Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guipé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUIPÉ EN FRANCÉS

guipé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIPÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guipé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUIPÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «guipé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guipé en el diccionario francés

La primera definición de guipé en el diccionario es pasar un hilo de seda alrededor de un giro. Otra definición de guipé es arreglar guipur en vitela. Guipé también está rodeado por un revestimiento aislante generalmente hecho de material textil.

La première définition de guipé dans le dictionnaire est passer un fil de soie autour d'une torsade. Une autre définition de guipé est disposer en forme de guipure sur du vélin. Guipé est aussi entourer d'un revêtement isolant généralement en matière textile.


Pulsa para ver la definición original de «guipé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GUIPÉ


anticipé
anticipé
centripé
centripé
constipé
constipé
dissipé
dissipé
fripé
fripé
sous-équipé
sous-équipé
émancipé
émancipé
équipé
équipé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GUIPÉ

guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipage
guiper
guipoir
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GUIPÉ

attra
cana
cou
dra
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
resca
ta
trem
zip
échap

Sinónimos y antónimos de guipé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GUIPÉ»

guipé guipé définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi guiper guimpe guipage expression exemple usage contraire grammaire nbsp linguee wörterbuch avec autre chaque présente moins composant multifilaments formant âme second filix très souvent élasthanne gomme naturelle donne caractéristiques élastiques couvertures sont fils naturels texsite

Traductor en línea con la traducción de guipé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUIPÉ

Conoce la traducción de guipé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guipé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

包裹
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

envuelto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wrapped
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लिपटे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مغلف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

завернутый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

envolto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জড়ান
260 millones de hablantes

francés

guipé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dibungkus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

eingehüllt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ラップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

포장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kebungkus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bọc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுற்றப்பட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गुंडाळले
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

örtülü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

avvolto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

owinięty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

загорнутий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înfășurat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τυλιγμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toegedraai
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

insvept
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

innpakket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guipé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUIPÉ»

El término «guipé» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.574 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guipé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guipé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «guipé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUIPÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guipé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guipé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre guipé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GUIPÉ»

Descubre el uso de guipé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guipé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai guipé, etc. — Coud. prés. Je guipe- rais, tu guiperais, il guiperait, nous guiperions, vous guiperiez, ils guiperaient. — Pass. J'aurais guipé, etc. — On dit aussi : J'eusse guipó, etc. — Impératif présent. Guipe, guipons, guipez. — Passé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je guipai, tu guipas , il guipa, pous guipâmes , tous guipâtes , ils guipèrent. — Pass. ind. J'ai guipé, elc. — Passé ant. J'eus guipé, etc. — Plus-gue-parfait. J' avais guipé , etc. — Futur. Je guiperai , tu guiperas , il guipera , nous guiperons, tous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Pl. du Bouton. PaJJ'ement. Bout ON d'or uni, eu terme de Boutonnier , se fait avec les pointes ou à la brochette r selon qu'on veut qu'il ait des ondes ou qu'il n' en ait pas. L'or peut être en luisant, en frisé , en trait , en guipé, en cordonnet, &c.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Documents sur l'histoire, la géographie et le commerce de ...
A partir de ce point, on peut choisir entre deux chemins, l'un conduisant à Guipé et l'autre à Taïla. Le plus court est celui de Guipé, mais il traverse un pays désert où l'on ne renouvelle que difficilement ses provisions. Le quatrième jour, on fait ...
Charles Guillain, 1856
5
L'Electricien; revue internationale de l'électricité et de ...
8 kg de lil d'aluminium guipé. Majoration de 10 % pour commandes d'une quantité comprise entre : 3 et i5 kg de fil de cuivre ou fil résistant guipé d'un diamètre de o,i5 mm et au-dessous. 10 et aâ kg de fil cuivre ou fil résistant guipé, d'un ...
6
Autorités administratives et cérémonies publiques au Cameroun
Article 2 : Les broderies des parements, attentes, pattes d'épaule et écussons prévus à l'article 1er, toutes dorées, sont conçues comme suit : a) Parements Guipé pailleté et dents de scie avec retour; parements entièrement brodés sur drap ...
Grégoire Mvongo, 2011
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'or peut être en luisant, en frisé, en trait, en guipé , en cordonnet. 'Voyez ce: mots à leur article. Alors les boutons l'om; glacés ou guipe's, CFE. Les opérations dans toutes ces sortes cle boutons sont les mêmes que dans les boutons unis poil ...
Denis Diderot, 1781
8
Technologies des textiles - 2ème édition: De la fibre à ...
guipé. Fil formé par enroulement régulier en hélice d'un fil autour d'un autre fil ou d'une âme centrale. Le fil extérieur forme une couverture. Il peut y avoir double guipage, soit 2 couvertures. Exemple : Fil de caoutchouc qui est l'âme centrale ...
Daniel Weidmann, 2012
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Guipé. (Pajsemender - Bontonnier.) Se dit d'un £1 de deux ou plusieurs brins re- tordus ensemble dans le sens naturel , ÔC d'un troisième conduit fur Les premiers en spirale &C en sent- contraire. GUIPER , v. act. ( Pajsementerie. ) Derniere ...
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
[petite maison de campagne] Cuuntry-ba; smaU country-house. GUIPER (guipé;, guipant, guipé; ». a. [t. de Rubanier ; passer un brin de soie SOT ce qui est déjà tors] To whip aboul withsilk. GUIPOIR (gaïpSar), t. m. [t. de Rubanier ; outil de fer  ...
Louis Chambaud, 1815

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUIPÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guipé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portes ouvertes chez Filix: Une âme gainée de textile !
L'objectif est de faire découvrir les activités d'un groupe mal connu dans la région mais qui se positionne comme le leader du fil guipé en ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jun 14»
2
Côte d'Ivoire : Ils remportent le premier hackathon d'Orange Côte d …
Joel Henri Sede, Cyril Guipé et Franck Condé sont les trois gagnants sur les vingts participants de la première édition du hackathon Search ... «Koaci, Nov 13»
3
A chaque jour suffit sa gaine
Stéphanie Courtois, chez Well, explique que la marque utilise un «fil guipé à la construction travaillée entre le fil polyamide et le fil élasthane». «Libération, Oct 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guipé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/guipe>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z