Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impérialement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPÉRIALEMENT EN FRANCÉS

impérialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPÉRIALEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impérialement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMPÉRIALEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «impérialement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impérialement en el diccionario francés

La definición imperial en el diccionario es propia de un emperador, una emperatriz, un imperio.

La définition de impérialement dans le dictionnaire est propre à un empereur, à une impératrice, à un empire.


Pulsa para ver la definición original de «impérialement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPÉRIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPÉRIALEMENT

imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé
impérial
impériale
impérialerie
impérialiser
impérialisme
impérialiste
impériaux
impérieusement
impérieux
impériosité
impérissabilité
impérissable
impérissablement
impéritie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPÉRIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de impérialement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPÉRIALEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «impérialement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de impérialement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPÉRIALEMENT»

impérialement royalement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp impérialement wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher reverso voir aussi impériale impeccablement imperturbablement impérial expression exemple usage recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants mediadico notrefamille manière tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre ligne conjugaion présenté synonymo french many other translations slovaque analogique bilingue langues wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit littré citations

Traductor en línea con la traducción de impérialement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPÉRIALEMENT

Conoce la traducción de impérialement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impérialement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

朝廷
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

imperial
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

imperially
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

imperially
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إمبراطوري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

величественно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imperial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

imperially
260 millones de hablantes

francés

impérialement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

imperially
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kaiserlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

imperially
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

imperially
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

imperially
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

triều đình
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

imperially
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

imperially
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

imperially
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

imperially
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

imperially
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

велично
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

în mod imperial
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αυτοκρατορικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

keiser fisiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

imperiet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

imperially
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impérialement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPÉRIALEMENT»

El término «impérialement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impérialement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impérialement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impérialement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPÉRIALEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impérialement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impérialement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre impérialement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPÉRIALEMENT»

Descubre el uso de impérialement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impérialement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La controverse entre Las Casas et Sepúlveda: Précédé de ...
Il faut donc montrer que l'argumentation de Sepûlveda, en plus d'être impérialement insuffisante, est intrinsèquement illégitime. La critique doit s' attaquer au noyau philosophique de l'argumentation de Sepûlveda : la thèse aristotélicienne de ...
Bartolomé de las Casas, 2007
2
Psychanalyse de l'État et de la mondialisation
choses sociétales impérialement et méta-étatiquement pérennisantes (via les néo-colonialismes et les néo-impérialismes furtifs de type financier, humanitaire, technologique, militaire, méga-institutionnel..., via la mondialisation progressive ...
Christian Nots, 2007
3
Autriche
... trouvaient devant une tâche difficile : ils devaient se considérer comme des patriotes impérialement et royalement austro-hongrois, mais en même temps comme des patriotes royalement hongrois ou impérialement-royalement autrichiens.
Philippe Jaccottet, 1994
4
Le Havre colonial de 1880 à 1960
nobles objectifs : « Bannir le préjugé de la couleur, soigner les enfants, améliorer l'habitat. » Dans quelle tradition se situe cet « apostolat » humain ? Penser impérialement, c'est à la vérité, rester fidèles à cette conception particulière que les ...
Claude Malon, 2001
5
Le voyage d'Orient
Il fallut travailler et surtout vouloir aimer. Quant à la Byzance impérialement dissolue, on ne peut, je crois, la revivre. Son âme a quitté les quelques pierres qui demeurent. Pendant trois semaines j'exacerbai mes rancœurs contre ces choses ...
Le Corbusier, 1987
6
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
Elle marche impérialement. / Eloigné <je> de vos <Madame> yeux, (...) par des soins / Impérieux (...:!) 0h 1 + dis <cours> -moi vers quels / Mornes ou cruels / Désastres / + L'implacable enfant, / (,..:3) Conduit son troupeau / De dupes ?
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
7
Le succès, questions de l'année 1866
Oui, pour la dynastie sur laquelle pèsent encore la défaite de Waterloo, qui eût été impérialement vengée, et les traités de 1815, qui eussent été impérialement et cette fois complétement déchirés. Non, pour la France, qui eût peut-être ...
Émile de Girardin, 1867
8
Vies des Saints, pour tous les jours de l'année à l'usage du ...
En 648, à l'instigation de l'évêque Paul, l'empereur Constant II publia, sous le nom de Type ou de Formufaire, un autre édit où il défendait impérialement de dire ni une ni deux volontés. Ces deux édits favorisaient l'hérésie : le premier d' une ...
René-François Rohrbacher, 1854
9
Lettres sur l'Amérique du Nord
L'État de New-York procède plus impérialement : il oblige les diverses communes à fournir elles-mêmes une somme au moins égale à la subvention publique, sinon la subvention n'a pas lieu (i). Cette méthode, que nous commençons à ...
Michel Chevalier, 1837
10
Grande Chronique de Matthieu Paris
tence est aussi pleine de colère que d'orgueil ," par laquelle un empereur romain , recteur et seigneur impérial, est déclaré condamné pour crime de lèse- majesté , et par laquelle celui-là est ridiculement soumis à la loi, qui est impérialement ...
Matthieu Paris, Jean-Louis-Alphonse Huillard-Bréholles, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPÉRIALEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impérialement en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Carmen», victime de son destin aux Chorégies d'Orange
Le soliste domine impérialement la ligne mélodique et chaque virgule du texte. Comment peut-il offrir une pareille perfection dans la diction? «Le Temps, Jul 15»
2
Lucas Oil Pro Nationals, round 6 Budds Creek : Avantage Marvin …
Heureusement pour le clan tricolore, la seconde course n'avait rien à voir avec la précédente : impérialement envolé sur les talons (encore !) ... «Mx2K.com, Jun 15»
3
Charlene de Monaco 'impériale' devant la 'nymphe' Patricia Arquette …
... l'épouse du souverain a impérialement ouvert le bal. Littéralement, puisqu'elle a pris la pose, sur le tapis rouge, entourée des stars d'Empire, ... «Pure People, Jun 15»
4
Hippodrome de Romagné : premier dimanche au trot
Parmi eux, le Mayennais Franck Leblanc, dont le cheval Up and Quick a remporté impérialement le Prix d'Amérique, excusez du peu. D'autres ... «la Nouvelle République, May 15»
5
St-Amand-les-Eaux gagne son billet pour la D2F
Dans ce match mené impérialement par St Amand, il ne faudrait pas oublier l'excellente gardienne amandinoise Alisson Davigny qui a ... «Handzone, May 15»
6
Galeria : les motards se mettent en route pour le 1er week-end de mai
Si les conducteurs de véhicules connaissent un tant soit peu leurs routes, les vaches, ânes et autres chiens, eux, s'en balancent impérialement ... «Corse-Matin, Abr 15»
7
Imagerie et Empire : Comprendre la peur occidentale des terroristes …
A la base, cette imagerie fait vraiment partie d'un discours qui soutient un système de pouvoir permettant de dominer impérialement les tiers ... «AgoraVox, Abr 15»
8
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... supériorité et du « droit d'en profiter » peuvent être trouvées dans tous les pays (et chez tous les individus) qui agissent « impérialement ». «AgoraVox, Feb 15»
9
Les trois conditions pour qu'un rapport intégré soit diffusé et utilisé
Les indicateurs d'hier ne rayonnent plus aussi impérialement qu'avant 2008 et les dirigeants doivent composer avec cette nouvelle réalité et ... «Les Échos, Feb 15»
10
Frank Samson incarnera Napoléon lors du Bicentenaire: «je m'y …
On peut dire que les Belges sont plus actifs impérialement, l'implication est plus forte qu'en France, où, à part quelques municipalités, l'épopée ... «La Capitale, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impérialement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/imperialement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z