Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immodeste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMODESTE EN FRANCÉS

immodeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMODESTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Immodeste es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMMODESTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «immodeste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immodeste en el diccionario francés

La definición de inmodesto en el diccionario carece de modestia. Lo cual socava la modestia. Quien carece de modestia y reserva.

La définition de immodeste dans le dictionnaire est qui manque à la pudeur. Qui porte atteinte à la pudeur. Qui manque de modestie et de réserve.


Pulsa para ver la definición original de «immodeste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMMODESTE


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMMODESTE

immobilier
immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodération
immodé
immodérément
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde
immondice
immondicité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMMODESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinónimos y antónimos de immodeste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMODESTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «immodeste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de immodeste

ANTÓNIMOS DE «IMMODESTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «immodeste» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de immodeste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMMODESTE»

immodeste excessif grivois impudique impur inconvenant indécent lascif licencieux malséant obscène prétentieux sensuel suffisant bienséant chaste décent effacé modeste pudique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp immodeste wiktionnaire abord aurait jamais osé approcher plutôt tout spectacle péché peut être mortel louis pergaud sermon difficile reverso voir aussi immodestie immodestement immodéré immonde expression exemple usage dans manque modestie notre autre question reprend bourlet mais celle plus ardue pourquoi lorsqu femme noie reparaît elle couchée ventre tandis

Traductor en línea con la traducción de immodeste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMODESTE

Conoce la traducción de immodeste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immodeste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不正派
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inmodesto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

immodest
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निर्लज्ज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير متواضع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нескромный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imodesto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নির্লজ্জ
260 millones de hablantes

francés

immodeste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sopan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unbescheiden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

えげつないです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

뻔뻔스러운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

immodest
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không lịch sự
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெட்கம்அற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उद्धट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

edepsiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

immodesto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieskromny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нескромне
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lipsit de sfială
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναιδής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onwelvoeglike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

immodest
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ubeskjedne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immodeste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMODESTE»

El término «immodeste» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immodeste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immodeste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «immodeste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMODESTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immodeste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immodeste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre immodeste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMMODESTE»

Descubre el uso de immodeste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immodeste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Zele immodet'é. IMMOBERÉMEN'I'. adv. Sans modération, avec excès. Boire immodére'ment. Travailler immodérément. IMMODESTE. adj. des deux genres. Qui manque à la modestie, a la pudeur, aux' bienséances. ne immodeste à l' église.
‎1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise
Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj.xle t. g. Oui manque de modestie. Être immodeste À s Église. C'est la créature du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. En parlant des choses , il signifie , Qui ...
Académie française, 1778
3
Dictionnaire de l'académie française
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE. and]. des 2 genres. Qui manque de modestie. Être imrnodeste à l' Église. C'est la personne du mondain plus immodeste. Une personne immodeste .
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste.
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Sans modération, »vcc excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
‎1825
6
Dictionnaire de l'Académie française
Être immodeste à l'église. Ctst la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. Il se dit aussi Des choses qui sont contraires à la modestie, à la pudeur. Discours immodestes. Regards immodestes. Posture immodeste.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travnillei immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Discours immodestes. Les fables cherchent principalement la beauté, quand elle serait même un peu immodeste, balzac, liv. vu, lett. 7. Souvent les lectures qu' elles [les femmes] font avec tant d'empressement se tournent en parures vaines et ...
Emile Littré, 1869
9
Le grand vocabulaire françois
Immo- deratas , a , um. excessif , violent. Des désirs immodérés. Une pgfswn immodérée. IMMODÉRÉMENT i adverbe. Im- moderatè. Sans modération , excessivement. // boit & mange immodérément. IMMODESTE ; adjectif des deux genres.
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
IMMODESTE , se dir aussi des choses, 6c signifie, qni est contraire àla modestie , qui choque la pudeur. De: paroles immodejscs. Une parure immodeste. Des rígirds immodesles. IMIVIODESTENILNT z adverbe. Immodesrè. D'une manière ...
Panckoucke, 1770

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMODESTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immodeste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Ambitieux, parfois immodeste, Eric de Chassey l'est depuis l'adolescence. Rêvant de politique, le jeune homme, né en 1965 à Pittsburgh, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Interview – Alexandre Pesle : « Je ne suis pas que Sylvain de …
Je vais être un peu immodeste, mais les standing ovations dès la première ! C'est la première fois de ma vie que ça m'est arrivé, donc c'est ... «Voici, Jul 15»
3
On a la prétention de faire de l'information
Notre réponse vous apparaîtra peut-être insuffisante, incomplète, immodeste ou irréaliste. Nous n'avons pas non plus la prétention de faire de ... «Gamekult, Jul 15»
4
Un final en sketches et en musiques
«Mais, au risque de paraître totalement immodeste, il est vite apparu que ce lieu serait trop étroit pour répondre à la demande du public qui ... «l'avenir.net, Jun 15»
5
Lydia Guirous: Sarkozy est son prophète
... idéologique d'un Nicolas Sarkozy, passé d'une "laïcité positive" à une laïcité intégriste ? "Ça serait immodeste de le dire", répond-elle. «L'Express, Jun 15»
6
Discrimination professionnelle et boycott à l'UNESCO
A propos du boycott…Cela n'arrive pas qu'aux autres. Au risque de passer pour immodeste, je me permets de vous signaler que l'UNESCO ... «Dreuz Info, Jun 15»
7
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
... qu'auraient pu commettre la victime pour se retrouver dans cette situation : a-t-elle "trompé" Dieu ? s'est-elle habillée de façon "immodeste" ? «Le Monde, May 15»
8
Jean-Léonce Dupont répond au ministre Bernard Cazeneuve
Outre que prétendre à la perfection est pour le moins immodeste, elle est en l'espèce déjà hors d'atteinte puisque le partage est limité d'office à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, May 15»
9
Charlie, Todd, le bébé et l'eau du bain
On sait -le nier serait immodeste- qu'il existe des «inconscients collectifs» et qu'on est souvent mu par des déterminismes qu'on ne soupçonne ... «Le Figaro, May 15»
10
"Les Républicains" : des organisations et élus de gauche déposent …
C'est donc mensonger, il y a d'autres républicains, et immodeste. Je me demande comment réagiraient ces "républicains" si le PS captait le ... «Atlantico.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immodeste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/immodeste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z