Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "yèble" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE YÈBLE EN FRANCÉS

yèble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YÈBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yèble es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YÈBLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «yèble» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
yèble

Sambucus ebulus

Sambucus ebulus

La baya del saúco, la baya del saúco, la baya del saúco o Hièble es una especie de planta de la familia Adoxaceae según la clasificación filogenética APGIII, situada antes en la familia de Caprifoliaceae según la clasificación clásica de Cronquist. Le Sureau hièble, Sureau yèble, Petit Sureau ou la Hièble est une espèce de plante de la famille des Adoxaceae selon la classification phylogénétique APGIII, autrefois placée dans la famille des Caprifoliaceae selon la classification classique de Cronquist.

definición de yèble en el diccionario francés

La definición de yble en el diccionario es una pequeña saúco con tallo herbáceo y umbelato, flores blancas o rosadas, que producen bayas negras, cuyas propiedades medicinales son similares a las de la baya del saúco negro.

La définition de yèble dans le dictionnaire est petit sureau à tige herbacée et à fleurs ombellées, blanches ou rosées, produisant des baies noires, dont les propriétés médicinales sont voisines de celles du sureau noir.

Pulsa para ver la definición original de «yèble» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON YÈBLE


able
able
acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
durable
durable
ensemble
ensemble
favorable
favorable
flexible
flexible
hièble
hièble
horrible
horrible
impossible
impossible
possible
possible
stable
stable
table
table

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO YÈBLE

yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
-yé
yearling
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO YÈBLE

adorable
compatible
convertible
faible
honorable
humble
incapable
incompatible
indispensable
invisible
noble
notable
payable
plausible
portable
probable
profitable
rechargeable
susceptible
terrible

Sinónimos y antónimos de yèble en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «YÈBLE»

yèble brun sureau yeble toxicité hièble petit espèce plante famille adoxaceae selon classification phylogénétique apgiii autrefois placée dans caprifoliaceae classique cronquist yèble définition tige herbacée fleurs ombellées blanches rosées produisant baies noires jadis utilisées comme teinture pour colorer dont nbsp faux herbier août ressemble noir agit arbuste wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation jɛbl féminin variante reverso conjugaison voir aussi yéyé yeuse yés expression exemple usage contraire grammaire sureaux bons mauvais idées reçues blog pousse plus

Traductor en línea con la traducción de yèble a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YÈBLE

Conoce la traducción de yèble a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de yèble presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

yèble
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

yèble
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

yèble
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

yèble
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

yèble
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

yèble
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

yèble
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

yèble
260 millones de hablantes

francés

yèble
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yèble
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

yèble
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

yèble
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

yèble
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

yèble
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

yèble
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

yèble
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

yèble
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yèble
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

yèble
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

yèble
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

yèble
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

yèble
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

yèble
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

yèble
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

yèble
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

yèble
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra yèble

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YÈBLE»

El término «yèble» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «yèble» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yèble
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «yèble».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YÈBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «yèble» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «yèble» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre yèble

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «YÈBLE»

Descubre el uso de yèble en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yèble y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Les baies d'yèble , petit arbrisseau que l'on rencontre partout aux États-Unis , donnent aux cotonnades une assez belle couleur rouge, surtout lorsqu'on a la précaution de l'aviver en la fixant à l'aide de l'alun. Voici le procédé qu'on emploie ...
2
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Yèble, ou- Petit Sureau (Sambucus ebulus , Linn. 386. et humilis , Tourn. ) Plante qui ne diffère du sureau ordinaire qu'en ce qu'elle est beaucoup plus basse; elle croît aux lieux incultes. Les fleurs d'yèble échauffent , desséchent , discutent, ...
Jean-François Bastien ((Paris)), 1802
3
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Yèble , ou etit sureau , ebulus , sen Ïmmilis sambucas. Plante qui ne diffère du sureau ordinaire qu'en ce qu'elle est beaucoup plus basse, car elle ne vient guère plus haute que trois pieds: elle croît aux lieux incultes. Vertus.Les fleurs d' yèble ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique par une Société de ...
Nicolas Alexandre, Séminaire Saint-Irénée. Vitriol, ( élixir de ) 2oo. Yèble , ( huile d' ) 314. Vglanl; (l'eau , 431. Yèble , ( sirop d' ) 617. Vulvaria , ( miel de ) 407. Yeux de cancre , 193. ' YVBËÎÊ 9 Y. Z. Yèble , 694. Yèble, (huile debaies d') 302.
Nicolas Alexandre, Séminaire Saint-Irénée, 1804
5
Dictionnaire botanique et pharmaceutique, contenant les ...
314. 617. 193. 6940 696. des maladies pour lesquelles on trouve des remèdes dans ce. Vitriol , ( élixir de ) Volant d'eau , ' Vulvaria , (\ miel de ) Y. 'Yèble , 6 431 94 Yèble, (huile debaies d') 302 200. 407. Yèble , ( huile d') Yèble , ( sirop d' ) ...
‎1802
6
Traité de la matière médicale, ou de l'Histoire, des vertus, ...
M. Duval, Médecin de la Faculté de* Paris , recommande l'eau distillée des racines d'Yèble pour les douleurs, les gonflemens 8c les obstructions de la rate: on en fait boireà la dose de äiv. pendant roou I). jours le matin à jeun. Les Feuilles ...
Étienne-François Geoffroy, Bergier, 1757
7
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Plante qui ne diffère du sureau ordinaire qu'en ce qu'elle est beaucoup plus basse ; elle croît dans les terrains incultes. Les fleurs d'yèble échauffent , desséchent , discutent, ramollissent , résolvent ,et poussent parles sueurs comme les fleurs ...
Nicolas Alexandre, 1817
8
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Les fleurs d'yèble échauffent , desséchent , discutent, ramollissent , résolvent , et poussent parles sueurs comme les fleurs de sureau. Les feuilles appliquées , ont la même vertu , pour calmer les douleurs de la goutte , dissiper les tumeurs ...
‎1817
9
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
On fait macérer pendant la nuit îjsi. de graines d'Yèble dans §vf. de Vin blanc , & on en donne la colature aux malades , ou même on fait une émul- sion hydragogue de jvj. des mêmes graines pilées dans de l'Eau de fleurs de Pariétaire.
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1757
10
Découvrez les fruits sauvages
Sureau. yèble. Sambucus. ebulus. Notre troisième espèce est bien différente de nature, ni arbrisseau, ni arbuste, c'est une herbacée qui disparaît chaque hiver pour renaître au printemps. Mais, attention, généralement décrit comme haut de 1 ...
Eric Varlet, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YÈBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yèble en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les artisans ont partagé leur passion de la gastronomie au Salon
Pourtant, cet arbuste a encore une mauvaise réputation dans nos campagnes car le sureau noir est souvent confondu avec le sureau yèble ... «7seizh, Feb 15»
2
Double infanticide de Pau : la mère ne sera pas jugée
Reconnue coupable des deux meurtres sur ses enfants de 6 mois et 6 ans, Yèble B. était "atteinte aux moments des faits de troubles ... «Sud Ouest, Dic 14»
3
Pau : le non-lieu des psychiatres pour la mère qui avait tué ses deux …
a tête penchée, le regard dans le vide, Yèble B. est à la fois actrice et ... déterminer si Yèble B. est coupable des faits qui lui sont reprochés, ... «Sud Ouest, Nov 14»
4
Double infanticide à Pau : la mère jugée irresponsable
Conformément à la procédure, Yèble Brun ne sera donc pas renvoyée vers la cour d'assises mais devant la chambre de l'instruction. «Sud Ouest, Sep 14»
5
Fiona, Typhaine, Marina... : ces mères qui basculent dans le crime et …
Cécile Bourgeon, Véronique Courjault, Yèble Brun, les noms de ces mères passées du côté du mensonge ou du crime ne sont pas toujours ... «Terrafemina, Sep 13»
6
pour deux psychiatres, la mère est irresponsable
Retrouvée prostrée à leurs côtés, leur mère, Yèble Brun, avouait rapidement leur avoir donné la mort et déclarait « regretter » son geste. «Sud Ouest, May 13»
7
Double infanticide à Pau : la mère avoue avoir tué ses enfants
Les enquêteurs ont pu entendre la mère, Yèble Brun. "C'est effectivement la mère qui a donné la mort aux enfants", a confirmé hier soir le ... «La République des Pyrénées, Nov 12»
8
Eoux : à l'origine du village, un château du Moyen Âge
Etymologiquement, Eoux viendrait de l'occitan èvol, signifiant hièble ou yèble, sorte de sureau à tige herbacée (en 1 600 Eauses, en 1 668 ... «LaDépêche.fr, Oct 11»
9
Scrabble : le club local sur les podiums
... quipo (série de cordelettes servant de code chez les Incas), yèble (petit sureau à baies noires), oréades (nymphe des montagnes) ou encore ... «Sud Ouest, Mar 11»
10
Le sureau, bien sûr
Ne pas confondre avec le sureau yèble (Sambuccus ebulus) qui ne dépasse pas 1 ou 2 m et dont les baies sont toxiques. Ce cousin herbacé ... «LaDépêche.fr, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yèble [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/yeble>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z