Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lépidoptère" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÉPIDOPTÈRE EN FRANCÉS

lépidoptère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉPIDOPTÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lépidoptère es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÉPIDOPTÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lépidoptère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
lépidoptère

Lepidópteros

Lepidoptera

Lepidópteros son un orden de insectos cuya forma adulta comúnmente se llama mariposa y cuya larva es una oruga. Se caracterizan en el estado adulto por tres pares de patas y por dos pares de alas cubiertas con escamas de colores muy variadas según las especies. Los lepidópteros ponen huevos que dan lugar a orugas. Estos últimos se transforman en crisálida. Finalmente, surge la imago o la mariposa. Su ciclo de vida se compone así de cuatro etapas distintas, el huevo, la oruga, la crisálida y la mariposa. Son insectos con metamorfosis completa. Les Lépidoptères sont un ordre d'insectes dont la forme adulte est communément appelée papillon et dont la larve est une chenille. Ils se caractérisent à l’état adulte par trois paires de pattes et par deux paires d'ailes recouvertes d’écailles de couleurs très variées selon les espèces. Les Lépidoptères pondent des œufs qui donnent naissance à des chenilles. Ces dernières se transforment ensuite en chrysalides. Il en émerge enfin l'imago, ou papillon. Leur cycle biologique se trouve donc composé de quatre stades distincts, œuf, chenille, chrysalide et papillon. Ce sont des insectes à métamorphose complète.

definición de lépidoptère en el diccionario francés

La definición de lepidópteros en el diccionario son insectos con cuatro alas cubiertas con pequeñas escamas, con partes bucales en forma de tronco, que experimentan una metamorfosis completa: larva, ninfa; p. Metón. en cantar o el plur animal de esta orden Otra definición de Lepidoptera es cualquiera que estudia lepidópteros profesional u ocasionalmente.

La définition de lépidoptère dans le dictionnaire est ordre d'insectes aux quatre ailes couvertes de minuscules écailles, aux pièces buccales en forme de trompe, qui subissent une métamorphose complète: larve, nymphe; p. méton. au sing. ou au plur. animal de cet ordre. Une autre définition de lépidoptère est personne qui étudie professionnellement ou occasionnellement les lépidoptères.

Pulsa para ver la definición original de «lépidoptère» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÉPIDOPTÈRE


aptère
aptère
baleinoptère
baleinoptère
coléoptère
coléoptère
cycloptère
cycloptère
dactyloptère
dactyloptère
diptère
diptère
homoptère
homoptère
hydroptère
hydroptère
hyménoptère
hyménoptère
hélicoptère
hélicoptère
hémiptère
hémiptère
hétéroptère
hétéroptère
isoptère
isoptère
monoptère
monoptère
mégaptère
mégaptère
notoptère
notoptère
ornithoptère
ornithoptère
orthoptère
orthoptère
percnoptère
percnoptère
périptère
périptère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÉPIDOPTÈRE

lépas
lépidodendrées
lépidodendron
lépidolite
lépidolithe
lépidophylle
lépidoptériste
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreuse
lépreux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÉPIDOPTÈRE

alloptère
amblyptère
amphiptère
atroptère
bléphariptère
chrysoptère
chétodiptère
céphaloptère
diploptère
gyroptère
hexaptère
horoptère
mélanoptère
pantoptère
paraptère
phénicoptère
polyptère
protoptère
spiroptère
trachyptère

Sinónimos y antónimos de lépidoptère en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÉPIDOPTÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lépidoptère» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lépidoptère

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÉPIDOPTÈRE»

lépidoptère papillon cossidae aubert paroles définition nocturne étymologie chanson parole jean louis lépidoptères sont ordre insectes dont forme adulte communément appelée larve chenille caractérisent l’état trois paires pattes lépidoptère wiktionnaire insecte couvertes poussière écailleuse trompe roulée spirale subissent métamorphoses complètes nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans futura sciences appelés papillons possédant général état pages entomologiques atlas saturniidae joue cour grands même aurore piéride cresson pieridae mieux boutique propulsée prestashop entomol plur sing valeur collective minuscules écailles pièces buccales anglais reverso francais

Traductor en línea con la traducción de lépidoptère a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÉPIDOPTÈRE

Conoce la traducción de lépidoptère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lépidoptère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

polilla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

moth
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कीट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فراشة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мотылек
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mariposa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোকা
260 millones de hablantes

francés

lépidoptère
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rama-rama
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Motte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나방
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

moth
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bướm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அந்துப்பூச்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पतंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

güve
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

falena
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ćma
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

метелик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

molie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκώρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

møll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lépidoptère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉPIDOPTÈRE»

El término «lépidoptère» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lépidoptère» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lépidoptère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lépidoptère».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÉPIDOPTÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lépidoptère» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lépidoptère» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lépidoptère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉPIDOPTÈRE»

Descubre el uso de lépidoptère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lépidoptère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
Agent causal Ravageur Ordre Culture Acrocercops bifasciata Chenille mineuse Lépidoptère Cotonnier des feuilles Agrotis segetum Ver gris Lépidoptère Caféier, tabac Alocypha bimaculata Altise Coléoptère Sésame Antestiopsis lineaticollis ...
Pierre Nyabyenda, 2006
2
Annales de la Société entomologique de France
SUR UNE EMPREINTE DE LÉPIDOPTÈRE TROUVÉE DANS LES MARNES DES ENVIRONS D'AIX, EN PROVENCE, ET COMMUMQUÉE PAR M. DE SAPORTA; Par M. le docteur Boisduval. Messieurs , Il y a bientôt un an que je fus chargé ...
Société entomologique de France, 1840
3
Chenille de Lépidoptère: Mineuse Du Marronnier, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Cameraria ohridella est un petit lpidoptre dont la chenille ravageuse est appele mineuse ou teigne minire du marronnier.
Livres Groupe, 2010
4
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Lépidoptère dont les chenilles minent les feuilles, le parenchyme étant dévoré sur des surfaces plus ou moins importantes, la cuticule restant en place (Mali). - Anacridium melanorhodon Walker. Orthoptère Acrididae. criquet dont les vols ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
5
Annales des sciences naturelles
Note. sur. une. difformité. observée. chez. un. Lépidoptère. : Par. M. Wesmael. Un individu femelle de la Nymp/iale du Peuplier , pris au mois de juillet dans les environs de Bruxelles, m'a offert un cas de difformité fort singulier. Cette Nymphale ...
6
Découvrir la biologie
Les chercheurs ont été obligés de comprendre quel était ce type de lépidoptère gitan qui envahissait ainsi la côte Nord- Ouest : était-ce le lépidoptère gitan européen qui posait des problèmes au Nord-Est ou le lépidoptère gitan asiatique ?
Michael L. Cain, 2006
7
Recherches sur les maladies virales du lépidoptère ...
ELEVAGE SUR MILIEU ARTIFICIEL DANS DES CONDITIONS ASEPTIQUES.
Marko Injac, 1973
8
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Œuf d'un Lépidoptère nocturne ( Geometra cratargata), pour montrer la disposition réticulée de son enveloppe. Fig. 2. Œuf d'un antre Lépidoptère nocturne (Caloeata nupta) , dont l'enveloppe présente des stries et des côtes. Fig . 5. Œuf d'une ...
Francis de Castelnau, Émile Blanchard, Gaspard Auguste Brullé, 1840
9
Bulletin signalétique - Centre national de la recherche ...
Dentition Poisson. 4S64. Déplscemertt actif animal Insecte, Lépidoptère. 4349. Mammifère, Rongeur. 4302 Olseeu. 4289. 4293 Desmosome Cobaye. 4663 Dessiccation, Effet Mollusque. 499 1.4993 Némathelmlnthe. 4732. 4734. Détergent ...
10
La faune du palmier à huile et du cocotier
Morphologie et biologie de Sibine fusca Stoll, lépidoptère défoliateur dupalmier à huile en Colombie. Oléagineux 27 (2) : 65-71 . Genty Ph. (1973). Observations préliminaires du lépidoptère mineur des racines du palmier à huile, Sagalassa ...
Dominique Mariau, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉPIDOPTÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lépidoptère en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morbihan. Une chenille qui s'attaque au buis
La pyrale du buis, un nom qui ne dit sans doute pas grand-chose à tout le monde, est un lépidoptère invasif originaire d'Asie orientale. Présent ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Le grand papillon nocturne d'Europe dans le jardin de Bernadette
Il est le plus grand papillon nocturne d'Europe. Pour les entomologistes, c'est le saturnia pyri, insecte lépidoptère de la famille des saturniidae. «ladepeche.fr, May 15»
3
Perrecy-les-Forges Quand Angèle rencontre un paon de nuit
Nous avons appris qu'il s'agissait d'une femelle de petit paon de nuit, un lépidoptère qui a deux cousins : le grand paon de nuit et le paon de ... «Le JSL, May 15»
4
Quand les ailes des papillons aident à supprimer les reflets des …
Ce qui rend ce lépidoptère si différent des autres sont les propriétés anti-reflets provenant de ses ailes : celles-ci sont quasiment transparentes, ... «L'Atelier : Accelerating Business, May 15»
5
Le buis de nos jardins frappé par une larve d'importation
Cydalima perspectalis, une espèce de lépidoptère, revêt, métamorphose oblige, plusieurs formes : une chenille boulimique, une chrysalide ... «la Nouvelle République, May 15»
6
Appel à collecteurs d'oeufs de la pyrale du buis
Ce lépidoptère est un ravageur spécifique du buis. La forte fécondité des femelles donne un nombre élevé de chenilles qui causent des dégâts ... «Tela Botanica, Abr 15»
7
Voilà pourquoi certains papillons ont des « yeux » sur leurs ailes
Enfin, ce taux est devenu proche de zéro lorsque la photo avec un lépidoptère sans motifs a été affichée. Ces données suggèrent donc que ce ... «SciencePost, Abr 15»
8
F1. REVEILLEZ VOUS! APRES UN GP DE CHINE… SOPORIFIQUE !!!
Une nouvelle fois, la chenille processionnaire a piqué la Formule 1, ce dimanche à Shanghaï. Selon sa définition biologique, ce lépidoptère ... «Autonewsinfo, Abr 15»
9
Dépérissement du buis : des chefs-d'œuvre en péril
Arrivé à Strasbourg en 2007, ce lépidoptère a, depuis, conquis soixante départements. À Paris, l'insecte sévit déjà dans les jardins du ... «Le Figaro, Abr 15»
10
Fashion Break : défilé des jeunes créateurs
L'année dernière, l'équipe Fashion Break organisait son premier défilé au sein de l'Université de Rennes 2. 7 marques défilaient (Lépidoptère, ... «Unidivers, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lépidoptère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lepidoptere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z