Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dessert" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESSERT EN FRANCÉS

dessert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSERT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dessert es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESSERT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dessert» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dessert

postre

Dessert

En la cultura occidental reciente, el postre es el último plato servido durante una comida, típicamente compuesto de alimentos azucarados. Se compone de platos más o menos dulces: frutas, pasteles, sorbetes, latas, etc. Se pueden comer con una cuchara de postre, un tamaño intermedio entre la cucharadita y la cucharada. En un sentido más antiguo, el postre también incluía queso. Dans la culture occidentale récente, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés. Il est composé de mets plus ou moins sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une cuiller à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuiller à café et la cuiller à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.

definición de dessert en el diccionario francés

La definición de postre en el diccionario es comida o un conjunto de platos que se sirven al final de una comida: queso, pastelería, fruta, postres endulzados, etc.

La définition de dessert dans le dictionnaire est mets ou ensemble de mets que l'on sert à la fin d'un repas: fromage, pâtisserie, fruit, entremets sucré, etc.

Pulsa para ver la definición original de «dessert» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DESSERT


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
concert
concert
couvert
couvert
disert
disert
découvert
découvert
désert
désert
expert
expert
faubert
faubert
haubert
haubert
inexpert
inexpert
insert
insert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
semi-désert
semi-désert
transfert
transfert
vert
vert

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DESSERT

dessalement
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessèchement
dessécher
dessein
desserrage
desserrer
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessication
dessiccatif
dessiccation
dessillement
dessiller
dessin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DESSERT

art
col-vert
court
déconcert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
godebert
import
mi-ouvert
navicert
ort
part
port
report
short
sort
surexpert
vauvert

Sinónimos y antónimos de dessert en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESSERT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dessert» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dessert

ANTÓNIMOS DE «DESSERT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dessert» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dessert

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DESSERT»

dessert couronnement entremets régal commencement début prélude verrine facile léger nestlé rapide chocolat recette marmiton dans culture occidentale récente dernier plat servi cours repas typiquement composé aliments sucrés mets plus moins dessert cuisine recettes desserts recherche elles soient faciles élaborées pour impressionner toujours sympa nbsp cake marbré christophe felder gâteau algérien roulé sans cuisson halva pavlova simple original aufeminin comme journée soleil triste alors retrouvez sourire notre sélection atelier chefs charlotte moulé environ hauteur formé croûte faite biscuits cuillère boudoirs encore génoise dont journal femmes terminez votre note sucrée réalisant tartes cakes moelleux crumbles clafoutis délices feront bonheur meilleures foodies essayer adopter gâteaux verrines tous secrets parfaite fruitée chocolatée fondante croquante moelleuse mieux notées wiktionnaire

Traductor en línea con la traducción de dessert a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESSERT

Conoce la traducción de dessert a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dessert presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

甜点
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

postre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dessert
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खाने के बाद मिठाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حلوى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

десерт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sobremesa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডেজার্ট
260 millones de hablantes

francés

dessert
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pencuci mulut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dessert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

デザート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

디저트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

panganan cuci mulut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tráng miệng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இனிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मिष्टान्न
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tatlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dessert
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

deser
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

десерт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

desert
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιδόρπιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nagereg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

efterrätt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dessert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dessert

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESSERT»

El término «dessert» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dessert» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dessert
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dessert».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESSERT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dessert» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dessert» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dessert

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «DESSERT»

Citas y frases célebres con la palabra dessert.
1
Roland Dorgelès
Nous savourons la moindre joie, ainsi qu’un dessert dont on est privé.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Un dessert sans fromage est une belle à qui il manque un oeil.
3
Shunryu Suzuki
Tout effort que l'on fait dessert la pratique, car il fait des vagues dans notre esprit. D'autre part, il est impossible d'atteindre le calme absolu de l'esprit. Il faut donc faire un effort, mais il faut s'oublier dans cet effort.
4
Patrick Cauvin
L'amour c'est un dessert : après que le gâteau est mangé, il reste toujours des miettes dans l'assiette.
5
Austin O'Malley
Le mariage est un repas dont le potage est meilleur que le dessert.
6
Aurélien Scholl
Dessert : une pêche si on est seul, un péché si on est deux.
7
Edmond et Jules de Goncourt
Dans les dîners d'hommes, il y a une tendance à parler de l'immortalité de l'âme au dessert.
8
Frédéric Dard
N'hésitez jamais à priver vos mômes de dessert, surtout s'il n'y en a pas beaucoup et que vous l'aimez !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DESSERT»

Descubre el uso de dessert en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dessert y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une golden en dessert
En une dizaine de chapitres, consacrés entre autres au petit cirque itinérant, au zoo, au mois de novembre, à Noël, à la chanson cafardeuse, à la géographie du cafard, au sexe ou au temps qui passe, et qui sont autant d'occasions de ...
François REYNAERT, 2010
2
Crèmes dessert maison - Variations gourmandes
Envie de revisiter les classiques de votre enfance ?
Esterelle PAYANY, 2013
3
Craquez pour le tiramisu !: 30 recettes inédites de votre ...
Biscuits à la cuillère, madeleines, pains d’épices, macarons, cookies... sont autant de variantes pour ces 30 recettes inédites de tiramisus.
Jean-Luc Sady, 2011
4
Fouquet
Vaincu politique, Fouquet est surtout un vaincu de l'Histoire.
Daniel Dessert, 1987
5
Bulletin de l'Institut agricole de l'État fondé à Gembloux, ...
Souper. Carbonnadc , pommes de terre ; dessert, noix. DIMANCHE, 7. Dîner. Potage au vermicelle, oies aux marrons, pommes de terre; dessert, fruit. Souper. Gros de veau, pommes de terre et salade; dessert, noix. lundi, 8. Dîner. Julienne  ...
‎1868
6
Bulletin de l' Institut Agricole de l' Etat Fondé a ...
Carbonnade , pommes de terre ; dessert, noix. DIMANCHE, 7. Dîner. Potage au vermicelle, oies aux maiTons, pommes de terre ; dessert, fruit. Souper. Gros de veau, pommes de terre et salade; dessert, noix. lundi, 8. Dîner. Julienne, bifteck ...
Institut Agricole de l'Etat (Gembloux), 1868
7
L'argent du sel: Le sel de l'argent
C’est en dépouillant des liasses de minutes notariales relatives aux litiges entre ces puissants réseaux et l’État que Daniel Dessert, à travers l’étude des ministères Richelieu, Mazarin et Colbert, opère un renversement ...
Daniel Dessert, 2012
8
Des oranges amères au dessert
Bernard Faverge. Immédiatement Colette prend la mouche: – Marseille et ta Caroline chérie. –Laisse Caroline de côté, je te prie. Et n'oublie pas que tu es enceinte. Sois plus détendue. Colette reconnaît volontiers qu'elle est sur les nerfs  ...
Bernard Faverge, 2010
9
Entrée Plat Dessert (nouvelle)
Benoît Coppée, Libre Court. BENOÎT ENTRÉE PLAT DESSERT Entrée Plat Dessert I Ses jambes ? Oui.
Benoît Coppée, Libre Court, 2014
10
Le Dessert d'un Féodal
LE DESSERT D'UN FÉODAL; DIALOGUE SUR LE DROIT D'AINESSE. r: LA scène se passe chez M. le comte des Créneaux. Ce noble seigneur , riche de trente-'trois beaux quartiers de noblesse bien comptés , accompagnés de cent mille fr.
‎1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESSERT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dessert en el contexto de las siguientes noticias.
1
Transports par car : Macron dessert le frein - La Nouvelle République
Transports par car : Macron dessert le frein. 18/07/2015 05:38. Il n'y a pas encore de « culture du transport par car » en France mais les choses peuvent changer ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Requiem en dessert Angers - Unidivers
Théâtre. Quand vos trois meilleures amies vous réservent une surprise pour votre anniversaire, vous pouvez vous attendre à tout. sauf à ça ! Comédie policière ... «Unidivers, Jul 15»
3
Outreau : des pistes cyclables à la rentrée boulevard de la Liberté …
On a effectué des comptages sur cet axe qui dessert outre le collège Jean-Moulin, les écoles Kergomard et Jean-Macé. Plus de six mille ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Android M : un dessert plus raffiné? | Branchez-vous
Voici mes impressions d'Android M après l'avoir utilisé pendant un peu moins de deux mois. Encore une fois cette année, Google donne la ... «Branchez-vous, Jul 15»
5
Où manger sur le pouce et pas cher à Beauvais ? La Nonna, le …
Avec une boisson et un dessert, la formule sandwich est à 6,50 €. Beauvais, la Nonna, 15, rue Malherbe. Tél. 03.44.48.40.07. Ouvert du mardi ... «Le Parisien, Jul 15»
6
La courge spaghetti en dessert!
La courge en dessert, une sucrée de bonne idée! Une fois votre courge ainsi préparée, vous pourrez l'introduire dans votre préparation pour ... «Canoë, Jul 15»
7
Un kebab au chocolat comme dessert?
Le premier "choco kebab" de Lille a ouvert en juin dans le quartier de la gare, s'étonnent les médias français, alors que ce concept sucré a ... «7sur7, Jul 15»
8
Sleiman au Sérail : Paralyser la présidence dessert la cause des …
Paralyser la fonction de la présidence de la République dessert la cause des chrétiens », a martelé l'ancien président qui s'est rendu au Sérail ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
8 millions en entrée, plat et dessert plus tard !
8 millions en entrée, plat et dessert plus tard ! Lorient - 09 Juillet. écouter. La connexion bus-train à la nouvelle gare est un des projets aidés par le contrat de ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Un dessert à partager
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dessert [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dessert>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z