite examen chateaubr mém prononc orth mediadico notrefamille terme désignait eric gautier juil aventure jeune laforest dombourg promu rang naissance devenir sera conducteur énigme décisions archives

Traductor en línea con la traducción de garde-marine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARDE-MARINE

Conoce la traducción de garde-marine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garde-marine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

海军官校学生
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

guardia marina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

midshipman
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मिडशिपमैन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضابط بحري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гардемарин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aspirante de marinha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জাহাজের কর্মচারীবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

garde-marine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pegawai muda laut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Leutnant zur See
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

士官候補生
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

해군 소위 후보생
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

midshipman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hải quân chuẩn úy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

midshipman
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

midshipman
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

deniz harp okulu öğrencisi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

guardiamarina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aspirant
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гардемарин
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aspirant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δόκιμος αξιωματικός του ναυτικού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

midshipman
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

midshipman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

midshipman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garde-marine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARDE-MARINE»

El término «garde-marine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garde-marine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garde-marine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «garde-marine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARDE-MARINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garde-marine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garde-marine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre garde-marine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GARDE-MARINE»

Descubre el uso de garde-marine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garde-marine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vie et les travaux du chevalier Jean-Charles de Borda, ...
2 Coettando (chevalier de), garde marine le 19 décembre 1707; enseigne de vaisseau en 1768; lieutenant le 14 février 1778, promu chevalier de Saint- Louis le 3 novembre 1778; sur le Robuste, dans la division de Grasse envoyée en renfort ...
Jean Mascart, 2000
2
Histoire de L'ordre royal et militaire de Saint-Louis ... ...
Est de Bretagne. — Garde-marine en 1693, lieutenant de vaisseau en 1712; retiré le 23 septembre 1727, avec une pension de 1,000 livres. {Idem.) (5) Le comte de Choiseul d'Aigremont. — Est de Champagne. — Garde-marine en 1700, ...
Alexandre Mazas, Théodore Anne, 1860
3
Histoire de l'ordre royal et Militaire de Saint-Louis depuis ...
Garde-marine en 1693, lieutenant de vaisseau en 1712 ; retiré le 23 septembre 1727, avec une pension de 1,000 livres. {Idem.) (5) Le comte de Choiseul d' Aigremont. — Est de Champagne. — Garde-marine en 1700, lieutenant de vaisseau ...
Alexandre Mazas, Théodore Anne, 1860
4
Dictionnaire de marine: avec huit planches
GARDE-MARINE ou GARDE DE LA MARINE, s. f. Titre qu'avaient avant la révolution les jeunes gens admis, recus au concours, pour former la pepiitière des officiers de la marine, qui ont été connus pendant vingt ans .soas le nom d' aspirans ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Dictionnaire de la marine française...
GARDE-MARINE. s. m. ou garde de la marine, mïdsñzpman. Tel. çîtoit , avant le ministère de M. de Castries -, le titre des jeunes gens , nommés par le gouvernement pour composer une compagnie dans chacun de ses ports, et pour y recevoir ...
Nicolas Charles Romme, 1813
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... n. m. — Invariable: des garde-manger. garde-marine, garde maritime Ces deux noms masculins ne sont pas synonymes. 1 Un garde-marine (avec un trait d' union) Sous l'Ancien Régime, élève officier de marine. — Pl. : des gardes-marine .
Jean Girodet, 2012
7
Le magasin littéraire: littérature, histoire, sciences, ...
Comme des goujons au bout d'une ligne, répéta le garde-marine. — Armez les avirons de galère! mes petits cœurs 1 commanda don Graviel, et si vous tenez à voire peau, nagez! ventrebleu? nagez! les caïmans! Enlevez-moi ça comme des  ...
8
Tableau historique de la noblesse militaire...
D. M. PIERREVERT, DE (LouisJél'âme-Charles de Beruier, Marquis de) né à... le. .. r7... , Garde-Marine au département de Toulon, le... 17..., Lieut. de Vaiflleau, le.. . 17... , Cap. d'une des compagnies de la Marine, le... 17... Il a fait la guerre ...
Louis-Charles Waroquier de Méricourt de La Mothe de Combles, 1784
9
Revue d'histoire maritime
Le 28 octobre, le garde magasin Asquier s'est converti ainsi que La Fitte, neveu de Bonrepaus, qui peut espérer un brevet de garde marine; Lestrille se fait instruire depuis le 16 octobre, tout comme le lieutenant de vaisseau Matthieu ...
Société française d'histoire maritime, 2001
10
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine
Lettre de garde-marine. C'est une lettre de la cour J adressée à l'intendant d'un département , pour recevoir un garde-marine. 1ETTRES DE MER. Ce sont des patentes qu'on obtient pour naviger. Lorsque les capitaines ou maîtres de ...
M. Savérien (Alexandre), 1758

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARDE-MARINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garde-marine en el contexto de las siguientes noticias.
1
HISTOIRE. 1er mars 1815, le maire de Cannes refuse de rencontrer …
Les gamins suivaient, les curieux aussi; parmi eux, un petit vieillard, ancien garde-marine et royaliste enragé qui, poudré, orné d'un gilet blanc ... «Nice-Matin, Mar 15»
2
Tunisie : disparus entre paradis et enfer
«A l'aube, nous avons été repérés par la garde-marine italienne. Ils nous ont jeté quelques packs d'eau et ont dit : "Allez, disparaissez! «Libération, Sep 13»
3
Menton Bombe de Vintimille : opération de déminage parfaitement …
... et de la Croix-Verte, la Protection civile, les pompiers, les carabinieri, les policiers, les douaniers, la garde-marine, la police municipale. «nicematin, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garde-Marine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/garde-marine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z