Descarga la app
educalingo
hautesse

Significado de "hautesse" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HAUTESSE EN FRANCÉS

hautesse


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUTESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hautesse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUTESSE EN FRANCÉS

definición de hautesse en el diccionario francés

La definición de alteza en el diccionario es un título honorífico dado anteriormente a ciertos caracteres altos y espec. al Sultán de Turquía.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HAUTESSE

altesse · comtesse · délicatesse · hôtesse · impolitesse · indélicatesse · justesse · petitesse · politesse · poétesse · prestesse · prophétesse · robustesse · scélératesse · survitesse · sveltesse · tristesse · vicomtesse · vitesse · étroitesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HAUTESSE

haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur · haut-relief · hautain · hautainement · hautainerie · hautbois · hautboïste · haute · haute-contre · haute-forme · hautement · hauteur · hautin · hauturier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HAUTESSE

acutesse · adresse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · hyperdélicatesse · jeunesse · jésuitesse · messe · noblesse · presse · princesse · pseudo-comtesse · simili-comtesse · souplesse · tendresse

Sinónimos y antónimos de hautesse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HAUTESSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hautesse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HAUTESSE»

hautesse · altesse · excellence · hautesse · wiktionnaire · mais · votre · veuille · bien · rassurer · léo · bernard · séance · prestidigitation · devant · sultan · paru · dans · monde · illustré · nbsp · définition · titre · porté · honorifique · donné · autrefois · certains · hauts · personnages · spéc · turquie · synon · majesté · mediadico · notrefamille · french · reverso · meaning · also · hautelisse · haute · lisse · hautelissier · voir · aussi · hautes · sphères · hausse · haut · expression · conjugaison · exemple · usage · retrouvez · notre · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · blue · dodge · nitro · moned · helaas · niet · voor · hebben · onze · dame · eldiva · razou · groenveld · teef · artfl · vivant · langue · française · subst · fém · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · tesse · tɛs · sn̩ · gleichbed · veraltet · hoheit · herrlichkeit · ohne ·

Traductor en línea con la traducción de hautesse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HAUTESSE

Conoce la traducción de hautesse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hautesse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

高度
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

Alteza
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

highness
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

महारानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سمو
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

высочество
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

alteza
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মাননীয়
260 millones de hablantes
fr

francés

hautesse
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tuanku
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Durchlaucht
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

高いこと
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

명품
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

eee
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sức mạnh dữ dội
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அதிமேதகு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

उंची
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yükseklik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

altezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wygórowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

високість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

mărie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υψηλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hoogheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

highness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

høyhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hautesse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUTESSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hautesse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hautesse».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hautesse

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «HAUTESSE»

Citas y frases célebres con la palabra hautesse.
1
Pierre Jakez Hélias
Quand on est né le plus pauvre parmi les pauvres, il est bon d'avoir quelque hautesse dans le coeur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HAUTESSE»

Descubre el uso de hautesse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hautesse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de la littérature française depuis le XVIe siècle ...
Frédéric Godefroy. pouvaient faire de moins , en seraient néanmoins d'avis pour l 'amour d'eux-mêmes, et pour éviter le dommage qui leur adviendrait, s'ils opinaient autrement. C'est pourquoi la grandeur et hautesse 1 des demandes qu' on ...
Frédéric Godefroy, 1859
2
Histoire de la littérature française depuis le XVIe siècle ...
1 Frédéric Godefroy. pouvaient faire de moins , en seraient néanmoins d'avis pour l'amour (Peux-mêmes, et pour éviter le dommage qui leur adviendrait, s'ils opinaient autrement. C'est pourquoi la grandeur et hautesse' des demandes qu' on ...
Frédéric Godefroy, 1859
3
Histoire de la littérature française depuis le xvie siècle ...
Que si on s'opiniàtrait par trop courte raison, et que vosdits ambassadeurs, après avoir dit et redit les causes justes et nécessaires que vous avez de ne le I Hautesse s'est longtemps dit dans le sens figuré de hauteur, t Auquel fut vue la ...
Frédéric Godefroy, 1859
4
Observations sur la langue française
Le voie): ll égale la hautesse 8c la magnisicence del ouvrages des Saints Pâtes. Æle dites-vous de hautesse ê l'a-vois cru jusqu'à cette heure, dit Ariste , que la hautesse estoit affiliée au Grand Seigneur : (9- ]e ne crojots pas qu'on deusl ...
Gilles Ménage, 1676
5
Observations De Monsieur Ménage Sur La Langue Françoise
Le voicy: 11 égale la hautesse & la magnificence des ouvrages des Saints Pérès. Que dites vous de hautesse ì l'avois cru jusqu'à cette heure, dit Ariste , que la hautesse estait affeQée att Grand Seigneur : rj> je ne croyois pat qu'on deuft ...
Gilles Ménage, 1676
6
Correspondance de Napoléon Ier, 15: publiée par ordre de ...
Très-haut , très-magnanime , très-puissant et invincible Prince , le Grand Empereur des Musulmans, Sultan Selim, notre cher et fidèle Ami , en qui tout honneur et toute vertu abondent : Dieu veuille augmenter les jours de Votre Hautesse et les ...
Napoleó, 1864
7
Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...
Très-haut, très-excellent, très-puissant, très-magnanime et invincible Prince, le grand Empereur des Musulmans, Sultan Selim, en qui tout honneur et vertu abondent, mon très-cher et parfait ami. Dieu veuille augmenter votre gloire et hautesse ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1863
8
Correspondence, publ. par ordre de l'empereur Napoléon iii
Il faut que Votre Hautesse prenne toutes les mesures énergiques qu'offre la fidélité de ses peuples pour ne laisser à nos ennemis communs aucun instant de repos. Sur ce, je prie Dieu, très-haut, très-excellent, très- puissant, très- magnanime ...
Napoleon I (emperor of the French.), 1863
9
Correspondance
Très-haut, très- magnanime, très-puissant et invincible Prince, le (irand Empereur des Musulmans, Sultan Selim, notre cher et f1dèle Ami, en qui tout honneur et toute vertu abondent : Dieu veuille augmenter les jours de Votre Hautesse et les  ...
Napoléon, 1864
10
Dieu selon Calvin: des mots à la doctrine
Parfois l'identification s'effectue non entre le ciel et le haut, mais entre Dieu lui- même et, selon un mot cher à Calvin, sa « hautesse ». Certes ce mot est ambivalent : il arrive que Calvin attribue la « hautesse » aux puissances de ce monde.
Nicole Malet, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUTESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hautesse en el contexto de las siguientes noticias.
1
" LES TROIS SOUHAITS " (2)
Sa Hautesse Moïse, passant à travers une jungle à l'heure de la prière, y voit un vieillard couvert d'une pauvre pièce d'étoffe qui prie, tandis ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
2
Lettre à Blanche Raphaël, « Notre cœur vil »
Loué sois-tu, cœur las,. Pour ta bassesse ;. Loué sois-tu, cœur bas,. Pour ta hautesse. Avoué tu seras. Au dernier jour,. Quand tu comparaîtras. «La Croix, Sep 14»
3
L'art du pastel s'expose aux Bruyères
... expositions l'ont conduite à l'espace Monet-Rollinat à Freslines en 2010, à Gargilesse en 2011, à la galerie Hautesse à Hauteville-sur-Mer ... «Ouest-France, Jul 14»
4
Un avant-goût de la grand-messe
Section 5 : Hermentina, Gaec Champagnat (Haute-Vienne). Section 6 : Hautesse, Earl Camus-Huberson (Haute-Vienne). Section 7 : Hortensia, «la Nouvelle République, Ene 14»
5
Les dangers de l'épingle à chapeaux
... sur son ordre, et qu'elle lui réclame une indemnité proportionnée à l'importance de l'organe dont Sa Hautesse a cru pouvoir ainsi la priver. «Le Figaro, Dic 13»
6
La longue histoire de la presse francophone en Turquie
En 1843, le rédacteur en chef remerciait le Sultan pour « la faveur spéciale qu'a daigné nous accorder sa Hautesse en nous autorisant à ... «Aujourd'hui la Turquie, Sep 13»
7
La fine fleur des façades fleuries
... à Malmaison, 10, rue de la Hautesse, M. et Mme Son-Noiset; à Menufontaine, 8, rue Saint-Jean, M. et Mme Mayérus-Mayon; à Sainlez, 170, ... «lavenir.net, Ago 13»
8
Ruptures dans l'histoire des États. Discontinuité dans l …
Et si Votre Magnificence, du comble de sa hautesse, tourne quelquefois les yeux vers ces humbles lieux, elle connaîtra combien indignement ... «Revues.org, Jul 13»
9
Mariage pour tous : De l'horrible danger de la lecture (*)
... commettons spécialement le premier médecin de Sa Hautesse, né dans un marais de l'Occident septentrional ; lequel médecin, ayant déjà ... «AgoraVox, May 13»
10
« Haggar » : une histoire de timbré
... consulaire et en raison de l'amitié personnelle qui le lie à l'Amel, d'intervenir énergiquement auprès de sa Hautesse pour que, tout au moins, ... «lavenir.net, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hautesse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hautesse>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES