Descarga la app
educalingo
guisarme

Significado de "guisarme" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GUISARME EN FRANCÉS

guisarme


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUISARME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guisarme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUISARME EN FRANCÉS

guisarme

El guisarme es un arma del halberdium, que consiste en un mango de madera y una hoja de doble filo prolongada por un punto. El hierro comprende generalmente una hoja grande en forma de un serpe en un lado y una punta opuesta perpendicular al mango. Muy útil cuando se lucha contra las tropas montadas, este pequeño espuino podría ser utilizado para desmontar al jinete o cortar los tendones del caballo. El conjunto está decorado con una serie de pequeños ganchos distribuidos en ambos bordes. ▪ Portal de la historia militar ...

definición de guisarme en el diccionario francés

La definición de guisarme en el diccionario es de puntero, destinado a los lacayos, cuyo hierro, que incluye un corte largo ligeramente convexo en el centro, está provisto de un gancho en el costado de este corte, una punta afilada en la parte posterior, y se extiende en una cuchilla destinada a dar empujes. Otra definición de guisarme es soldado armado con un guisarme.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GUISARME

alarme · arme · carme · charme · gendarme · larme · parme · vacarme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GUISARME

guipé · guiper · guipoir · guipon · guipure · guirlande · guirlander · guirlandeur · guisard · guisarde · guisarmier · guise · guit-guit · guitare · guitariser · guitariste · guitaronne · guiterne · guitoune · guitran

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GUISARME

conforme · derme · ferme · firme · forme · germe · haut-de-forme · informe · isotherme · multiforme · norme · orme · perme · plate-forme · réforme · sperme · terme · uniforme · énorme · épiderme

Sinónimos y antónimos de guisarme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUISARME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «guisarme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GUISARME»

guisarme · hallebarde · mythique · aion · extensible · siel · insufflée · ombre · adamantium · noble · expert · kromede · database · tiamat · arme · hast · parente · constituée · manche · bois · lame · guisarme · wiktionnaire · harnoys · armure · sorte · francs · archers · portaient · étaient · dits · guisarmiers · jean · tissier · nbsp · définition · âge · destinée · gens · pied · dont · comprend · long · taillant · légèrement · convexe · milieu · muni · crochet · mediadico · notrefamille · ajoutez · était · présentait · dans · direction · hampe · croc · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison ·

Traductor en línea con la traducción de guisarme a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUISARME

Conoce la traducción de guisarme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guisarme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

guisarme
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

guisarme
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

guisarme
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

guisarme
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

guisarme
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

гвизарма
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

guisarme
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

guisarme
260 millones de hablantes
fr

francés

guisarme
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

guisarme
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Guisarme
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

guisarme
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

guisarme
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

guisarme
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

guisarme
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

guisarme
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

guisarme
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

guisarme
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

guisarme
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

gizarma
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

гвізарма
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

guisarme
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

guisarme
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

guisarme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

guisarme
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

guisarme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guisarme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUISARME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guisarme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «guisarme».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre guisarme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GUISARME»

Descubre el uso de guisarme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guisarme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
Le terme Guisarme a été remplacé par l'expression hallebarde. — La Guisarme était une arme de longueur ou de DEMI-LONGUEUR, une lance, une pique, une pertuisare se terminant en hache a deux tranchants ou ayant une pointe d'un ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Guide des amateurs d'armes et armures anciennes
LA GUISARME La yuisarme ou glaive-guisarme (G/cefe, et aussi lîoss- cltindcr1 en allemand, gisarme en anglais), que les auteurs de la Grande-Bretagne confondent presque tous avec la hallebarde, es! unylaive monté sur une hampe.
Auguste Demmin, 1869
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
SKINNEI dérive ces mots, de bisarma: Gùsun du usumrs gesum; Barbazan les fait venir du verbe m'rtx amers. piquer, ou de arma acuta. -— Le terme Guisartne a été remplacé par l'expression HALLRBARDE. — La Guisarme était ...
‎1849
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
De bis arma on a fait, selon Skiuner, visarrna , et ensuite guisarme. Dans le glossaire du Roman de la Rose , guisarme est traduit par espèce de sabre ou d' épée. « Guisarme , arme, Ë-Irtuisflnfl 2 armu uçutq, arme aiguë. ans la'tragédie de la ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
5
Le Roman de Perceforest: Premiere Partie
Fortune a luy qui avoit perdu son espee avoit livré une guisarme, de laquelle quiconques il attaindoit / 11 r il le desjoindoit de hault en bas. Bruthus s' esmerveille, les compaignons s'esmerveillent, les ennemis aussi s'es- 645 merveillent de la ...
Jane H. M. Taylor, 1979
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Beaumarchais a forgé , ou peut-être nous a-t-il rendu le verbe guirlander dans un de ses Mémoires : « Pour en guirlander son mémoire. » Ce verbe n a point prévalu , et ne pourrait appartenir qu'au style plaisant et satirique. GUISARME , s.f. ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
GUISARME, s.f. Ce mot se trouve dans des auteurs anciens pour désigner une sorte d'arme , une hache à deux tranchans. Skinner dérive ce mot du latin bis arma (arme double), probablement à cause des deux tranchans. De bis arma on a ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Beaumarchais a forgé , ou peut-être nous a-t-il rendu le verbe guirlander dans un de ses Mémoires : « Pour en guirlander son mémoire. » Ce verbe n a point prévalu , et ne pourrait appartenir qu'au style plaisant et satirique. GUISARME, s./ .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
GUISARME , s.f. Ce mot se trouve dans des auteurs anciens pour désigner une sorte d'arme, une hache à deux trancbans. ' Skinner dérive ce mot du latin bis arma (arme double), probablement à cause des deux tranchans. De bis arma on a ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Perceforest:
Fortune a luy, qui avoit perdu son espee, avoit livré une guisarme de laquelle quiconques il actaindoit niai, il le desjoindoit de hault en bas. Bruthus s' esmerveille, les compaignons s'esmerveillent, les ennemis aussi s'esmer- 5 veillent de la ...
Gilles Roussineau, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUISARME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guisarme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lancement officiel de Dungeon Hunter 5 sur Android, iOS et …
Dungeon Hunter 5 propose de nouvelles armes : espadon, arbalète, épées double, guisarme et bâton. il est possible de choisir entre un ... «iLoveTablette, Mar 15»
2
Comme au Moyen âge
La démonstration de combat avec des armes réelles de l'époque, armes courtes épée et hache ou armes longues, framée, vouge, guisarme, ... «Sud Ouest, Ago 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guisarme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/guisarme>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES