Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hydraulicité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYDRAULICITÉ EN FRANCÉS

hydraulicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDRAULICITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hydraulicité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYDRAULICITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hydraulicité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

escorrentía

Hydraulicité

Para un curso de agua o una presa, la hidraulicidad es la proporción de su flujo mensual comparado con su promedio interanual. Esta medida permite comparar simplemente el flujo del curso de agua con un año "normal". Para una piscina, la hidraulicidad es el conjunto de equipos que asegura la circulación del agua. En el campo de los materiales de construcción, la hidraulicidad es una cualidad de morteros, yesos, cal y cementos hidráulicos descubiertos por Louis Vicat en el siglo XIX. Cuanto más hidráulico sea el material, menos aire y agua es permeable. La proporción de arcilla en la piedra antes de la calcinación condiciona la hidraulicidad de la cal. Podemos clasificar la cal, como propuso Louis Vicat, mediante un índice de hidraulicidad «i» que viene dado por la relación de los elementos más ácidos a los elementos más básicos: Este índice permite clasificar la cal cal o cal con la cal más hidráulica que contiene 20% de arcilla. Pour un cours d'eau ou un barrage, l'hydraulicité est le rapport de son débit mensuel comparé à sa moyenne interannuelle. Cette mesure permet de comparer simplement le débit du cours d'eau à une année "normale". Pour une piscine, l'hydraulicité est l'ensemble des équipements qui assurent la circulation de l'eau. Dans le domaine des matériaux de construction des bâtiments, l'hydraulicité est une qualité des mortiers, platres, chaux et ciments hydrauliques découverte notamment par Louis Vicat au XIXe siècle. Plus le matériau est hydraulique, moins il est perméable à l'air et à l'eau. La proportion d'argile dans la pierre avant calcination conditionne l'hydraulicité de la chaux. On peut classer les chaux, comme l’avait proposé Louis Vicat, grâce à un indice d’hydraulicité ‘i’ qui est donné par le rapport des éléments les plus acides aux éléments les plus basiques  : Cet indice permet de classer les chaux de la chaux aérienne, ou chaux grasse à la chaux la plus hydraulique contenant 20 % d'argile.

definición de hydraulicité en el diccionario francés

La definición de hidraulicidad en el diccionario es que se mueve por agua; que funciona usando agua o un líquido.

La définition de hydraulicité dans le dictionnaire est qui est mû par l'eau; qui fonctionne à l'aide de l'eau ou d'un liquide.

Pulsa para ver la definición original de «hydraulicité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYDRAULICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYDRAULICITÉ

hydragogue
hydraires
hydralcool
hydrangéa
hydrant
hydrante
hydrargyre
hydrargyrique
hydrargyrisme
hydratant
hydratation
hydrate
hydra
hydrater
hydrateur
hydraulicien
hydraulicienne
hydraulique
hydraviation
hydravion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYDRAULICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Sinónimos y antónimos de hydraulicité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYDRAULICITÉ»

hydraulicité inversée pour piscine cours barrage rapport débit mensuel comparé moyenne interannuelle cette mesure permet comparer simplement année normale ensemble équipements assurent circulation dans domaine matériaux construction définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp question doit permettre fois éviter zones mortes brassées évacuer pollution hydraulicité fonctionne aide liquide centrale ascenseur frein orgue presse grues principaux suivis région lorraine encore mais façon marquée rivières bulletin national situation hydrologique février image déficit précipitations mois inférieure piscines plaisir concourent elle comprend dispositifs reverso voir aussi hydraulicien hydraulicienne hydrosilicate hydraule expression exemple usage cooperation résistance

Traductor en línea con la traducción de hydraulicité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYDRAULICITÉ

Conoce la traducción de hydraulicité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hydraulicité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

径流
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escorrentía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

runoff
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجريان السطحي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сток
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escoamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রানঅফ
260 millones de hablantes

francés

hydraulicité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

air larian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abfluss
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

流出
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유출
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pelarian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dòng chảy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வழிந்தோடி வரும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाहणारे पाणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yüzey akış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

deflusso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spływ
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стік
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

doilea tur de scrutin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απορροής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avrinning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avrenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hydraulicité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYDRAULICITÉ»

El término «hydraulicité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hydraulicité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hydraulicité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hydraulicité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYDRAULICITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hydraulicité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hydraulicité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hydraulicité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYDRAULICITÉ»

Descubre el uso de hydraulicité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hydraulicité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agenda du bâtiment
Son indice d'hydraulicité varie de 0,42 à 0,50. Chaux limite. - Fait prise le premier jour. Indice d'hydraulicité variant de 0,50 à 0,65. Ces chaux donnent un foisonnement beaucoup moindre que les chaux grasses. Moyen de reconnaître le ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
2
Annales des travaux publics de Belgique:
9. — Résumons les faits que j'ai essayé d'établir dans les n08 5, 6, 7 et 8. 1° L' indice d'hydraulicité du ciment Delvigne-Dutoit est environ 0,55 ; 2° Les chaux- limites ont, en général, des indices d'hydraulicité variant de 0,40 à 0,44, ce qui ...
3
L'hydrologie tropicale: géoscience et outil pour le ...
Il est certain que cette forte sécheresse entamée dès le début des années 1970 a entraîné au sein de la chronique des débits annuels un changement brutal de la moyenne représentative de l'hydraulicité de l'Oubangui (Fig. 2). Après 25 ans ...
Pierre Chevallier, B. Pouyaud, 1996
4
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
RÉSULTATS Analyse globale des débits La figure 3 représente les variations d' hydraulicité des 13 fleuves étudiés de 1944 à 1986 (13 données par an de 195 1 à 1980). Ces variations reflètent celles de cinq grandes zones géographiques ...
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
5
L'énergie hydraulique
... aménagement de réservoirs d'accumulation permettant de stocker les volumes d'eau écoulés par un cours d'eau dans les périodes de forte hydraulicité et de consommation relativement faible, afin d'utiliser cette eau durant les périodes où  ...
Roger Ginocchio, Pierre-Louis Viollet, 2012
6
La Dore et sa vallée: approche géohistorique des relations ...
2) montrent des variations interdécennales tout aussi marquées. Trois grandes fluctuations se dégagent : l'hydraulicité est au-dessus de la moyenne jusqu'au début des années 40 ; le déficit est ensuite presque constant jusqu'au début des  ...
Hervé Cubizolle, 1997
7
Le Bassin du fleuve Sénégal
Le graphique de corrélation des modules annuels des 2 stations (gr. 111.301 montre que le module à DAGANA est inférieur ou tout au plus égal à celui de BAKEL, ce dernier cas correspondant aux années de faible hydraulicité. La différence ...
C. Rochette, 1974
8
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre - Connaître et ...
Cette chaux dite «hydraulique » a une hydraulicité d'autant plus grande que le pourcentage d'argile qu'elle présente est élevé. Dans une production artisanale, des gradations subtiles existent selon la plus ou moins grande pureté du calcaire  ...
Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, Valérie Le Roy, 2012
9
La pêche dans le Delta central du Niger: cartes hors-texte
Ces prélèvements, d'autant plus forts en valeur relative que la crue est mauvaise, représentent 6,7 % des débits annuels en période de faible hydraulicité contre 3, 7 % en période d'hydraulicité moyenne. Les retenues réalisées à Markala et à ...
Jacques Quensière, 1994
10
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
r l'hydraulicité en produisant un silicate double , comme parait le faire l'alumine dans les calcaires argileux; mais tout porte à penser que la plus grande partie de cette terre est inerte, et n'a pour effet que de rendre la chaux très-maigre.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYDRAULICITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hydraulicité en el contexto de las siguientes noticias.
1
RHÔNE La CNR « se tourne vers le futur et la ville de demain »
... 2014 a été sur le plan énergétique une année moyenne, avec une hydraulicité moyenne, note le directeur régional de la CNR Michel Carret. «Objectif Gard, Jun 15»
2
Le niveau du fleuve anormalement bas
... la rivière des Outaouais n'est pas responsable des conditions de faible hydraulicité que nous connaissons dans cette région en ce moment», ... «LaPresse.ca, Jun 15»
3
Les ressources sont pour l'heure satisfaisantes
Les pluies de fin de semaine dernière ont permis aux cours d'eau de retrouver une hydraulicité normale. Si ces conditions climatiques ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Avec Bruxelles, le kilowatt-heure s'envole !
Jusqu'à l'intervention de Bruxelles, son coût en France était l'un des plus bas du monde, à hydraulicité comparable. Maintenons en les ... «Front National, Jun 15»
5
DÉSENCLAVEMENT ET ACCÈS À L'EAU POTABLE : deux …
Au-delà de renforcer l'hydraulicité du canal, en assurant une bonne continuité de l'eau sur l'adducteur implanté, l'ouvrage de Kassack Sud qui ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jun 15»
6
Groupe E pénalisé par des exceptionnels
En dépit d'une hydraulicité supérieure à la moyenne multiannuelle, la production des centrales de Groupe E et des sociétés en participation a ... «AGEFI.com, May 15»
7
Information financière trimestrielle
La production hydraulique est par ailleurs en recul de 0,3 TWh (-34 %) du fait d'une d'hydraulicité moins favorable qu'au premier trimestre ... «EasyBourse.com, May 15»
8
4,5 milliards pour la réfection du barrage de Diama
... amont de cette localité frontalière avec la Mauritanie, M. Aw affirme que ces travaux permettront de renforcer l'hydraulicité du fleuve Sénégal. «S'informer en temps réel, Abr 15»
9
Saint-Louis : la CSS engagée pour l'autosuffisance en riz (gouverneur)
Il se dit "réconforté" par les actions de lutte contre les plantes envahissantes, qui visent à faciliter l'hydraulicité de l'eau et sa circulation rapide. «Seneweb, Abr 15»
10
Béziers Faubourg : les travaux sur les berges de l'Orb reprennent
... travaux sur les berges de l'Orb reprennent Il s'agit d'améliorer l'hydraulicité de l'Orb pour limiter les inondations du quartier. PIERRE SALIBA ... «Midi Libre, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hydraulicité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hydraulicite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z