Descarga la app
educalingo
gêneuse

Significado de "gêneuse" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GÊNEUSE EN FRANCÉS

gêneuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE GÊNEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gêneuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GÊNEUSE

baigneuse · bineuse · collectionneuse · conditionneuse · donneuse · dédaigneuse · dépanneuse · faneuse · légumineuse · machineuse · meneuse · moissonneuse · patineuse · poinçonneuse · preneuse · randonneuse · soigneuse · tourneuse · tronçonneuse · visionneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GÊNEUSE

génétaire · généthliaque · généticien · généticienne · genêtière · génétique · génétiquement · génétisme · genette · gêneur · genevois · genevoise · genevoiserie · genévrette · genévrier · genévrière · génial · génialement · génialité · géniculé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GÊNEUSE

bobineuse · butineuse · bétonneuse · empoisonneuse · entraîneuse · flâneuse · glaneuse · laineuse · libidineuse · migraineuse · mineuse · pilonneuse · promeneuse · questionneuse · raisonneuse · rogneuse · shampouineuse · sélectionneuse · tamponneuse · tenonneuse

Sinónimos y antónimos de gêneuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GÊNEUSE»

gêneuse · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · genèse · genreuse · greneuse · geigneuse · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · gêneur · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · gêneuse · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · commun · ʒɛ · nøz · féminin · singulier · interglot · translated · from · french · including · definitions · related · words · dans · ligne ·

Traductor en línea con la traducción de gêneuse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GÊNEUSE

Conoce la traducción de gêneuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gêneuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

被遗弃
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

abandonado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

derelict
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

त्याग किया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهجور
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

покинутый
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

abandonado
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পরিত্যক্ত
260 millones de hablantes
fr

francés

gêneuse
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

terbiar
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

aufgegeben
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

放棄されました
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

유기 된
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

derelict
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vô chủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அநாதையாய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

त्याग केलेला
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sahipsiz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

derelitto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

opuszczony
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

покинутий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

abandonat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγκαταλελειμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verlate
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

övergiven
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

falleferdige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gêneuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÊNEUSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gêneuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gêneuse».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gêneuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GÊNEUSE»

Descubre el uso de gêneuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gêneuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
gêneuse. n.f. Personne quiempêche defaireceque l'on veut faire, qui gêne. → importun. Qui me débarrassera de ce gêneur ? ➀. génie. n. m. 1. Être imaginaire qui a des pouvoirs magiques. Le bon génie d'un conte de fées. 2. Ensemble des  ...
Collectif, 2012
2
Paris enragé
Gêneuse, — le bas-bleu qui vous dérange quand vous êtes en train de travailler pour vous lire des vers de quinze pieds. Gêneuse celle qui vous accuse de l' avoir rendue enceinte quand vous savez qu'elle vous a trompé avec quatorze de  ...
Henry Buguet, Edmond Benjamin, 1886
3
Catalogue des livres rares, curieux et singuliers de M. ...
... dont la vent aura lieu à Paris ... le lundi, 21 novembre 1859, et jours suivants à 7 heures précises du soir ... Francesco Scalini. 524. J. Alph. Turretini De studiis emendandis et promovendis oratio. Gêneuse, 1706, in-4, non r. 525. Joh.
Francesco Scalini, 1859
4
Catalogue de la bibliothéque de feu M. le marquis de Morante
Gêneuse, apud Joannem Laonium, 1 58o, in-4, mar. bleu, fil. tr. dor. (Niedrée.) Portraits; nombreuses et belles figures sur bois. Élégante reliure. 458 bis. Beza ( Theod.). Icônes, id est, verae imagines virorum doctrinâ simul et pietate illustrium,  ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), Francisco Asenjo Barbieri, Paul Lecroix, 1872
5
Catalogue de livres anciens et modernes, rares et curieux, ...
595. Institution de la* religion chrestienne, par Jean Calvin. Lion, 1 565 ; i gros vol. in-8, veau ant. fil. Édition rare et bien imprimée en petits caractères. 596. JoannisCalvini Commentarii in epistolas cano- nicas. Gêneuse, Crispinus, 1 554.
6
Les Légataires - La légende de Silsauve
Et puis, si tu veux savoir, je ne suis pas une gêneuse, moi. Assise de nouveau dans son fauteuil à licornes, devant la sombre table encombrée où son désordre trouvait de mystérieux repères, Blanche prit soudain une sorte d'importance ...
Germaine BEAUMONT, 2010
7
Ecriture et thérapie: guérisons discursives dans l'oeuvre ...
grosse gêneuse de montagne, qui irritant ma fureur, l'immensifiant, me jeta, transporté, impavide, sur la montagne comme sur une masse qui eût pu réellement en trembler. Trembla-t-elle? En tout cas, je la saisis. (29) Le simple fait de poser la ...
Dominique Poncelet, 1999
8
Explication de 5 chapitres du Deuteronome et des propheties ...
Livre de l» Gêneuse ,dnns les Livres des Rors , de Job , des Pfeau- tnes , de Janus , d'Isaïe , (jpc. des Explications^ •fort instructives. A". Paris te 8. de Ma; s 17 16. DE VILLLERS. P RI FI LEGE DU ROI. LOUIS , par la grâce de Dieu j- Roi de"  ...
Jacques-Joseph Duguet, 1734
9
Exposition de la première Epître de l'apôtre saint Paul à ...
Hors cet feule raison , l'humcur qui a de lave sion pour le mariage , doitcstre abc droit suspecte ou de de'bauchc , ou c faineantise,oudorguciJ;& est tres-da; gêneuse dans les e'tats , & dans l'Eglîí dont le mariage est la pépinière , & support àt ...
Jean Daillé, 1661
10
Thérèse Raquin (Théâtre): Nouvelle édition augmentée
... s'installe avec elle dans un comparment, et ne renonce au plaisir promis que par suite de l'entrée d'une dame, une gêneuse, qui dérange la pare de meurtre projetée. Il se dédommage bientôt en assassinant Séverine, sans avoir, Antony de ...
Zola, Emile, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÊNEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gêneuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
Tout n'a-t-il pas été prévu, au contraire, pour écarter de plus en plus cette gêneuse ?" Alian Jocard/AP/SIPA. Hallucinante interview de François ... «Marianne, Jul 15»
2
Fédéralisme et démocratie : à quoi joue Hollande ?
Tout n'a-t-il pas été prévu, au contraire, pour écarter de plus en plus cette gêneuse , selon la technique préconisée par Jean Monnet consistant à mettre les ... «Marianne, Jul 15»
3
Adrexo - Angers : non au licenciement d'une militante
Entre-temps, il s'est confirmé que le patron était décidé à se débarrasser d'une militante considérée comme une gêneuse, en s'appuyant sur ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
4
Adrexo – Angers : non à la répression !
Cette dernière souhaite d'autant plus se débarrasser de la gêneuse, et décapiter la CGT, qu'il y a des élections professionnelles en septembre. «Lutte Ouvrière, Jun 15»
5
Genève: Le chauffeur TPG qui avait tué un piéton condamné
Excédé, il appuie alors sur l'accélérateur, percute la voiture de la gêneuse... et tue un piéton, pris au piège entre les deux véhicules. «20 Minutes, Feb 15»
6
Fabienne Boulin-Burgeat : "L'Omerta protège les assassins de mon …
Intimidée, menacée, surveillée durant des années, cette gêneuse opiniâtre a fait montre d'un courage et d'une détermination exemplaires pour ... «Egalité et Réconciliation, Oct 14»
7
Christine Ardizio : "Une liste basée sur les compétences"
Pour l'écarter, ses adversaires qui marchent sur des rives voisines ont tout tenté mais la gêneuse ne s'est pas laissé impressionner. «lasemaine.fr, Mar 14»
8
Rama Yade espionnée… et relaxée
Mais d'aucuns soupçonnaient aussi l'UMP des Hauts-de-Seine de vouloir écarter la gêneuse. Pour démontrer coûte que coûte que Rama ... «Marianne, Mar 13»
9
Nathalie kosciusko-morizet La gêneuse
s'exclament en chœur copéistes et fillonistes. Cet enthousiasme ne cache-t-il pas le soulagement de voir s'écarter une gêneuse ? Possible. «Libération, Feb 13»
10
CAFÉ POLITIQUE - L'affaire de DSK au Sofitel devient un tube
"Valls-Pilate s'est débarrassé de la gêneuse en grande hâte. Je dois avouer être très choqué qu'un Catalan socialiste n'ait pas la mémoire du ... «BFMTV.COM, Nov 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gêneuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/geneuse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES