Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hiérarchisé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HIÉRARCHISÉ EN FRANCÉS

hiérarchisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIÉRARCHISÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hiérarchisé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HIÉRARCHISÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hiérarchisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

jerarquía

Hiérarchie

El concepto de jerarquía derivado de los términos griegos hieros y archos o más ciertamente arkhê se aplica a varias áreas, física o moral. Le concept de hiérarchie tiré des vocables grec hieros et archos ou plus certainement arkhê s'applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux.

definición de hiérarchisé en el diccionario francés

La definición de jerárquico en el diccionario está organizada según una jerarquía, de acuerdo con los informes de subordinación.

La définition de hiérarchisé dans le dictionnaire est organisé selon une hiérarchie, selon des rapports de subordination.

Pulsa para ver la definición original de «hiérarchisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HIÉRARCHISÉ


aisé
aisé
autorisé
autorisé
avisé
avisé
baptisé
baptisé
boisé
boisé
caractérisé
caractérisé
catéchisé
catéchisé
centralisé
centralisé
climatisé
climatisé
commercialisé
commercialisé
croisé
croisé
favorisé
favorisé
hospitalisé
hospitalisé
métamorphisé
métamorphisé
organisé
organisé
réalisé
réalisé
spécialisé
spécialisé
sécurisé
sécurisé
télévisé
télévisé
épuisé
épuisé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HIÉRARCHISÉ

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchiser
hiérarchisme
hiérarque
hiératique
hiératiquement
hiératisant
hiératisé
hiératisme
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HIÉRARCHISÉ

apaisé
aromatisé
brisé
colonisé
divisé
décentralisé
déguisé
dématérialisé
frisé
galvanisé
grisé
indemnisé
individualisé
informatisé
irisé
médicalisé
métallisé
normalisé
stérilisé
visé

Sinónimos y antónimos de hiérarchisé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HIÉRARCHISÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hiérarchisé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hiérarchisé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HIÉRARCHISÉ»

hiérarchisé organisé concept hiérarchie tiré vocables grec hieros archos plus certainement arkhê applique plusieurs domaines physiques moraux hiérarchisé définition dans participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi hiérarchiser hiérarchisable expression exemple usage nbsp selon rapports subordination synon ordonné structuré société fortement puissamment hiérarchisée organisme wiktionnaire prononciation organiser éléments série croissante décroissante fonction leur importance valeur architecture french mais inversement système international homogène maintien examen schéma priorités proposés retrouvez notre ligne conjugaion anglais larousse également exemples avec barème écart glossaire marketing pour françois barrême mathématicien expert mucrsrte gestion contrôle séquençage actions mandats montants

Traductor en línea con la traducción de hiérarchisé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIÉRARCHISÉ

Conoce la traducción de hiérarchisé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hiérarchisé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

分级
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jerárquica
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hierarchical
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

श्रेणीबद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الهرمية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

иерархическая
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hierárquica
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রধান পুরোহিত-সংক্রান্ত
260 millones de hablantes

francés

hiérarchisé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hierarki
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hierarchische
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

階層
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

계층
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hirarkis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thứ bậc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படிநிலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उतरंड असणारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hiyerarşik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gerarchica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hierarchiczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ієрархічна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ierarhic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιεραρχικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hiërargiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hierarkisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hierarkisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hiérarchisé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIÉRARCHISÉ»

El término «hiérarchisé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.830 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hiérarchisé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hiérarchisé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hiérarchisé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIÉRARCHISÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hiérarchisé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hiérarchisé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hiérarchisé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HIÉRARCHISÉ»

Descubre el uso de hiérarchisé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hiérarchisé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Capitalisme, système national / mondial hiérarchisé (SNMH) ...
Cette étude fait le point sur l'analyse du "Système National / Mondial Hiérarchisé" (SNMH).
Michel Beaud, 2006
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
hiérarchiser. Indicatif présent je hiérarchise tu hiérarchises il hiérarchise nous hiérarchisons vous hiérarchisez ils hiérarchisent passé composé j'ai hiérarchisé tu as hiérarchisé il a hiérarchisé nous avons hiérarchisé vous avez hiérarchisé ils  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Impress: créez des présentations animées avec OpenOffice.org 2
Saisir. un. texte. hiérarchisé. Ce type de texte se caractérise par des puces qui introduisent chaque paragraphe en fonction de leur niveau. En mode Normal, activez la diapo concernée. Cliquez dans l'espace réservé au texte qui affiche la  ...
Catherine Guérois, 2006
4
Commande-contrôle de processus par traitement hiérarchisé: ...
Étude des aspects sécurité et disponibilité de la commande et du contrôle de l'ensemble des sous-systèmes interconnectés entre eux par réseau de communication. Étude des notions de sécurite probabiliste et de disponiblité ...
Charles Magniez, 1985
5
Calcul hiérarchisé pour la commande en boucle ouverte de ...
NOMBRE DE METHODES DE RESOLUTION DE LA COMMANDE DES SYSTEMES A PARAMETRES REPARTIS SONT BASEES SUR DES TECHNIQUES D'APPROXIMATION QUI CONDUISENT GENERALEMENT A DES SYSTEMES DE GRANDE TAILLE.
Bernard Pradin, 1979
6
La France des villes: le temps des métropoles ?
CHAPITRE 1 LE RÉSEAU URBAIN Les villes ne sont jamais isolées. Elles entretiennent des relations de concurrence ou de complémentarité. L'expression réseau urbain définit l'ensemble organisé et hiérarchisé des villes d'une région, d 'un ...
Maryse Fabriès-Verfaillie, Pierre Stragiotti, Annie Jouve, 2000
7
La société savante
Un système hiérarchisé est un système structuré selon des relations entre sous- systèmes, lesquels ne sont pas nécessairement soumis à des fonctions de direction; par exemple, une entreprise est un système hiérarchisé, subdivisé en ...
Jean Robillard, 2011
8
SYSTEME DE SOINS AU BURKINA FASO: Le paradoxe sanitaire
Tableau 4 : Villes dotées d'une structure de soins tertiaire _ en 1 993 n° Vines Santé Type d'organisation rang structure lcrtiairc des sociétés ' l Ouagadougou HN hiérarchisé 2 Bobo-Dioulasso HN villageois 3 Koudmgou CHR hiérarchisé 4  ...
Aude Meunier, 2000
9
L'économie minière en Afrique australe
L'hypothese du systeme national-mondial hiérarchisé Pour interpréter les faits liés au développement de l'exploitation minière en Afrique australe, il nous paraît essentiel de saisir dans un même mouvement de pensée l'insertion de ...
Jacques Marchand, 1996
10
Monnaie (La): Entre violence et confiance
... 204 Système hiérarchisé à dominante bancaire : 169, 207-208 Système hiérarchisé à dominante financière : 169, 202-208 Système hiérarchisé complexe à logique bancaire : 208, 246 Système hiérarchisé complexe à logique financière ...
Michel Aglietta, André Orléan, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIÉRARCHISÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hiérarchisé en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Non, il annonce le libéralisme ultime, celui de la création du post-humain hiérarchisé à la Nietzsche, la fin de la décence commune puisqu'elle ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Le procureur fédéral Félix Reinmann recourt contre sa mise à pied …
Ils appartiendraient à l'organisation "Vory v Zarkone" (voleurs dans la loi), un groupe hiérarchisé avec des règles strictes et une langue qui lui ... «swissinfo.ch, Jul 15»
3
Anor: le Plan local d'urbanisme (PLU) va faire l'objet d'une révision …
... lié à l'eau, paysager), la mise en place d'une politique de déplacements basée sur un réseau hiérarchisé de voiries et sur l'amélioration de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Former « à la belge » les imams, une démarche nécessaire pour …
A l'inverse du culte catholique très hiérarchisé, aucun encadrement du clergé n'est reconnu par l'ensemble du monde musulman. Ce mode de ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, Jul 15»
5
La droite réactionnaire sonne le tocsin
Et d'agiter, après avoir hiérarchisé les religions, la « menace sur la concorde civile » si le « confusionnisme » n'était pas « récusé au sommet ... «L'Humanité, Jul 15»
6
L'esprit démocratique des lois
Il rejette l'édifice hiérarchisé et vertical de normes, de règles, de valeurs stabilisant la démocratie. Il en menace les fondements au profit d'une ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
7
L'original aboli
Mais il ne s'agit pas d'un espace hiérarchisé en premiers et seconds plans par l'ordre des calques, car un savant jeu de valeurs, peut amener ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Réhabiliter un management responsable
... de leur travail et à sa qualité. Aux antipodes du management très hiérarchisé, descendant, et imprégné du lien de subordination. «Le Monde, Jul 15»
9
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Dans le cas de l'islam et de son système hiérarchisé de croyance, ce qui est constant est le dogme tel que délivré dans sa simplicité et sa ... «Zaman, Jul 15»
10
Le numérique sonne-t-il vraiment la fin du salariat ?
"Le numérique peut-être une chance pour un pays comme la France construit sur un système très hiérarchisé. Les rigidités du travail dont on ... «L'Usine Digitale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hiérarchisé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hierarchise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z