Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "causticité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAUSTICITÉ EN FRANCÉS

causticité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUSTICITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Causticité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAUSTICITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «causticité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de causticité en el diccionario francés

La definición de causticidad en el diccionario es un carácter específico de una sustancia cáustica. Posibilidad de herir por sus palabras; personaje hiriente, comentarios traviesos.

La définition de causticité dans le dictionnaire est caractère spécifique d'une substance caustique. Aptitude à blesser par ses propos; caractère blessant, méchant des propos.


Pulsa para ver la definición original de «causticité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAUSTICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAUSTICITÉ

causailler
causal
causalement
causalgie
causalgique
causalisme
causalité
causatif
causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
caustique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAUSTICITÉ

automaticité
catholicité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Sinónimos y antónimos de causticité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAUSTICITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «causticité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de causticité

ANTÓNIMOS DE «CAUSTICITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «causticité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de causticité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAUSTICITÉ»

causticité acerbité acidité acrimonie aigreur amertume esprit malignité méchanceté mordacité mordant virulence vivacité bénignité bienveillance douceur causticité définition dans propriétés définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi causette causative caustique catholicité expression exemple usage mediadico notrefamille propriété substances tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités source emile littré critique langue féminin singulier

Traductor en línea con la traducción de causticité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAUSTICITÉ

Conoce la traducción de causticité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de causticité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

腐蚀性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

causticidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

causticity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चुभता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كاو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

язвительность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

causticidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দাহকতা
260 millones de hablantes

francés

causticité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

causticity
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schärfe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腐食性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부식성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

causticity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có tính chất ăn mòn da
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

causticity
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

causticity
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alaycılık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

causticità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uszczypliwość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

уїдливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sarcasm
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καυστικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bijtende spot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kausticitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

etsende virkning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra causticité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAUSTICITÉ»

El término «causticité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.699 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «causticité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de causticité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «causticité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAUSTICITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «causticité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «causticité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre causticité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAUSTICITÉ»

Descubre el uso de causticité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con causticité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de Chimie contenant la théorie et la pratique ...
7 ñ Mais pour revenir au cas plus simple où le caustique conserve toute sa causticité après son action- sur une substance, faute de l'union subséquente avec les parties de cette substance , j'observe à ce sujet que c'est celui de la causticité ...
Pierre-Joseph Macquer, 1778
2
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
violent > ai r, sì , fous ce point de vue , il faut , en le •cnfondant avec tous les auttes caustiques , «monter à une cause plus générale & plus relevée de la causticité. Macquer , pour s'élever à certe casse , considère deux effets dans Faction des ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
3
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
violent > ainsi , sous ce point de vue , il faut , en le confondant avec tous les autres caustiques , remonter à une caulc plus générale St plus relevée de la causticité. i Macquer , pour s'élever à cette eausc , considère deux effets dans faction ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
Ainsi, >en attribuant la causticité, comme on a fait, à í'ac- tion propre & immédiate des parties du feu , ce n'est point là assigner véritablement la cause de la causticité & de la saveur, puisqu'il reste toujours à demander pourquoi le feu ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
5
Dictionnaire de chymie: contenant la théorie et la pratique ...
corps -sur lesquels il agit, 8c perd sa causticité comme les autres díffolvans combinés, t. r, p. 329, n. 2. ConséHuences que tire l'Auteur de ces differens exemples, p... 330, n. 2. - '-~ Ce que c'est que la causticité, selon l'Auteur, p.330, n.2.
Pierre-Joseph Macquer, 1780
6
Chymie, pharmacie et métallurgie
ci , auxquelles on s'est d'abord arrêté. Ainsi, en attribuant ia causticité, comme on a fait , à 1 action propre 8c immédiate des parties du feu, ce n'est point là assigner véritablement la cause de la causticité & de la saveur, puisqu'il reste toujours ...
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
L'oxide d'argent combiné avec Tacide nitrique est d'une grande causticité ; son union avec Toxigène le rend extrêmement acre. Le grand usage de ce sel est donc de servir à brûler les excroissances , les chairs fongueuses , les porreaux ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1792
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
chaleur qu'on a éprouvée, & qu'en perdant ce ' feu , ils ont par conséquent perdu leur causticité. Cette réponse est aiïU simple & allé?, claire. Mais il n'en fera pas de même de aile qu'on pourra faire de h causticité qui reste toute entière à ...
9
Dictionnaire de chymie, 3: contenant la théorie et la ...
C'est donc au mercure , qui est la partie dominante & la moins saturée du sublimé corrosif, qu'on doit principalement attribuer sa causticité. Le mercure paroît être dans le sublimé corrosif dans un. état à- peu-pres semblable à celui du principe ...
Pierre Joseph Macquer, 1778
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
PIERRE INFERNALE. Ce sel a une très -grande causticité, comme cela est bien prouvé par les effets de la pierre infernale , qui est un des plus puiflànts caustiques employés en chirurgie , quoiqu'elle ait perdu une partie de ses acides dans la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAUSTICITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término causticité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Assemblée de Corse : le rapport de la chambre des comptes sème …
Malgré tout, les prises de parole se sont faites, tour à tour, incisives, cinglantes, mordantes, mêlant attaques larvées et causticité des ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Fabrice Luchini : “Je comprends très bien que des gens puissent ne …
Sans se départir de la causticité qu'on lui connaît. En attendant la sortie, ce mercredi, d'un numéro spécial de Télérama, où nous lui avons ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Le mur de Berlin doit tomber
Hélas, trop empreint de classicisme, ce téléfilm n'atteint pas le degré de causticité auquel il pouvait prétendre, nous laissant par moments un ... «Le Monde, Jul 15»
4
La facebookmania de Barthassat agite les réseaux sociaux
Le blogueur explique la causticité de ses propos: «Un très grand nombre de nos concitoyen-ne-s vivent les mêmes difficultés que le magistrat ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Zwy Milshtein à la galerie Corcia à Paris
Les œufs sur le plat et les poireaux présents dans certaines de ses œuvres sont sans doute les exemples illustrant le mieux cette causticité ... «Toutelaculture, Jul 15»
6
Dave sur France 3 : «Je ne peux pas aimer tous les invités de mon …
On n'est pas en direct, on s'est quand mis d'accord après la première saison qu'il faut laisser au montage un peu plus de ma causticité, qui est ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
"Les Fiancés de Loches" : du Feydeau mis en musique au Théâtre …
Leur partition fait oublier le côté caricatural de l'oeuvre. Et ce que la pièce perd en causticité, elle le gagne en bonne humeur. Reportage : J-L. «Francetv info, Jul 15»
8
Grizzly, le caricaturiste tournaisien, offre son soutien à Rudy Demotte
Il nous est revenu que sa causticité serait, disons, «moyennement appréciée». Mais qui donc pourrait vraiment en vouloir à un gros nounours ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
Qui veut la tête des «Guignols de l'info»?
... qui est le point de référence en matière de causticité et de satire politique dans le paysage télévisuel français», analyse Thierry Vedel. «24heures.ch, Jul 15»
10
Les testaments « pour rire », de l'humour noir à la franche causticité
1L'acte de léguer a ceci de truculent et de diabolique que, tout en symbolisant la fatalité de la mort du rédacteur, il notifie par la même occasion ... «Fabula, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Causticité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/causticite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z