Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gestatoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GESTATOIRE EN FRANCÉS

gestatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTATOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gestatoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GESTATOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gestatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gestatoire en el diccionario francés

La definición de gestatory en el diccionario es silla de sedán utilizada por el Papa en algunas ceremonias.

La définition de gestatoire dans le dictionnaire est chaise à porteurs utilisée par le pape dans certaines cérémonies.


Pulsa para ver la definición original de «gestatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GESTATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GESTATOIRE

gestalt
gestaltique
gestaltisme
gestaltiste
gestapiste
gestapo
gestation
geste
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GESTATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de gestatoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GESTATOIRE»

gestatoire définition reverso conjugaison voir aussi gestatoria gestative gestuaire gestatif expression exemple usage contraire nbsp gestatoire chaise porteurs utilisée pape dans certaines cérémonies semblait avoir été créé exprès pour orner marcher wiktionnaire prononciation anagramme retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française fém littré citations étymologie usité seulement cette locution texte intégral sans publicité italien analogique bilingue langues dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes selon petit larousse illustré terme edition traduisez téléchargez maintenant gratuit employer

Traductor en línea con la traducción de gestatoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESTATOIRE

Conoce la traducción de gestatoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gestatoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

妊娠期
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gestacional
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gestational
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गर्भावधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحمل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гестационный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gestacional
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গর্ভাবস্থার
260 millones de hablantes

francés

gestatoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

semasa mengandung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwangerschafts
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

妊娠
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

임신
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gestational
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கருவளர்ச்சியின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गर्भधारणेचे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gestasyonel
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gestazionale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ciążowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гестаційний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gestațional
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κύησης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gestasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gestational
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svangerskaps
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gestatoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESTATOIRE»

El término «gestatoire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gestatoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gestatoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gestatoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESTATOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gestatoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gestatoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gestatoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GESTATOIRE»

Descubre el uso de gestatoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gestatoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Precis historique sur Pie VII.
De retour à l'autel , le nouveau pape y donne sa première bénédiction au sacré collége, et, s'as- ^seyant ensuite sur la chaise gestatoire ( en italien, sedia gestatoria nobile) (2) , il y re- (1) C'est ce qu'on appelle la mule du pape. C'est cette ...
Jean Cohen, 1823
2
Esquisse de Rome chrétienne
au siège gestatoire du souverain Pontife, et font flotter autour de lui des souvenirs qui reportent la pensée vers les anciens jours. La société romaine, à laquelle les chrétiens des premiers siècles ont em— prunté l'éventail comme marque ...
Philippe Gerbet, 1882
3
Le Tour du monde: journal des voyages et des voyageurs
Ainsi, l'on se souviendra que la coutume de porter sur une chaise gestatoire les pères de la patrie romaine, les souverains pontifes, les patrices et les empereurs, a son origine sous la république, au temps où Sylla fut dictateur. - Le premier ...
4
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
L'an— tiquité d'un cérémonial âgé de quinze siècles donne lieu à des rapprochements qui rendent expressive l'ar— chéologie même. Ainsi, l'on se souviendra que la con— lame de porter sur une chaise gestatoire les pères de la patrie ...
Edouard Charton, 1869
5
Dictionnaire français-italien et italien-français
V. CLAUD DE TEBBE. GESTATION, s. f. se dit du temps que la femelle porte son fruit, il portare. — , exercice des anciens Romains qui se faisaient porter pour rétablir leur santé. Il farsi portare. GESTATOIRE, adj. f. chaise gestatoire, tedia ...
Antonio Buttera, 1832
6
Dictionnaire françois-flamand
Gestation, s.f. Dragt (der dieren) s. f. lyd dal de dieren hunne jongskens draegen . s m — ( oudh. ) lichaems beweèging (by de Romeynen lot Aer- strlling von hunne gezondheyd) s. f. Gestatoire , adj. f. Chaise gestatoire. Draeg sinel. Geste,», m ...
J. Desroches, 1824
7
Nouveau Dictionnaire Portatif de la Langue Francoise
Gestatoire, adj. f. Chaise gestatoire , chaise à porteurs. ll n'est que du style plaisant et burlesque. (Jffhff, ive, adj. ll se dit du bois qui est rempli de fentes et de Serçures. - Gizzu , m. Angle rentrant entre deux combles , et qui leur sert de gouttière ...
8
Dictionnaire universel de la langue française
GestatoIRE, adj. f. (Jès-ta-toa-rc) Chaise gestatoire, chnise à porteurs. Style plaisant ou burlesque. (Du latin gestatonus qui sert à porler. ) Geste, s. mate. Mouvement du corps, et principalement de la main et des bras dans la déclamation ...
Claude-Marie Gattel, 1819
9
Grand dictionnaire français-italien
Gestazione . GESTATOIRE , adj. f. Chaise gestatoire , chai- s? à porteurs. Seggetta, tedia pon at tie . GESTE, s. m. Action, mouvement du corps, sur tout des bras & des mains dans la déclamation . Gesto , atteg^iameneo . y. Menacer du geste.
François Alberti de Villeneuve, 1831
10
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Chaise gestatoire [chaise à porteurs ] , sodas! , codon-citais'. GESTE (zëst), s. m. [ l'action et le mouvement [septième mois de l'année sdu corps, et principalement des bras et des mains - dans la ilêclamalion; gesticulation] gosluro , action.
Abel Boyer, Louis Chambaud, Jean Thomas Hérissant des Carrières, 1829

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gestatoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gestatoire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z