Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissidence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSIDENCE EN FRANCÉS

dissidence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSIDENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dissidence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISSIDENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dissidence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

disidencia

Dissidence

Un disidente es una persona que se separa de una comunidad o la parte de la cual él o ella era un miembro. Ya no reconocía la legitimidad de la autoridad a la que debía someterse hasta entonces. El término "disidente" se utiliza así para describir a una persona que contesta de manera más o menos radical el sistema político del país del que es residente. Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou du parti dont il était membre. Il ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors. Le terme de « dissident » est ainsi utilisé pour qualifier une personne qui conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont elle est résidente.

definición de dissidence en el diccionario francés

La definición de disidencia en el diccionario es la acción o el estado de una persona o grupo de personas que, debido a diferencias doctrinales, se separan de una comunidad religiosa, política o filosófica.

La définition de dissidence dans le dictionnaire est action ou état d'une personne ou d'un groupe de personnes qui, en raison de divergences doctrinales, se sépare d'une communauté religieuse, politique, philosophique.

Pulsa para ver la definición original de «dissidence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DISSIDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DISSIDENCE

dissertation
dissertatrice
disserter
dissident
dissimilaire
dissimilation
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipation
dissipatrice
dissi
dissiper

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DISSIDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Sinónimos y antónimos de dissidence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISSIDENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dissidence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dissidence

ANTÓNIMOS DE «DISSIDENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dissidence» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dissidence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DISSIDENCE»

dissidence déviation dissentiment divergence division faction hérésie hétérodoxie insoumission insurrection mésintelligence opposition rébellion révolte rupture schisme scission sécession sédition séparation séparatisme soulèvement tension accord concorde conformisme dissidence spirit created made riders right place find anything related with scootering française leader appelle coup état vincent vauclin putsch nbsp dans action définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire cette nuit vécue souvenir revient nous étions trois équipages aéropostale échoués tombée jour côte vieilli groupe personnes raison divergences doctrinales religieuse toupie lexique congrès bruxelles egalite premier organisé laurent louis abdessalam laghmich avait lieu dimanche metapedia fondée enregistrée comme association défend ligne création collectif agoravox lettre adressée personnellement tous leaders opinion écrivains bloggers conférenciers poste ravie recevoir sommet veille debout belges sont invités alain soral dieudonné européennes ukraine analyse jean

Traductor en línea con la traducción de dissidence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSIDENCE

Conoce la traducción de dissidence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissidence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

异议
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

disidencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dissidence
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मतभेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انشقاق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разногласие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dissidência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মতদ্বৈধ
260 millones de hablantes

francés

dissidence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penentangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dissidenz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不一致
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

차이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dissidence
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chia rẻ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எதிர்ப்பை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dissidence
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

muhalefet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dissidenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

inność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розбіжність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

disidență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onenigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oliktänkande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

systemkritikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissidence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSIDENCE»

El término «dissidence» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.593 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissidence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissidence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissidence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISSIDENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dissidence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dissidence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dissidence

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «DISSIDENCE»

Citas y frases célebres con la palabra dissidence.
1
Anonyme
La dissidence n’est pas une fin, mais seulement un moyen, celui de faire à sa façon.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DISSIDENCE»

Descubre el uso de dissidence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissidence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dissidence freudienne
{La Dissidence freudienne} est une relecture de Freud, arrachée à ses gloses savantes et obscures.
Armando Verdiglione, 1978
2
La dissidence
Roman antillais centré sur les événements en Martinique pendant la Seconde Guerre mondiale et sur le destin de l'amiral Georges Robert.
Alice Delpech, 1991
3
"Littérature-monde" francophone en mutation: Ecritures en ...
Cet ouvrage transdisciplinaire rassemble les études de jeunes chercheurs autour de la "Littérature-monde", mettant en perspective des écritures d'origine différente, pluralité véritablement féconde : Maghreb, Afrique subsaharienne et ...
Valérie Cambon, Arlette Chemain-Degrange, Marc Gastaldi, 2009
4
Les États baltes, une longue dissidence
Susanne Nies est maître de conférence à Sciences Po (IEP) Paris et collaboratrice à l'Institut de Sciences Politiques de l'Université Libre (FU) de Berlin. Balte : une définition. Baltikum. Aspects historiques.
Suzanne Nies, 2004
5
Pierre de Jean Olivi (1248-1298): pensée scolastique, ...
Olivi est probablement une des figures les plus importantes et les plus originales du XIIe siecle.
Alain Boureau, Sylvain Piron, 1999
6
L'héroïne Goncourtienne: Entre Hystérie Et Dissidence
Grace à une approche socio-historique et littéraire, cette étude interdisciplinaire située à l'intersection des champs littéraire et médical, ouvre de nouvelles perspectives sur le discours tenu par la médecine du 19e siècle à ...
Barbara Giraud, 2009
7
Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun
L'architecture est un phénomène politique.
Dominique Malaquais, 2002
8
Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature
par Maryvonne DAVID- JOUGNEAU Mon intervention portera sur quatre points : * Comment, dans une recherche sociologique sur la dissidence, j'ai découvert l' importance de la dimension du Droit, au cœur de nos pratiques. * Comment une  ...
‎2001
9
L'époque de la Renaissance: 1400-1600
MARY ANN ADDY MAXWELL Provo Toute enquête typologique sur la dissidence religieuse au XVIe siècle doit d'emblée aborder les problèmes soulevés par le mot «dissident». L'essai de Roland Crahay publié dans Les Dissidents du XVIe ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
10
De la dissidence et de quelques-uns de ses auxiliaires: ...
Ou je me trompe, Madame, ou la Dissidence ne perdrait rien , ne servirait pas moins bien la cause de l'Évangile, en procédant de cette sorte. Est-ce de cette sorte qu'elle procède? Sur ce point vous en savez déjà assez long , à juger de votre ...
Pierre Poupot, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSIDENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissidence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy | The Times of Israël
En 2007, la dissidence populaire a également forcé Zara à retirer de ses marchandises un sac à main coloré qui comportait une croix gammée. «The Times of Israël, Jul 15»
2
Le conflit du Sahara & le Droit International - Amazigh World
Cette confrontation prend généralement la forme d'une dissidence aspirant à des fins séparatistes ou d'autonomie. Ex. : le mouvement de PKK ... «AmazighWorld magazine, Jul 15»
3
Crise au FN : vers des listes dissidentes en Paca ? - Libération
Autre conseillère régionale entrée en dissidence, Lydia Schénardi confirme travailler à la constitution de plusieurs listes départementales ... «Libération, Jul 15»
4
Un ministre allemand à Cuba - Le Figaro
Son programme ne prévoyait en revanche pas d'échanges avec la dissidence. Selon l'agence allemande DPA, la dernière visite d'un ministre ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
Parallèlement, il doit désormais faire face à la dissidence de ses proches, dont le Idriss Déby (actuel président tchadien), son conseiller chargé ... «RFI, Jul 15»
6
Zizanie chez l'Impact | Métro
La machine de propagande de l'équipe réprime la dissidence avant qu'elle franchisse la ligne bleue et arrange les entrevues d'avant-match ... «Métro Montréal, Jul 15»
7
Le Général Sékouba Konaté, la Justice et l'affaire du 28 septembre …
... connaît une brusque accélération depuis que Moussa Dadis Camara, un des protagonistes, est entré en dissidence contre Alpha Condé. «Africaguinee.com, Jul 15»
8
Égypte. Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les …
Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les militants pacifiques et écraser la dissidence. [16/07/2015]. Une loi antiterroriste resserrant la poigne ... «Amnesty International France, Jul 15»
9
La libération de Nabeel Rajab doit être suivie d'autres mesures (...)
... la répression de la dissidence pacifique des défenseurs des droits de l'Homme, figures politiques et religieuses reste la norme au Bahreïn. «FIDH, Jul 15»
10
En direct : les réponses à vos questions sur la Grèce
Membre de Syriza, la coalition du premier ministre Tsipras, elle est l'une des meneuses de la dissidence contre l'accord. "Aujourd'hui est un ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissidence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dissidence>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z