Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grelottement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRELOTTEMENT EN FRANCÉS

grelottement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRELOTTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grelottement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRELOTTEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «grelottement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grelottement en el diccionario francés

La definición de temblor en el diccionario es una acción escalofriante. Ruido de lo que tiembla.

La définition de grelottement dans le dictionnaire est action de grelotter. Bruit de ce qui grelotte.


Pulsa para ver la definición original de «grelottement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRELOTTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRELOTTEMENT

grelet
grelin
grêlon
grelot
grelottant
grelottard
grelotte
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche
greluchon
grémial
grémil
grémille
grenache
grenadage
grenade
grenadé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRELOTTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de grelottement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRELOTTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «grelottement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de grelottement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRELOTTEMENT»

grelottement frisson frissonnement tintement tremblement intense nocturne sans fievre grelottement définition dans frissonner trembler froid reverso voir aussi grelottant grelotter grelot gréement expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression puis elle questionna voulut savoir passait bazeilles avaient mari comment laissé maison mais wiktionnaire étais bien triste poussant lourde porte poulie dont prolongeait vestibule erckmann chatrian histoire conscrit masculin singulier chevrotement tremblote tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre mediadico notrefamille action anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises estonien analogique bilingue langues citations

Traductor en línea con la traducción de grelottement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRELOTTEMENT

Conoce la traducción de grelottement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grelottement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

发抖的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escalofríos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shivering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कंपकंपी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرتعش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Дрожание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tremores
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কন্কন
260 millones de hablantes

francés

grelottement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menggigil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zittern
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

震え
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shivering
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

run
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நடுக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

थरथरत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

titreme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tremante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dreszcze
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тремтіння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tremurături
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τουρτούρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

frossa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skjelving
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grelottement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRELOTTEMENT»

El término «grelottement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grelottement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grelottement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grelottement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRELOTTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grelottement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grelottement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre grelottement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRELOTTEMENT»

Descubre el uso de grelottement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grelottement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Les personnes âgées sont plus sujettes à l'hypothermie en raison de la diminution de leur masse adipeuse, de leurs réserves énergétiques, de l' efficacité de leur réaction de grelottement et de leur perception sensorielle, en plus de la ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
2
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
Si ce temps humide dure plusieurs jours , urt spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie, et il est caractérisé par un grelottement OH un frémissement général : ce grelottement n'est autre chose qu' un ...
3
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
Si ce temps humide dure plusieurs jours , un spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie, et il est caractérisé par un grelottement ou un frémissement général : ce grelottement n'est- autre chose qu' un ...
Société médicale d'emulation, 1803
4
Memoires de la Societe Medicale - Cinquieme Annee.
Si ce temps humide dure plusieurs jours , un spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie, et il est caractérisé par un grelottement ou un frémissement général : ce grelottement n'est autre chose qu' un ...
5
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
Si ce temps humide dure plusieurs jours, un spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie , et il est caractérisé par 'un grelottement ou un frémissement général : ce grelottement n'est autre chose qu' un ...
6
Trois mois dura notre bonheur
attention qu'au froid qui m'étreint, à mon grelottement forcené que je m'efforce, en vain, de maîtriser. Je suppose qu'ils n'ont pas le droit de descendre au sous- sol car c'est au rez-de-chaussée que le milicien me remet à une sentinelle, ...
7
Leçons orales de clinique chirurgicale faites à l'Hôtel-Dieu ...
Pendant la nuit, les accidents se renouvellent souvent et avec une intensité effrayante. Le matin , à l'heure de la visite , M. Dupuytren constate leur nature ; il entend le choc du corps étranger dans la trachée (espèce de grelottement qu'on  ...
Guillaume Dupuytren, 1839
8
Le tour du monde, ou les mille et une merveilles des ...
Dès la veille du jour décisif, quand le soleil se fut éteint dans les eaux , un grelottement partit du haut du mât , grelottement sourd d'abord , ensuite mieux accentué, enfin accompagné d'une pluie de haricots et de féveroles qui tintaient sur le ...
Léon Guérin, 1842
9
Le Chien du Seigneur
... grelottement autonome qui ne suit pas le grelottement général. « C'est ici qu' habite Mme veuve Dupic ? » Le vieux pousse deux ou trois autres hou... hou... ; un filet de bave descend de sa bouche sur son gilet. Alors, le visiteur appelle à ...
Jean Anglade, 2005
10
Archives generales de medecine
Le matin , à la visite , M. Dupuytren entendit le choc du corps étranger dans la trachée , espèce de grelottement qu'on percevait avec la plus grande facilité en appliquant l'oreille sur le haut du sternum de l'enfant, ou même simplement en ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRELOTTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grelottement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Commune de Paris. Séance du 16 avril 1871 (Comité secret).
Le rapport militaire ne parle pas d'une attaque des Versaillais du côté sud; cependant, il est certain qu'une forte canonnade et le grelottement ... «Mediapart, Abr 15»
2
La Mekerra, un tumultueux oued dompté …
Un froid glacial provoque un grelottement intense des corps des citoyens qui vaquent à leurs préoccupations du jour. Dès les premières ... «Liberté-Algérie, Feb 15»
3
Hommage aux enfants du pays morts loin de chez eux
Mais l'ennemi est à 600 mètres : «Silence impressionnant, à peine coupé par le grelottement sonore des obus. Calme de la mort ?» Homme de ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
4
Le Dernier Jour d'un Condamné : Les activités du narrateur condamné
XIII) ; ''On n'entendit plus que le grelottement des chaînes, et par intervalles un cri et le bruit sourd du bâton des gardes-chiourme sur les ... «OujdaCity, Abr 14»
5
Travail au froid : consignes de la CSST
Attention : lorsque l'hypothermie devient plus grave, le grelottement peut cesser. Si un travailleur est victime d'hypothermie, limitez sa dépense ... «Journal L'Avantage, Ene 14»
6
Buffet musical au FestiVoix (vidéo)
... épargnés de la pluie, mais la contrepartie du verre à moitié vide a imposé le grelottement aux festivaliers en sandales et en manches courtes ... «LaPresse.ca, Jun 13»
7
Nissan GT-R 2012 au quotidien : jour 2, Godzilla envahit la ville
Ce grelottement-là, comme si on secouait un sac rempli de canettes en alu, il vient vraiment de la transmission ? Vite, le manuel ! Voyons ... «Caradisiac.com, Mar 13»
8
Ah non! Mon petit fait de la fièvre!
... abaisseront beaucoup trop la température corporelle et occasionneront un grelottement. Celui-ci est si efficace que la température remontera ... «LaPresse.ca, Dic 12»
9
Fin du monde : plus que quelques heures à vivre…
Les pores de la peau vous font une chair de poule, lentement les membres commencent leur grelottement régulier, tremblent et gémissent ... «Web & Tech, Dic 12»
10
Chanel, une romance écossaise
braille un admirateur dans un grelottement sonore. Non, la nouvelle star de Chanel N° 5 n'est pas là. Et Karl, lui, ne porte pas de kilt. «Le Figaro Madame, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grelottement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/grelottement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z