Descarga la app
educalingo
haubert

Significado de "haubert" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HAUBERT EN FRANCÉS

haubert


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUBERT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Haubert es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUBERT EN FRANCÉS

cota de malla

Un haubert es un tipo de vestido masculino medieval. O, desde el punto de vista de los armamentos, es este mismo vestido hecho en un tejido de malla anular destinado a la protección del cuerpo. Las dimensiones de la malla similares a éstos existieron desde la antigüedad, usada por los romanos. Por su realización en la "malla del anillo", este arnés es flexible, desemejante de muchos broches y armadura. Sin embargo, no se excluye que algunas alturas altas se hicieron en malla de jazeran, sin embargo esto fue indudablemente extremadamente raro.

definición de haubert en el diccionario francés

La definición de haubert en el diccionario es una camisa larga de malla de acero con mangas, una gorguera y una capucha usada por los caballeros en la Edad Media cuando lucharon. Otra definición de haubert es un feudo cuyo dueño debía servir al rey en la guerra contra el derecho a usar la cota de malla.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HAUBERT

apert · appert · aubert · camembert · colvert · concert · couvert · dessert · disert · découvert · désert · expert · faubert · godebert · inexpert · insert · ouvert · pivert · transfert · vert

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HAUBERT

hauban · haubanage · haubaner · haubannage · haubanner · haubergeon · hausse · hausse-col · hausse-pied · haussement · hausser · haussier · haut · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HAUBERT

art · col-vert · court · déconcert · effort · entr´ouvert · entrouvert · fort · import · mi-ouvert · navicert · ort · part · port · report · semi-désert · short · sort · surexpert · vauvert

Sinónimos y antónimos de haubert en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HAUBERT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «haubert» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HAUBERT»

haubert · armure · broigne · chemise · cotte · haubergeon · jaseran · bondissant · boblet · osseglace · perdu · niflheim · frappeur · brise · monde · conquérant · chevalier · maille · moyen · type · robe · masculine · médiévale · point · armement · cette · même · réalisée · dans · haubert · définition · datant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · jeune · homme… · traçons · portrait · seul · trait · plume · figurez · vous · quichotte · huit · décorcelé · reverso · conjugaison · voir · aussi · haubaner · hauteur · haubergier · expression · exemple · usage · accueil · etang · pêche · ferme · moulin · site · mediadico · notrefamille · fabrication · bataille · bouvines · présent · notre · enfiler · long · manteau · manches · parfois · capuche · gants · mitaines · fabien · france · linkedin · profil · professionnel · grâce · plus · grand · réseau · professionnels · comme · souverain · exalté · guide · diablo · battle · superbe · grandiose · cœur · démon · agence · crelan · directeur · stephane ·

Traductor en línea con la traducción de haubert a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HAUBERT

Conoce la traducción de haubert a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de haubert presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

胸甲
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cota de malla
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

hauberk
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

वर्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

درع
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

кольчуга
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

cota de malha
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বর্মবিশেষ
260 millones de hablantes
fr

francés

haubert
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

baju besi
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gittergewand
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

チェーンメイル
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

쇠사슬 갑옷
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

hauberk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

áo giáp bằng chỉ sắt
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

hauberk
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

zırh yelek
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

usbergo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

kolczuga
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

кольчуга
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

platoșă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μακρά πανόπλοια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maliënkolder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hauberk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hauberk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haubert

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUBERT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haubert
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «haubert».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre haubert

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HAUBERT»

Descubre el uso de haubert en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haubert y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
ai iiiki:. subs. masc. v. haubert. □□lEiintiii. subs. masc. v. haubert. H.tiBERe, subs. masc. v. haubert. iiiiiiiiim:, subs. masc. v. haubert. iiiiBi:RbMii:R, subs. masc. v. haubert. □ i \i ni itr.1 ov . subs. masc. v. bar- NERET N° 5. V. FIEF. V. HAUBERT.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Bulletin de la Société des antiquaires de Normandie
sayèrent de se jeter dans la place; mais ils en furent empêchés par les Anglais qui en prirent quelques-uns et dispersèrent les autres N.-D. de Royal-Pré; - Saint -Arnoult, plein fief noble de haubert (divisé en sous-fiefs) ; — Boville, huitième de  ...
3
Notice historique sur la ville de Conches
Le fief de Fourneaux, quart de fief de haubert, paroisse de Beaubray. 27. Le fief de l'Épinette, huitième de fief de haubert, paroisse du Fidelaire. 28. Le fief de la Bagottière, huitième de fief de haubert, paroisse de Sébécourt. 29. La sergenterie ...
Alexandre Gardin, 1865
4
Jurisprudence: A-Bayonne
Fief de haubert ou de haubergeon , feudum lorica ; c'est u:i fief de chevalier , c'est -à-dire dont le possesseur étoit obligé, à 21 ans, de se faire armer chevalier , & de servir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une espèce ...
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
MEMBRE DE HAUBERT. On appelle ainsi une portion d'un plein fief de haubert ; ces portions ne doivent pas être moindres d'un huitième; autrement elles ne seroient plus réputées nobles, mais roturières. On entend communément fous ce  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fief de~ haubert ou de haubergeon , feudum loricx ; C'eft un fief de chevalier , c' dt-à-dire dont le pof- Hefleur étoit obligé, à ai ans, de fe faire armer chevalier, & de fer vir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une efpèce ...
7
Bulletin des sciences militaires
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, ( suivant Roquefort ) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets, des chausses. Cet ensemble de ...
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 8: ...
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, (suivant Roquefort) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets , des chausses. Cet ensemble de ...
9
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, (suivant Roquefort) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets , des chausses. Cet ensemble de ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1830
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
lin franc-aleu , & le mot fief ne paroît en effet lignifier dans fon origine, que conceffion ou récom- penfe (i) i on appeloit donc fief de Haubert, ou feudum militari , feudum loricœ , toute efpèce de fief chargé du fervice militaire , & dont le revenu ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUBERT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término haubert en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seine Saint Denis : une nouvelle implantation à Neuilly Plaisance …
Située dans la rue d'Auron, cette nouvelle agence, dirigée par Gaëlle Haubert, propose toutes les prestations de ménage/ repassage, . «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
2
Faits divers Saint-François-Lacroix : deux blessés dans une collision
... soulignent Jean-Claude Haubert, maire, et Jean-Marc Schaerer, adjoint. Gilbert Tritz, le maire de Laumesfeld, commune limitrophe, partage ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Le palmarès du prix littéraire de Montélimar
Prix Juliette Astier, poésie classique, 1er prix : Vendico Capacci, 2e prix : Johanne Haubert-Bieth, 1er accessit : Marie-Claude Galloyer. «La Tribune, Jun 15»
4
Procès Le Pen : Une journaliste de l'AFP interpellée après une …
HAUBERT. Franchement, est-ce que le recours de Le Pen contre sa fille et le F.N. et le résultat qui s'en suivra constituent des informations et ... «OZAP, Jun 15»
5
La journée médiévale de Faverolles-la-Campagne a attiré 1 500 …
Démonstrations de vannerie, calligraphie, enluminure, archerie, présentation d'une forge, fabrication de mailles pour Haubert étaient ... «Paris Normandie, Jun 15»
6
Football (DH). Le FC Flers s'incline 4-2 à Dives-sur-Mer
DIVES : Letellier, Lamare, Fontenelle, Lanois, Leconte, Lapisse, Ravenel, Nagle, Godeau, Lemarié, Esneu, Haubert, Descot, Donné. «Ouest-France, Jun 15»
7
Talents Foot National: DH Basse-Normandie (J25)
3 joueurs conservent leur place dans le top 10 ou l'obtienne ce week end: Jérémy Haubert (Dives) et Dany Lemarchand (Courseulles) avec 8 ... «Foot National, May 15»
8
TERA: Fate Of Arun - L'Artilleuse disponible et des cadeaux pour le …
Elle est équipée d'une armure en métal avec haubert, solerets, et gantelets. L'expérience de jeu évolue ainsi vers un style de tir à la troisième ... «GAMERGEN, May 15»
9
Division d'Honneur : Dives s'accroche, les PTT enchaînent
En s'en défaisant nettement 3-0 par l'intermédiaire de Jérémy Haubert par deux fois et de Thomas Lavallée, ils s'accordent de l'espoir avant ... «Tendance Ouest, May 15»
10
Talents Foot-National: DH Basse-Normandie (J20)
Jérémy Haubert (Dives) revient fort dans cette seconde moitié de saison. Il est lui aussi dans les 10 premiers avec 6 points. Kévin Breillet ... «Foot National, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haubert [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/haubert>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES