Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hautainerie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAUTAINERIE EN FRANCÉS

hautainerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUTAINERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hautainerie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUTAINERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hautainerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hautainerie en el diccionario francés

La definición de arrogante en el diccionario es alta. Lo que muestra nobleza, grandeza de alma. Que está imbuido de nobleza, grandeza de alma. Quien manifiesta en su comportamiento o en su apariencia externa un orgullo desdeñoso y arrogante. Lo que denota un orgullo desdeñoso y arrogante.

La définition de hautainerie dans le dictionnaire est élevé. Qui montre de la noblesse, de la grandeur d'âme. Qui est empreint de noblesse, de grandeur d'âme. Qui manifeste dans son comportement ou son allure extérieure une fierté dédaigneuse et arrogante. Qui dénote une fierté dédaigneuse et arrogante.


Pulsa para ver la definición original de «hautainerie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HAUTAINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HAUTAINERIE

haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin
hauturier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HAUTAINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinónimos y antónimos de hautainerie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HAUTAINERIE»

hautainerie hautainerie définition poét parlant chose élevé sentier élance hardiment vers roches plus hautaines guérin journal retourne nbsp blabla jeuxvideo bienvenue topic forum page reflet banalité réalisation bitcheries hypocrisies blog poubelle févr frustration dirais résume journée engueulade avec tout plein gens chieux moins paraissent temps notes hautetfort dernières tags populaires musique politique littérature downloads full version shared searches related aubainerie entrepot laval vero inquisition fans puis comprend cette parler faut bien compenser manque soleil chaleur

Traductor en línea con la traducción de hautainerie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAUTAINERIE

Conoce la traducción de hautainerie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hautainerie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hautainerie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hautainerie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hautainerie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hautainerie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hautainerie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

hautainerie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hautainerie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hautainerie
260 millones de hablantes

francés

hautainerie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hautainerie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hautainerie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hautainerie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hautainerie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hautainerie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hautainerie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hautainerie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hautainerie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hautainerie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hautainerie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hautainerie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

hautainerie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hautainerie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hautainerie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hautainerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hautainerie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hautainerie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hautainerie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUTAINERIE»

El término «hautainerie» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 80.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hautainerie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hautainerie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hautainerie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAUTAINERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hautainerie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hautainerie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hautainerie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HAUTAINERIE»

Descubre el uso de hautainerie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hautainerie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Port-Royal
Elle demeure dans son froid, sans s'émouvoir de rien ; elle vous tient son quant-à -moi, et elle m'a répondu dans une hautainerie, dans une élévation et dans une assurance qui m'a fait rougir de voir un tel caractère d'esprit et une telle vanité ...
Charles-Augustin Sainte-Beuve, 1867
2
Sucette boulevard
J'ai beau lui parler, prétendre des missions fabules, m'assurer couvert jusqu'au menton par des condés haut perchés, il démord pas de son hautainerie implacable. Il est drapé dans ses préros, le gars. C'est un drapé congénital. Tout ce qu'il ...
SAN-ANTONIO, 2010
3
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
J'ai beau lui parler, prétendre des missions fabules, m'assurer couvert jusqu'au menton pardes condés haut perchés, ildémord pasdeson hautainerie implacable . Il est drapé dans ses préros, le gars. C'est un drapé congénital. Tout ce qu'il ...
SAN-ANTONIO
4
Illettrés, durs d'oreille, malbâtis
à l'électricité, aux flux sous toutes formes Plutôt qu'aux raisins noirs du bustier, qu 'à la hautainerie balançant au-dessus de moi ses planètes (Ah l'appétit, la convoitise qu'on trempera jusqu'à la mort dans ce jus-là !) M'accroche à la patience ...
Christian Doumet, 2002
5
Les nuits philosophiques du Doctor Pastore
... forêt n0us cherche avec un entêtement que nous ne pouvons prendre pour de la hautainerie, ni . d'ailleurs pour de la bienveillance. Le Doctor retira de sa main la feuille de bignonia, ' persistante dans son propos, et, à l'aveuglette, essaya ...
Michèle RAMOND, 1997
6
Don Quichotte
Et si Votre Hautainerie refusait qu'on me donne le gouvernement qu'on m'a promis, Dieu m'a fait avec encore moins{ et d'ailleurs il se pourrait que le fait de ne pas me le donner tourne au profit de ma conscience, car je suis bête mais je ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Le Roman de Saint-Louis
On disait parfois quesa hautainerie s'accommodait mal chez elle des épanchements du sentiment. Ayant vécuune enfanceauxavantgardes de la menace sarrasine, elle en avait gardé l'humeur faroucheet entée surle roc.Elle avait uneforce de ...
Philippe de Villiers, 2013
8
Malaparte, vies et légendes
De peuple, savent les snobs, vient « people », ce que Malaparte ne serait pas aujourd'hui, par hautainerie et par calcul, pour se démarquer des autres, trop fin pour tomber dans ce piège, ou d'un beau mot italien, trop schifiltoso, trop délicat,  ...
Maurizio Serra, 2011
9
Bons baisers où tu sais
La dame répond au sourire avec une hautainerie conciliante. — C' qui m' donne à hésiter d'en c' qui la concerne, c'est son parfum, avoue AlexandreBenoît. Elle s' asperge de trop, la mère. Tu t' croirerais à Grasse un jour de tremblement de ...
SAN-ANTONIO, 2011
10
Histoire de Port-Royal
... ne s'est vu orgueil semblable à celui de cette créature sous le ciel. Elle demeure dans son froid, sans s'émouvoir de rien ; elle vous tient son quant-à-moi , et elle m'a répondu dans une hautainerie, dans une élévation et dans une assurance ...
Charles-Augustin Sainte-Beuve, 1859

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hautainerie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hautainerie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z