Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immodestement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMODESTEMENT EN FRANCÉS

immodestement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMODESTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Immodestement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMMODESTEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «immodestement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immodestement en el diccionario francés

La definición de inmodestia en el diccionario carece de modestia. Lo cual socava la modestia. Quien carece de modestia y reserva.

La définition de immodestement dans le dictionnaire est qui manque à la pudeur. Qui porte atteinte à la pudeur. Qui manque de modestie et de réserve.


Pulsa para ver la definición original de «immodestement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMMODESTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMMODESTEMENT

immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodé
immodérément
immodeste
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde
immondice
immondicité
immonditiel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMMODESTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de immodestement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMODESTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «immodestement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de immodestement

ANTÓNIMOS DE «IMMODESTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «immodestement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de immodestement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMMODESTEMENT»

immodestement indécemment modestement définition reverso conjugaison voir aussi immodeste immodestie immodérément immortellement expression exemple usage nbsp immodestement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié retrouvez dans notre ligne conjugaion source emile littré critique langue mediadico notrefamille manière utilisé pour dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec autre question reprend bourlet celle plus ardue pourquoi lorsqu femme noie reparaît

Traductor en línea con la traducción de immodestement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMODESTEMENT

Conoce la traducción de immodestement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immodestement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

毫不谦虚地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inmodestamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

immodestly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अभद्रता से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير محتشمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нескромно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

immodestly
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

immodestly
260 millones de hablantes

francés

immodestement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak sopan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unbescheiden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

immodestly
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정숙
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

immodestly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khiếm nhã
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அரைகுறை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

immodestly
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

immodestly
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

immodestly
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieskromnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нескромно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neobrăzat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

immodestly
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onzedig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

immodestly
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

usømmelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immodestement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMODESTEMENT»

El término «immodestement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immodestement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immodestement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «immodestement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMODESTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immodestement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immodestement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre immodestement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMMODESTEMENT»

Descubre el uso de immodestement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immodestement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Discours immodestes. Regards immodestes. Posture immodeste. Action immodeste. Avoir fair immodeste. IMMODESTEMENT. adv. D'une manière immodeste. S'habi!!er immodestement. Parler immodestement. IMMODESTIE, s. f. Manque de ...
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Pourr7un'y ce: e/lmngtr m'enth t'immifeer dais; celte heredrie? IMMOBILE, 1MM08!LIAIRE,}Vo}MOUVOIR. MOBILITE'. no DERE', no DERE'MENT. l""7M° DERER' IM IM [M IM MODESTE. IMMODESTEMENT, Vu}MODESTE. IMMODESTIE.
3
Le grand vocabulaire françois
Une parure immodeste. Des regards immodestes. IMMODESTEMENT ; adverbe. Immodeste. D'une manière immodeste. Se présenter immodestement. IMMODESTIE ; substantif féminin. Immodestia. Défaut de modestie. On sut scandalisé de ...
4
Oeuvres spirituelles du père Le Valois, de la Compagnie de ...
P quoique vous sçûfliez bien qu'elles ne seroient' ces quêtes qu'avec beaucoup d'immodestie-, immodestement coiffées , immodestement vêtuës , parlant trop 8c trop haut ; soûriant aux uns 8c aux autres; attirant tous les yeux sur elles ...
Louis Le Valois, 1739
5
Dictionnaire De la Provence Et Du Comté-Venaissin
IMMODESTE , adj. de t. g. Qui manque de modestie. Immoudefie , im- moudesto. IMMODESTEMENT , adv. D'une manière immodeste. Immoudeftament. S'habiller immodestement. S'habiihar pas moudestament. IMMODESTIE , f. f. Manque de ...
Claude François Achard, 1785
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
IMMODESTEMENT. adf. D'une ma- tiiere immodeste. Une fille perd son honneur, quand elle agit immodestement. I M M O D E S T l E. f. f. Action contte la bienséance , efF.ontéc , desteglée. C'est une gtandc immedeflit de n'estre pas à genoux ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionnaire de l'académie française
Tome L IMMODESTEMENT. adv. D'une manière immodeste. S'habiller immodestement. Parler im- modestement. IMMODESTIE, f. f. Manque de modestie. Cest une chose honteuse que Cimmodestie de la plupart des Chrétiens à l 'Église.
8
Le miniaturiste
Auquel cas, je déplacerais la douleur originelle, je la transmuterais en une valeur organique, ajoutée au réel, qui serait non moins immodestement l'œuvre, mais l' œuvre sans cesse en marche vers son exténuation, jusqu'au seuil d'un néant ...
Martin Melkonian, 2006
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On appelle lc s écoliers immodestes , quand ils causent en classe. IMMODESTEMENT. adv. D'une manière immodeste. Uue fille perd son honneur , quand elle agit immodestement. IMMODESTIE, s. f. Action contre la bienséance, effrontée, ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
Dictionnaire de l'Académie française
Discours immodestes. Regards immodestes. Posture immodeste. Action immodeste. Avoir un air immodeste. IMMODESTEMENT. adv. D'une manière immodeste. S'habiller immodestement . Parler immodestement. IMMODESTIE, s. f. Manque ...
Académie française, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMODESTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immodestement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coignard - Éducation nationale : omerta au ministère
C'est ainsi depuis le vote de la loi Peillon, immodestement appelée "de refondation de l'école de la République", publiée au Journal officiel le ... «Le Point, Jun 15»
2
L'envers du décor
Je dois être imbuvable avec l'évocation de cette aventure que je viens de vivre et que je prolonge immodestement. Comment ne pas tomber ... «AgoraVox, May 15»
3
Quelque chose que les économistes pensaient impossible est en …
Nous allons très immodestement tenter de comprendre le pourquoi, le comment, et le pour combien de temps. Mais d'abord, n'oublions pas le ... «Atlantico.fr, Mar 15»
4
Le numéro « belge » de la revue Tvar
Je pense immodestement que les textes présentés dans ce numéro sont suffisamment variés et intéressants. C'est un pêle-mêle dans le ... «Radio Prague, Feb 15»
5
Egoïste : la haute-couture de la presse mode
... lance sur un coup de tête le premier numéro d'Egoïste : "J'avais l'idée de viser immodestement l'excellence. Quand j'ai commencé le journal ... «Grazia, Feb 15»
6
Hitchcock, les camps de concentration et la censure
Je rappelle très immodestement avoir publié il y a bientôt quinze ans un livre sur la censure au Royaume-Uni . Parmi des centaines de cas de ... «Mediapart, Feb 15»
7
Charlie et le charlisme
Et je crois immodestement qu'elles servent, qu'elles font avancer, qu'elles troublent et éclaircissent. En me rappelant Prévert et sa petite ... «Capital.fr, Ene 15»
8
Nathalie Kosciusko-Morizet, la dure à cuire
La voix enrouée ce jour-là – « Excusez-moi, ça fait très Lauren Bacall », souriait-elle immodestement –, elle crânait : « Il m'a fait appeler par ... «Elle, Dic 14»
9
Crise de colère inattendue pour le Soleil
Très immodestement la photo que j'ai prise le 6 sept de cette année montre des taches à peine moins grandes que celles de la photo en ... «Le Figaro, Oct 14»
10
Le spectacle doit continuer
Ajouterais-je, immodestement, que ce fut un triomphe, non pas dû à nos mérites respectifs, mais aux circonstances de l'aventure. C'est dans un ... «AgoraVox, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immodestement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/immodestement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z