Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hièble" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HIÈBLE EN FRANCÉS

hièble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIÈBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hièble es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIÈBLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hièble» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hièble

Sambucus ebulus

Sambucus ebulus

La baya del saúco, la baya del saúco, la baya del saúco o Hièble es una especie de planta de la familia Adoxaceae según la clasificación filogenética APGIII, situada antes en la familia de Caprifoliaceae según la clasificación clásica de Cronquist. Le Sureau hièble, Sureau yèble, Petit Sureau ou la Hièble est une espèce de plante de la famille des Adoxaceae selon la classification phylogénétique APGIII, autrefois placée dans la famille des Caprifoliaceae selon la classification classique de Cronquist.

definición de hièble en el diccionario francés

La definición de colmena en el diccionario es una pequeña saúco con tallo herbáceo y umbelato, flores blancas o rosadas, que producen bayas negras, cuyas propiedades medicinales son similares a las de la baya del saúco negro.

La définition de hièble dans le dictionnaire est petit sureau à tige herbacée et à fleurs ombellées, blanches ou rosées, produisant des baies noires, dont les propriétés médicinales sont voisines de celles du sureau noir.

Pulsa para ver la definición original de «hièble» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HIÈBLE


able
able
acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
durable
durable
ensemble
ensemble
favorable
favorable
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
possible
possible
stable
stable
table
table
yèble
yèble

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HIÈBLE

hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite
hidrose
hidrotique
hie
hiécharchiste
hiémal
hier
hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HIÈBLE

adorable
compatible
convertible
faible
honorable
humble
incapable
incompatible
indispensable
invisible
noble
notable
payable
plausible
portable
probable
profitable
rechargeable
susceptible
terrible

Sinónimos y antónimos de hièble en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HIÈBLE»

hièble sureau yèble petit hièble espèce plante famille adoxaceae selon classification phylogénétique apgiii autrefois placée dans caprifoliaceae classique cronquist définition internaute herbe proche sambucus ebulus jardin encyclopédie fiche descriptive cette vivace herbacée fleurs parfumées mellifères fruits noirs toxiques wiktionnaire celui souffre divers ulcères gale prendra cerfeuil trois fois plus polypode cinq fera cuire nbsp hyèble appelle latin pousse haies bord chemins représentant faux herbier août yeble ressemble noir agit arbuste reverso conjugaison voir aussi hiérodule herbicole héritable expression exemple usage contraire talus luxe campagne confondons toxique avec tige ombellées blanches rosées produisant baies noires jadis utilisées comme teinture pour colorer dont mediadico notrefamille académie fait féminin mais elle

Traductor en línea con la traducción de hièble a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIÈBLE

Conoce la traducción de hièble a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hièble presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

HIEBLE
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Hieble
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

HIEBLE
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

HIEBLE
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

HIEBLE
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Hieble
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Hieble
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

HIEBLE
260 millones de hablantes

francés

hièble
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Hieble
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

HIEBLE
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

HIEBLE
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

HIEBLE
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

HIEBLE
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

HIEBLE
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

HIEBLE
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

HIEBLE
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

HIEBLE
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Hieble
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

HIEBLE
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Hieble
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Hieble
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Hieble
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

HIEBLE
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Hieble
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Hieble
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hièble

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIÈBLE»

El término «hièble» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hièble» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hièble
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hièble».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIÈBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hièble» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hièble» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hièble

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HIÈBLE»

Descubre el uso de hièble en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hièble y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
Sureau hièble. Sambucus tbulus. Linn. Sambucus cymis tripariitis, ftipulis foliaceis , cault htrbacto. Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 38;. — Mater, medic. 88. — Scopol. Catn. n°. J71. — Duroi , Harbk. 2. pag. 4 1 y. — Pollich , Palat. n°.ji2.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1806
2
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
HIÈBLE. Sambucus ebulus. L. Sambucus humilis, sive ebulus. C. Bauii., Tourn. — Cliamœacte. Dioscor. Ifeble, — yeble, — petit sureau, — sureau en herbe. Caprifoliacées. Fam. nat. — Pentandrie trigynie. L. Cette plante vivace (Pl. XXI) croit ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
3
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
Parties. dangereuses. Surtout les baies. Habitat Bords des chemins, haies, fossés, talus. Toxicité Les fruits du Sureau hièble sont vomitifs et purgatifs. Les substances responsables ne sont pas connues avec précision. De fortes doses des ...
François Couplan, 2007
4
Manuel des plantes médicinales ou description, usage et ...
Dans le commerce on rencontre bien rarement-Ies fleurs de l'hièble mondées comme Celles du sureau ; ces dernières obtiennent toujours la préférence sur celles de l'hièble, que l'on conseille d'ailleurs de la même manière et dans les ...
A. Gautier, 1822
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On attribue à l'hièble une vertu <Jes plus efficaces pour purger par les selles : ses racines & surtout leur écorce , produisent cet effet violemment : quelques-uns préfèrent l'écorce moyenne dans ce dessein ; les baies 8r les graines n'ont pas ...
6
Nouveaux élémens de thérapeutique et de matière médicale: ...
Hièble. Radix ,folia , flores , semina Ebuli. L'hièble est beaucoup moins employée que le sureau , sans qu'on ait déterminé les motifs de cette préférence. Histoire naturelle. On a rangé l'hièble , Sambucus ebu- lus, Linn. , dans la même classe ...
Jean Louis Alibert, 1817
7
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
des champs où l'on' voit l'hièble végéter avec force. On est assuré d'avance que la terre a du corps , qu'elle est substancielle; enfin qu'elle doit produire de beaux blés; mais en même temps, cela donne une foible idée de l'attention 8c de la ...
François Rozier, Bonafous, 1787
8
Art de cultiver la vigne et de faire de bon vin malgré le ...
herboristes, je crois utile de donner le moyen de faire avec les baies d'hièble un vin propre à colorer le vin de raisin. Lorsque vous voudrez faire de ce vin d'hièble , prenez cent livres de graines d'hièble sèchesa; mettez-les dans un baquet; ...
Salmon, 1826
9
Trait? pratique et raisonn? de l'emploi des plantes ...
227) recommande l'emploi , dans les hydropisies , d'une huile mucilagineuse fournie par la semence d'hièble bouillie dans l'eau. La dose de cette huile, que je n'ai jamais administrée, est de 15 grammes. . Le rob d'hièhle est une préparation  ...
F.J. Cazin
10
Manuel des plantes medicinales
Dans le commerce on rencontre bien rarement les fleurs de l'hièble mondées comme celles du sureau ; ces dernières obtiennent toujours la préférence sur celles d# l'hièble, que l'on conseille d'ailleurs de la même manière efrfaits les mêmes ...
Alexandre Gautier, 1822

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIÈBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hièble en el contexto de las siguientes noticias.
1
La cuisine sauvage de Cédric Denaux
A l'automne, elles deviendront des baies noires, idéales avec le gibier. Surtout, éviter de les confondre avec celles du sureau hièble, toxiques. «Le Monde, May 13»
2
Eoux : à l'origine du village, un château du Moyen Âge
Etymologiquement, Eoux viendrait de l'occitan èvol, signifiant hièble ou yèble, sorte de sureau à tige herbacée (en 1 600 Eauses, en 1 668 ... «LaDépêche.fr, Oct 11»
3
Lavernose-Lacasse. Les enfants découvrent la flore locale
Nous avons trouvé des trèfles des prés, du charbon Marie, le sureau noir, le sureau hièble, la guimauve, le plantain, plusieurs genres ... «LaDépêche.fr, Jun 11»
4
Voyages vers le Nord
Les haies, de l'hièble et du genêt à balais, dans les prés, des aulnes et des saules ; et au-dessus de chaque ferme, les couronnes lourdes et ... «La Revue des Ressources, May 10»
5
Randonnée Gustative
Et le hièble qui est vivace, ne fait pas de bois, dont les feuilles sont pendantes et dont les fruits donnent la colique. A éviter ! Pour nous aider à ... «Passerelle Eco, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hièble [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hieble>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z