Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atonie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATONIE EN FRANCÉS

atonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATONIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atonie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATONIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «atonie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

atonía

Atonie

Atony es un signo clínico caracterizado por la disminución o incluso la desaparición del tono y la contractilidad, en su mayoría muscular. Casos de atonía muscular: ▪ en la fase paradójica del sueño; ▪ durante la relajación profunda. L'atonie est un signe clinique caractérisé par la diminution voire disparition du tonus et de la contractilité, le plus souvent musculaire. Cas d'atonie musculaire : ▪ en phase paradoxale du sommeil ; ▪ lors de relaxation profonde.

definición de atonie en el diccionario francés

La definición de atonía en el diccionario es la falta de tono de un tejido u órgano.

La définition de atonie dans le dictionnaire est défaut de tonicité d'un tissu ou d'un organe.

Pulsa para ver la definición original de «atonie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATONIE


allochtonie
allochtonie
autochtonie
autochtonie
catatonie
catatonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
dystonie
dystonie
hypertonie
hypertonie
hypotonie
hypotonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
polytonie
polytonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
syntonie
syntonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATONIE

atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité
atonique
atour
atourné
atourner
atout
atoxique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATONIE

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

Sinónimos y antónimos de atonie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATONIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «atonie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de atonie

ANTÓNIMOS DE «ATONIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «atonie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de atonie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATONIE»

atonie abattement affaiblissement apathie apraxie asthénie débilité dépression engourdissement épuisement hypotonie indolence inertie langueur léthargie mollesse nonchalance paralysie paresse passivité somnolence torpeur activité énergie mouvement ressort tonicité vigueur vitalité atonie dans manque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp santé médecine désigne normale organe terme majoritairement utilisé cadre définit déficit force tension atmosphérique nuit combinaison oxygène avec globules sang impossibilité efforts musculaires rêveur rêves éveil cours paradoxal observe alors électrique venant cortex moteur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être

Traductor en línea con la traducción de atonie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATONIE

Conoce la traducción de atonie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atonie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

乏力
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

atonía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

atony
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कमजोरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير مشدد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

атония
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atonia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিঃসাড়তা
260 millones de hablantes

francés

atonie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

atony
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

atony
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アトニー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아토니
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

atony
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình trạng suy nhược
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வலுவின்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जोम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kuvvetsizlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

atonia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

atonia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

атонія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lâncezeală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ατονία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

atonie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

atoni
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

atony
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atonie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATONIE»

El término «atonie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.494 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atonie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atonie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «atonie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATONIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atonie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atonie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre atonie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ATONIE»

Citas y frases célebres con la palabra atonie.
1
Stéphane Mallarmé
Triste fleur qui croît seule et n'a pas d'autre émoi Que son ombre dans l'eau vue avec atonie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATONIE»

Descubre el uso de atonie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atonie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anthropologie ou étude des organes, fonctions et maladies de ...
DE L'ASTHÉNIE OU ATONIE EN GÉNÉRAL. 872. Vatonie ou asthénie (deapnv. et tmoç, ton, ou «fltvc;, force, défaut de ton ou de force) désigne la diminution de l' action organique des tissus. C'est l'état opposé à la sthénie ou irritation.
Antonin Bossu, 1859
2
Traité de thérapeutique et de matière médicale
Asthme humide. 1, 674. — Marrube. Asthme pituileux. Il, 432. — Opium. Asthme nerveux. II, 37.— Soufre. Il, 635. — Tabac. Asthme nerveux. H, 98. — Valériane. Asthme nerveux. II, 180. Atonie. Camomille. Atonie des organes de la digestion.
Armand Trousseau (1801-1867), Hermann Pidoux, 1847
3
Sommeil et le Rêve (Le)
L'atonie posturale Il n'est pas question de disserter longuement ici sur les rapports entre une structure et une fonction cérébrale. On peut cependant considérer qu'une structure donnée est impliquée dans le contrôle d'une fonction (ou d'une ...
Michel Jouvet, 1992
4
Traité de therapeutique
Atonie des organes de 1a digestion. 11, 444. - Germandrée. Atonie du tube digestif. 11, 4:11. -Mé1isse. Atonie des nerfs et surtout des nerfs encephalo- rachidiens. 11 , 411. - Atonie du système gastro-Iièpatique. 11 , 422. - Menthe. Atonie ...
Hermann Pidoux, 1847
5
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
L'enfant. présente. un. tableau. d'atonie. psychomotrice. L'atonie psychomotrice rassemble trois types de comportements Le tableau d'atonie psychomotrice intègre des signes qui vont à l'encontre des repères intuitifs (cris, pleurs, agitation , ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
6
Dictionnaire de l'Académie française
ATONIE, s. f. T. de Médec. Défaut de ton , faiblesse des organes. On le dit surtout en parlant Des organes contractiles. Atonie de i estomac. Atonie générale. Il est dans un état d'atonie fort alarmant. ATOMQUE. adj. des deux genres.
Académie française, 1835
7
Consultations et observations de médecine
Atonie nerveuse. Après avoir rassemblé toutes les circonstances qui ont forcé le Consultant à suivre une méthode de traitement très-relâchante ; après avoir apprécié avec exactitude les effets qu'a dû nécessairement produire l'usage ...
Charles-Louis Dumas, 1824
8
Bulletin
Je tenais à signaler cet écueil du diagnostic et l'importance de cette atonie intestinale, cette parésie intestinale; elle finit souvent, d'ailleurs, par gagner de proche en proche l'estomac lui—même, lequel est frappé à son tour de faiblesse  ...
9
Dictionaire des sciences médicales
L'atonie de la matrice est l'effet de la surprise où se trouve ce viscère, qui n'a pas le temps d'exercer ses forces contractiles pendant un accouchement trop prompt, ou est le résultat de l'épuisement de ces mêmes forces après un travail ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
10
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Atonie. utérine. La séparation du placenta de l'utérus est provoquée par un clivage au niveau de la caduque basilaire. Après la séparation, le placenta est expulsé par de fortes contractions utérines qui contractent également les artères  ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATONIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atonie en el contexto de las siguientes noticias.
1
VALTECH : Communiqué du 16-07-2015 - Actusnews
Comme indiqué fin juin, Valtech a réalisé une première moitié d'exercice 2015 extrêmement dynamique, qui contraste fortement avec l'atonie ... «Actusnews.com, Jul 15»
2
Grèce : à présent, il faut s'attaquer aux vices de construction de la …
L'austérité synchronisée a noyé le moteur de la demande, et l'atonie de la demande a dissuadé les investisseurs. Il a fallu l'audace iconoclaste ... «L'Obs, Jul 15»
3
Le yuan devrait être maintenu à un niveau stable
Le Porte-parole du GAC Huang Songping a déclaré lundi que l'appréciation du yuan était l'une des raisons de l'atonie des exportations. «Quotidien du Peuple, Jul 15»
4
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
Ne permettant ni d'enrayer l'atonie de la croissance ni d'accroître substantiellement les recettes fiscales pour rembourser la dette. Face à cette ... «Les Échos, Jul 15»
5
En Aquitaine industrie et services rebondissent
... le deuxième trimestre consécutif, c'est qu'il tiré par la demande des particuliers, qui compense "un peu l'atonie des marchés du bâtiment". «Objectif Aquitaine, Jul 15»
6
Grèce. Juillet: la canicule politique
... non révolutionnaire (et non pré-révolutionnaire) qui s'institue dans la foulée d'une certaine relative atonie des luttes sociales depuis 2012? «NPA, Jul 15»
7
La croissance économique de la RDC connaît des … - Digitalcongo
... il s'est incliné de 9,0 % par rapport à son niveau de fin d'année 2014 à la suite de l'atonie qui marque l'activité économique de la Chine. «Digitalcongo.net, Jul 15»
8
Les bénéfices des sociétés de bourse chutent de 45% en 2014!
Mais la majorité des opérateurs souffre de l'atonie persistante du marché boursier et de son manque de profondeur. D'ailleurs, selon les dires ... «La Vie Éco, Jul 15»
9
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
... réponse exalte l'habilité de Biya et nargue le peuple camerounais en se moquant de sa torpeur, de son indolence et de son atonie alors que ... «camer.be, Jul 15»
10
Pologne : les leçons d'une transition pacifique
Les années suivantes, le pays a enregistré une croissance soutenue, mais en raison de l'atonie prolongée de ses principaux partenaires ... «Liberté-Algérie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atonie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/atonie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z