Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hiératiquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HIÉRATIQUEMENT EN FRANCÉS

hiératiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIÉRATIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hiératiquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HIÉRATIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hiératiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hiératiquement en el diccionario francés

La definición de jerárquicamente en el diccionario se trata de cosas sagradas; en particular que se ajusta a un ritual religioso, a una liturgia.

La définition de hiératiquement dans le dictionnaire est qui concerne les choses sacrées; en partic. qui est conforme à un rituel religieux, à une liturgie.


Pulsa para ver la definición original de «hiératiquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HIÉRATIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HIÉRATIQUEMENT

hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser
hiérarchisme
hiérarque
hiératique
hiératisant
hiérati
hiératisme
hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HIÉRATIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de hiératiquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HIÉRATIQUEMENT»

hiératiquement hiératiquement wiktionnaire égyptiens dont caractère invariable partout facile reconnaître vogüé souvenirs excursion phénicie paris nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison dicocitations prononciation reverso voir aussi hiérarchiquement hiératique hiéroglyphiquement hiérarque expression exemple usage anglais dans analogique bilingue langues wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit comment arabe academic entrée créée supplément terme antiquité concernant choses sacrées hiératiques notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue française texte intégral sans publicité concerne partic conforme rituel religieux liturgie

Traductor en línea con la traducción de hiératiquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIÉRATIQUEMENT

Conoce la traducción de hiératiquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hiératiquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hiératiquement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hiératiquement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hiératiquement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hiératiquement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hiératiquement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

hiératiquement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hiératiquement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hiératiquement
260 millones de hablantes

francés

hiératiquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hiératiquement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hiératiquement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hiératiquement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hiératiquement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hiératiquement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hiératiquement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hiératiquement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hiératiquement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hiératiquement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hiératiquement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hiératiquement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

hiératiquement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hiératiquement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hiératiquement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hiératiquement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hiératiquement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hiératiquement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hiératiquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIÉRATIQUEMENT»

El término «hiératiquement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.180 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hiératiquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hiératiquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hiératiquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIÉRATIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hiératiquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hiératiquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hiératiquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HIÉRATIQUEMENT»

Descubre el uso de hiératiquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hiératiquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PRATIQUES TAG: Vers la proposition d'une " transe-culture "
Comme taillées à même le roc, les lettres «en bloc» se resserrent pour s'ériger hiératiquement, à l'image de remparts minéraux voulus le plus grands possible. De même, la disposition quasi symétrique de chaque énoncé, l'absence de tout ...
Gilles Boudinet, 2002
2
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
de la Russie; et ce style une fois adopté, a été conservé hiératiquement jusqu'à nos jours, sans sensible modification de la part des architectes, spéciaux en Bussie pour cette classe d'édifices, et qu'on envoie même passer deux ans en Grèce ...
3
L'art qui manifeste
Une cohorte de jeunes filles tout juste bizarres, Parques ou Grâces, célèbrent de part et d'autre du tableau l'assomption de cette féminité totale, hiératiquement rythmée par le nœud des mains qui se serrent ou se répondent, et par les regards ...
‎2008
4
Nouvel almanach du comté de Nice: memoria e tradicioun
La Madone hiératiquement assise tient sur les genoux son Enfant qui bénit de la main droite et de l'autre tient un livre marqué de l'alpha et de l'omega. Il a l'air étonné et ravi, sa Mère est somptueusement habillée. Vers le VIIIe siècle les ...
Marguerite Isnard, Roger Isnard, 2006
5
L'Opium
Entre elles, se pelotonnait une masse neigeuse, le corps d'un flamant apprivoisé qui dormait là, dans la caresse des verdures et la musique de la cascade, la tête sous son aile, debout sur une patte, hiératiquement. Des parfums forts et lourds ...
Paul Bonnetain, 1886
6
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
... épervier, ibis , ehakal, hippopotame, lion et eynocéphale. Cette diversité [de têtes provenait de la nécessité de. caractériser un à un ces divers juges figurés hiératiquement, ayant d'ailleurs des fonctions diverses; leur quarante-deux noms,  ...
7
Littérature de jeunesse et presse des jeunes au début du ...
... un inoubliable et délicat Jérémie du bord de mer et Claire Forgeot, sur un texte de Jacques Yvan, met en images L 'Échelle Beaufori, acquérant peu à peu un style très personnel susceptible de fixer hiératiquement objets et personnages.
Raymond Perrin, 2008
8
Figures du démoniaque, hier et aujourd'hui
N'est-ce point que le disciple est par excellence témoin de la mort, qui se déroulera hiératiquement au Golgotha, mais qui se joue librement et souverainement dans la bouchée de pain tendue à Judas ? La suite du texte juxtapose un geste et ...
‎1992
9
Bulletin monumental
Le plan est celui que nous retrouvons dans presque toutes les églises de cette époque eu France. Ce plan a été hiératiquement conservé jusqu'aux innovations ogivales qui ont détruit le principe d'unité dont il était l'expression. La nef est à ...
Société française d'archéologie, 1834
10
Traité d'architecture: Edifices
La forme intérieure de l'édifice se conserve rectangulaire et quelque peu massive, et ce sont les mosaïques ou les peintures à fresque hiératiquement ordonnées, qui constituent la décoration intérieure. Cependant le type primitif n'a pas été ...
Léonce Reynaud, 1858

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIÉRATIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hiératiquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Only God Forgives »
Dans cet environnement hallucinatoire, Refn installe ses personnages comme autant d'archétypes hiératiquement disposés dans le jeu, ... «Le Monde, May 14»
2
La dernière tentation de Lars von Trier
... la joueuse idéale, campant hiératiquement son rapport impossible et subtilement haineux aux hommes dans un long corps de marbre blanc. «Marianne, Ene 14»
3
Montpellier: Grande exposition d'Hervé Di Rosa
Il marche lentement sous un parasol, hiératiquement, des griots, des pages le précèdent, les notables de la ville le suivent. En certaines ... «Tout Montpellier, Jun 12»
4
Le sacrifice humain au temps des druides gaulois
Sa patte avant droite hiératiquement retournée soutient la croix, symbole du sacrifice. Porteurs également de croix, les anges, la jambe en ... «AgoraVox, Ene 12»
5
Ballet Nice Méditerranée – La danse dans sa diversité - 01/06/10 …
Les personnages principaux, l'Archange et la Vierge, entourés d'anges annonciateurs, se déplacent hiératiquement, comme concentrés sur ... «Channel Riviera, Jun 10»
6
Les origines celtes de notre identité nationale
Hiératiquement assis, les jambes croisées, est-ce lui qui, dans le chaudron de Gundestrup, nous aurait apporté, en plus, la millénaire sagesse ... «AgoraVox, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hiératiquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hieratiquement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z