Descarga la app
educalingo
hallebarde

Significado de "hallebarde" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HALLEBARDE EN FRANCÉS

hallebarde


CATEGORIA GRAMATICAL DE HALLEBARDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hallebarde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALLEBARDE EN FRANCÉS

alabarda

La alabarda es un arma apresurada con un punto, un hierro del hacha y un gancho en el extremo de un eje de madera bastante largo. Un arma de combate cuerpo a cuerpo para el infantería, que sirvió para luchar contra la infantería y la caballería enemiga. Fue utilizado en los ejércitos de Europa desde finales de la Edad Media hasta principios del siglo XVIII. Los soldados que manejan esta arma son alabarderos.

definición de hallebarde en el diccionario francés

La definición de alabarda en el diccionario es arma de infantería en uso de xiv.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HALLEBARDE

avant-garde · barde · bavarde · bibarde · bombarde · carde · gaillarde · garde · guimbarde · harde · jobarde · lombarde · loubarde · marde · moutarde · myocarde · picarde · rambarde · sauvegarde · tubarde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HALLEBARDE

halieutique · haliotide · haliotis · haliple · halitueux · hall · hallage · hallali · hallaliser · halle · hallebardier · hallier · halloysite · hallstattien · hallucinant · hallucinateur · hallucination · hallucinatoire · halluciner · hallucinogène

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HALLEBARDE

arrière-garde · bâtarde · cocarde · couarde · criarde · farde · jarde · mansarde · montagnarde · mégarde · outarde · parde · pneumopéricarde · poularde · renarde · richarde · ringarde · sarde · savoyarde · veinarde

Sinónimos y antónimos de hallebarde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HALLEBARDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hallebarde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HALLEBARDE»

hallebarde · corde · guisarme · lance · pertuisane · pique · vouge · cristal · vendre · fendeuse · crane · rituelle · chevalier · noir · définition · tomber · hallebardes · arme · hast · comportant · bout · hampe · bois · assez · longue · pointe · hache · crochet · combat · rapproché · pleuvoir · cordes · expressio · ceux · auraient · oublié · leur · histoire · france · entre · xviie · sorte · munie · extrémité · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · tombe · hallebreda · hallebardier · halebreda · expression · exemple · usage · hallebarde · wiktionnaire · bédouin · vêtu · pantalon · gendarme · habit · rouge · coiffé · bicorne · nanti · suisse · vint · prendre · banc · force · dont · xiveau · xviiesiècle · jours · apparat · certains · hommes · assurant · garde · honneur · marins · suisses · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · wordreference · anglais · forums · discuter ·

Traductor en línea con la traducción de hallebarde a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HALLEBARDE

Conoce la traducción de hallebarde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hallebarde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

alabarda
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

halberd
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

परशु
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المطرد سلاح قديم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

алебарда
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

alabarda
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

যুদ্ধ-কুঠার
260 millones de hablantes
fr

francés

hallebarde
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tombak kerajaan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Hellebarde
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

미늘창
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

halberd
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kích
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

halberd
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

teber
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

alabarda
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

halabarda
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

алебарда
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

halebardă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δόρυ με πελέκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hellebaard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

halberd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hellebard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hallebarde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALLEBARDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hallebarde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hallebarde».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hallebarde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HALLEBARDE»

Descubre el uso de hallebarde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hallebarde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie technique, historique, biographique et ...
Gee). ou « hallebarde à crochet ». Il s'agissait d'une lance munie à son extrémité d'un crochet en forme de croissant et d'une pièce transversale. Ce caractère est l' un des deux éléments constitutifs de l'idéogramme Wu. que l'on retrouve ...
Gabrielle Habersetzer, Roland Habersetzer, 2004
2
Ordonnance du roi pour régler l'exercice de l'infanterie, du ...
Au troisième, en lâchant la hallebarde de'lamain gauche pour la porter avec la droite, le talon à côté du pied droit, & l'y tenir perpendiculaire, le bras droit tendu à hauteur de l'épaule, la main gauche pendante derrière l'épée, le plat de la ...
France, 1764
3
Dictionnaire de l'armée de terre
On voit dans divers cabinets deS FFKS DE HALLEBARDE lOngS , (IroilS , pointas; d'autres ont la lame courbe, ou écbancrées, ou flamboyante ; les unes sont plates , les autres à deux , trois , quatre tranchants ou carres; il y en a de simples, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
L'Histoire et les historiens au XVIe siècle: actes du VIIIe ...
L'estoc5, c'est-à-dire la pointe est renforcée pour percer la meilleure armure, le tranchant en fait une arme pour blesser les chevaux ; le croc est presque inexistant, c'est la particularité de ce type de hallebarde. Un épieu6 de guerre, inspiré de ...
Marie Viallon-Schoneveld, 2001
5
Dictionnaire de l'Académie Française
HALLEBARDE, s. f. (H s'aspire, et dans son dérivé. ) Une sorte d'arme d'hast, garnie par en haut d'un fer long, large et pointu, qui est traversé d'un antre fer en forme de croissant. Vn coup de hallebarde. La hampe d'une hallebarde. Porter Li  ...
6
La Franche-Comté au temps de Charles Quint
Pierre Bernard : pique, épée, écrevisse "et lui est ordonné de fourbir le tout " Aymonin Belin: arbalète d'acier garnie, épée, robe de livrée Huguenin Pillard : pique, épée, écrevisse, robe, chausses de livrée Claude Guiot : hallebarde, épée Cille ...
Paul Delsalle, 2004
7
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
HALLEBARDE. Subst. fém. Une sorte d'arme d"hast , garnie par en haut d'un fer long, large et pointu , qui est traversé d'un autre fer en forme de croissant. Un coup de s hallebarde. La hampe d'une hallebarde. Porter la hallebarda... (DICT.
Gabriel Feydel, 1807
8
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
LOUIS onze, en introduisant des cours sursses dans ses nourrs, donna à son mi-' atnrnrul la Hallebarde helvétique et y supprima l'anc: cette création de cons de numitnmzns, cette substitution des noms m: nononeonaux suas A TRAITS, furent  ...
‎1849
9
L'Os à moelle
Pas de statut de la hallebarde ». Quelle pitié ! Quelle dérision ! Est-ce pour en arriver là que nous avons vaincu à Bouvines et inventé le chapeau Cronstadt! Mais enfin, à quoi pense-t-on dans les sphères dirigeantes? Le commerce, l' industrie ...
Pierre DAC, 2009
10
Palais de l'industrie: Musée rétrospectif. Catalogue des ...
Hallebarde allemande. Fer présentant un tranchant en forme de S et un croc très- prononcé, en partie gravé. On distingue, sur les deux médaillons qui décorent la hache proprement dite, des armoiries dont le fond était autrefois doré : au 1 et ...
O. Penguilly l'Haridon, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALLEBARDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hallebarde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le crâne percé livre son mystère
L'enfoncement osseux externe au sommet du crâne a été provoqué par un coup asséné avec force avec l'aide d'une hallebarde, action ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Fire Emblem Fates dévoile toutes les classes pour les deux versions …
Il peut utiliser l'hallebarde pour attaquer ou haraegushi pour soutenir les alliés. Kinshimusha (Guerrier du cerf-volant d'or) : Unité montée sur ... «ActuGaming.net, Jun 15»
3
Bailleul : le carnavaleux James Anderson est décédé
James était facilement reconnaissable à son uniforme marron et son hallebarde. PUBLICITÉ. Il fût l'un des premiers à participer au carnaval de ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Saint-Omer : le musée Sandelin raconte la ville au Moyen-Âge
... de messager aux armes de la ville, une hallebarde, une pique de cavalier… Le directeur du centre historique d'Azincourt, Christophe Gilliot, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Christopher Lee rendu à la nuit
Il porte une hallebarde dans le Hamlet de Laurence Olivier (1948), il brandit le bâton de Saroumane le Blanc dans les adaptations du Seigneur ... «Le Temps, Jun 15»
6
Valencia et «Cubano» dans la légende de Vic
... jette sur le cavalier, la deuxième rencontre ne compte pas, l'homme ayant perdu sa hallebarde. Une seconde fois, la musique se met à jouer. «ladepeche.fr, May 15»
7
ARTS MARTIAUX Un « trésor national » japonais bientôt à Mâcon
Mais aussi du maniement d'autres armes : le ken (sabre en bois), le bâton ou encore le naginata, impressionnante hallebarde en bois. «Le JSL, May 15»
8
Aikibudo : un stage de sabre exceptionnel
... de maîtrise de soi par l'étude katas avec les armes traditionnelles (sabre, bâton long et une sorte de hallebarde traditionnelle japonaise). «ladepeche.fr, May 15»
9
Qu'allaient-ils faire à Marignan ?
Toute la technicité de la guerre de la Renaissance est ici restituée, l'usage du destrier et de la lance pour les uns ou de la pique et de la hallebarde pour les ... «L'Histoire, Abr 15»
10
Lorica, une armure de combat connectée pour la compétition
Mais ce n'est pas la relative résistante de l'armure (n'espérez pas la voir encaisser des coups de marteau ou de hallebarde) qui intéresse, ... «OBJETCONNECTE.NET, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hallebarde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hallebarde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES