Descarga la app
educalingo
glapissement

Significado de "glapissement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GLAPISSEMENT EN FRANCÉS

glapissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE GLAPISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Glapissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GLAPISSEMENT EN FRANCÉS

definición de glapissement en el diccionario francés

La definición de chirrido en el diccionario es el llanto agudo del animal que chilla. Su voz, gritando y desagradable. Gritando intrusos. Ruido fuerte y agudo.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GLAPISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GLAPISSEMENT

glane · glaner · glanerie · glaneur · glaneuse · glanure · glapi · glapir · glapis · glapissant · glas · glass · glaubérite · glaucome · glauconie · glaucope · glaucophane · glauque · glauquement · glaver

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GLAPISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de glapissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GLAPISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «glapissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GLAPISSEMENT»

glapissement · aboi · jappement · jérémiade · lamentation · récrimination · glapissement · définition · dans · aigu · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · ɡla · mɑ̃ · masculin · renards · gromellement · blaireaux · enfin · tous · accens · divers · dont · résonnent · forêts · voix · désagréable · glapissements · atroces · collégiens · laissait · chanter · messe · sand · hist · rires · reverso · voir · aussi · glissement · glapissant · glapisseuse · gaiement · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont ·

Traductor en línea con la traducción de glapissement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GLAPISSEMENT

Conoce la traducción de glapissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de glapissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

汪汪地叫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

yelping
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

yelping
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

yelping
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الصياح
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

тявканье
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

yelping
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

yelping
260 millones de hablantes
fr

francés

glapissement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

yelping
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Jaulen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

yelping
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

짖는
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

yelping
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

yelping
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

yelping
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

yelping
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ciyaklayan
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

yelping
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

skowyt
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

тявканье
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

hămăit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

yelping
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kef
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

yelping
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bjeffer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra glapissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLAPISSEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de glapissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «glapissement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre glapissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GLAPISSEMENT»

Descubre el uso de glapissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con glapissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
GLAT, s. m., glapissement, aboieraent, hurlemeiit, cri. Non tern glat, ni exit, ni jaop tie gossa. Guillaumc deBebguedan : Amicx. Je ne crains glapissement , ni cri , ni jappement de cbienne. Fig, Auzir tot jorn lo glat dels enoios. P. Vidai.
François Juste M. Raynouard, 1840
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Glarea, s. f., glaire, III , 473, П. Glas, s. т., glace, III , 473 , п. Glassa, s. f., glace, III, 473, и, n° 2. Glassar, v., glacer, III , 474, i, n° 3. Glat, s. т., glapissement, III , 474, i. Glatiment, s. т., glapissement, III, 474 , и , n° 2. Glatir , v., glapir, III , 474, II, n° 3.
François Juste Marie Raynouard, 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Après qu'il a mangé choses très glacées , et qu'on lc prend , difficilement il pourra vivre. GLA.T, s. m. f glapissement, aboiement, hurlement, cri. Non tem glat, ni crît, ni jaup de gossa. Guillaume deBerguedan : Amies. Je ne crains glapissement ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
4
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Après qu'il a mange choses très glacées, et qu'un le prend , difficilement il pourra vivre. GLAT, s. т., glapissement, aboiement, hurlement, cri. Non tem GLAT, ni crit, ni janp de gossa. Guillaume de Berguf.dan : Amicx. Je ne crains glapissement ...
François-Just-Marie Raynouard, 1840
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
El ne craint glapissement; ni cri , ni aboiement de chienne, /.oc. M'an levai en tal CLAS, C'ab pane de joi no in".iii ras. RMMOKD DE MIRAVAL : Sitôt s'cs ma. M' ont <:iil I.MII.: dans tcllo clameur, que peu s'en faut qu'ils ne m'aient privti de mon  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Et ne craint glapissement , ni cri , ni aboiement de chienne. hoc. M'an levât en tal clas, C'ab pane de jo! no m'an ras. fUlMOJfD DE Miratal : Sitôt s' es ma. M'ont entraîne dans telle clameur, que peu s'en faut qu'ils ne m'aient prive de mon ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Dictionnaire liégeois-français
Aboi, aboiement, bruit que fait le chien en aboyant ; jappement , glapissement , cri des petits chiens ou des renards. — Si chin a on hawa h'è bin jaînnan : son chien a un aboiement bien importun. Hawa, &u , s. Aboyeur , bavard , gueulard ...
Henri Joseph Forir, 1866
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GLAPISSEMENT j substantif masculin. Gannitus. Le cri des renards & des petits chiens. Le glapissement du ffftfird. Glapissement , se dit aussi figurément du son ai^re de la voix d'une personne quand elle parle ou qu'elle chante. GLAREOLA ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Glapissement , aboiement d'un chien; bruit, renom ; cri : gazouillement. Ëty. V. Glatir. Il ou elle glapit; glace. GLATIDURA , s. f. (glatidùrc). 'Mouvement du pus dans un abcès , Gare, fluctuation. GLATIG . vl. Il ou elle glapit. GLATIMENT , s. m. vl.
S. J. Honnorat, 1847
10
Le grand vocabulaire françois
Les deux premières syllabes font brèves, la troisième longue, & la quatrième du féminin très-brève. GLAPISSEMENT ; substantif masculin. Gannitus. Le cri des renards & des petits chiens. Le glapissement du fgnard. G L 4 Glapissement, se dit ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLAPISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término glapissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les chiens ressentent-ils les mêmes émotions que les hommes ?
S'agit-il d'un glapissement de peur de la partdugrille-pain ?Leur argument est que les chiens, comme les grille-pain, agissent sans ressentir. «Atlantico.fr, Jun 15»
2
Mornes rugissements
... uniformément criarde : ce qui passe dans les premières minutes pour un dramatisme bienvenu tourne vite au glapissement systématique. «Forum Opéra, May 15»
3
Eurovision : tout le monde chante mal, mais en anglais!
Les esprits malicieux ont déjà souvent établi le parallèle entre la construction européenne et cette espèce d'usine à gaz du glapissement en ... «Le Figaro, May 15»
4
Méditerranée sacrée et sacrée Méditerranée !
En une riche polyphonie, alliant en toute subtilité grave caverneux et aigu de cristal, modulation maîtrisée et glapissement inquiétant, sur des ... «L'Orient-Le Jour, Dic 14»
5
Un Bernard-Henri Lévy ça ose tout ! A lire jusqu'au bout!
... c'est quand vous avez l'oreille assez fine pour entendre la clameur antisémite que vous êtes également sensible au glapissement raciste ou ... «Médias-Presse-Info, Nov 14»
6
David Storm, le prédicateur par qui Dieu guérit tout
... avec glapissement et piaillements propres au langage divin inspiré, les "performers" du calibre de David Storm associent la puissance d'une ... «Imaz Press Réunion, Nov 14»
7
Toutes gorges dehors
«Hiiiiiiiiiiiiiiiiiii». Dans le catalogue infini des clichés les plus sympathiques du cinéma, celui du glapissement de la demoiselle en détresse, ... «Libération, Ago 14»
8
Une nuit en tipi, ça vous dit ?
On s'y endort avec le chant de la hulotte ou le glapissement des renards et on se réveille entouré de petits lapins. Amateur ou passionné, on ... «Biba Magazine, Jul 14»
9
Landes : le loto cartonne toujours
Alors que le gros lot est gagné, un glapissement de joie vient clore cette soirée forte en décibels. Tout un vocabulaire à maîtriser. Le loto, ce ne ... «Sud Ouest, Mar 14»
10
Savoir pleurer : 13 choses que vous ne savez pas sur les larmes
... certains scientifiques suggèrent que les humains pleurent pour signaler leur détresse, mais sans faire de bruit, tel un glapissement. «Le Huffington Post, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Glapissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/glapissement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES