Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imperméabilisation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERMÉABILISATION EN FRANCÉS

imperméabilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMÉABILISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imperméabilisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPERMÉABILISATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «imperméabilisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

impermeabilización

Imperméabilisation

La impermeabilización es un proceso químico utilizado para sellar un material por medio de sustancias hidrófugas para evitar que sea penetrado por un líquido. L'Imperméabilisation est un procédé chimique permettant de rendre étanche une matière au moyen de substances hydrofuges pour l'empêcher d'être traversée par un liquide.

definición de imperméabilisation en el diccionario francés

La definición de impermeabilización en el diccionario es una operación cuyo objetivo es impermeabilizar.

La définition de imperméabilisation dans le dictionnaire est opération ayant pour objet de rendre imperméable.

Pulsa para ver la definición original de «imperméabilisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPERMÉABILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPERMÉABILISATION

impéritie
imperium
impermanence
imperméabiliser
imperméabili
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPERMÉABILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de imperméabilisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPERMÉABILISATION»

imperméabilisation terrasse tente toile roulotte sous carrelage fondation axton mortier coefficient imperméabilisation procédé chimique permettant rendre étanche matière moyen substances hydrofuges type classe couche mince parois murs enterrés définition dans action imperméable colmatage gros œuvre weber mortiers venues minces enduits fondations bassins réservoirs leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits nbsp comment lutter contre sols journal commission européenne penchée cette question publie rapport recense meilleures pratiques revêtement base sika france sikatop® protection micro hydraulique prédosé flexible béton définitions larousse retrouvez ainsi notice explicative fiche ville rennes renseignement réseau public assainissement existant application règlement contrôle étanchéité façades travaux avec juil étanchéification façade autant plus complexe

Traductor en línea con la traducción de imperméabilisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERMÉABILISATION

Conoce la traducción de imperméabilisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imperméabilisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

防水
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

impermeabilización
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

waterproofing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

waterproofing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تسرب المياه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гидроизоляция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

impermeabilização
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জলাভেদ্য
260 millones de hablantes

francés

imperméabilisation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kalis air
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Imprägnierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

防水
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

방수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

waterproofing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chống thấm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நெய்யில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

waterproofing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Su yalıtımı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impermeabilizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hydroizolacji
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гідроізоляція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

impermeabilizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στεγάνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

waterdigting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tätskikt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vanntetting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imperméabilisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERMÉABILISATION»

El término «imperméabilisation» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imperméabilisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imperméabilisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imperméabilisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPERMÉABILISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imperméabilisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imperméabilisation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre imperméabilisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPERMÉABILISATION»

Descubre el uso de imperméabilisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imperméabilisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les démarches locales de développement durable à travers les ...
Les inondations à Lille, une préoccupation ancienne amplifiée par l' imperméabilisation du sol La plus grande partie des inondations à Lille s' explique par les remontées de nappe qui se manifestent à l'issue de longs épisodes pluvieux.
Helga-Jane Scarwell, Isabelle Roussel, 2006
2
Dangereux, insalubres et incommodes: paysages industriels en ...
L'imperméabilisation Imperméable. Voilà une catégorie physique qui prend corps dans ces années grâce aux vernis, aux mastics, aux huiles épaisses et bientôt au caoutchouc, qui imprègnent les tissus. Les fabriques de toiles vernissées se ...
André Guillerme, Anne-Cécile Lefort, Gérard Jigaudon, 2004
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
( M. ) IMPERMÉABILISATION DES TISSUS. rapport fait par m. jacquelain, au nom du comité des arts chimiques, sur le procédé ^'imperméabilisation des tissus présenté par m. thieux, de Marseille. Messieurs, votre comité des arts chimiques a ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1855
4
Bulletin
IMPERMÉABILISATION. M. Thieu:c, à Marseille; imperméabilité des tis— sus par l'acétate de plomb et le sulfate d'alumine. (19 janv.—15 ans.) M. Masson, à Havrincourt (Pas—de-Calais); toile imperméable. (10 fév.—15 ans.) M. Imbert, à  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1856
5
Ecoquartier mode d'emploi
AMÉliOrer lA geSTiOn De lA reSSOurCe eAu eT SA QuAliTÉ Articles 1 et 2 :eaux pluviales, inondations Afin de ne pas augmenter l'imperméabilisation des sols, les coupes d'arbres et les défrichements peuvent être soumis à réglementation.
Catherine Charlot-Valdieu, Philippe Outrequin, 2009
6
Le bâtiment à énergie positive: Comment maîtriser l'énergie ...
Les économies d'eau seraient-elles aussi oubliées de la , , Coefficient d' imperméabilisation selon le type de réglementation? revêtement Et si nous utilisions nos eaux pluviales pour nos usages courants et le rafraîchissement plutôt que de ...
Alain Garnier, 2011
7
La ville délétère: médecins et ingénieurs dans l'espace ...
Revenons à la question de l'imperméabilisation. Nous avons évalué son taux à 64 % vers 1820. Si nous considérons les années 1850, nous devons prendre en compte les 2 190 ha bâtis et les 450 ha de voirie imperméable. La surface ...
Sabine Barles, 1999
8
Enduits chaux & leur décor, mode d'emploi
L'imperméabilisation. Le savon noir à l'huile d'olive Il n'a aucun effet sur l'aspect de l'enduit et c'est sûrement la technique la plus simple à mettre en œuvre et sans aucun doute la moins onéreuse. Ce même savon permet d'imperméabiliser  ...
Monique Cerro, 2011
9
BORDEAUX-TOULOUSE APPORCHES METROPOLITAINES
Les aménageurs doivent donc compenser l'imperméabilisation provoquée par leurs constructions en réalisant des équipements, approuvés par la CUB, permettant de stocker, de retarder et de limiter l'écoulement des eaux de pluies.
Collectif, 1999
10
Les orages dans l'espace francilien
Or, dans le cadre de l'imperméabilisation des surfaces urbanisées, certains secteurs inondés échappent aux secteurs définis par ce qu'il est convenu d' appeler le lit d'inondation des cours d'eau. On a donc affaire à l'extension du phénomène ...
Martine Tabeaud, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERMÉABILISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imperméabilisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le luxe écolo du Six Senses Con Dao, Idées & Débats - Les Echos
Nous avons réduit l'emprise des bâtiments pour limiter l'imperméabilisation des sols. » Dans un tel resort, le projet d'architecture est d'abord ... «Les Échos, Jul 15»
2
Gestion Durable des Eaux Pluviales Urbaines
Sur le plan environnemental, ce phénomène s'est traduit par une expansion tout aussi relative qu'intense de l'imperméabilisation des sols due ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Jul 15»
3
Zones humides. Une carte présentée en mairie jusqu'en septembre
... de la zone humide : construction, remblaiement, exhaussement et affouillement, dépôt divers, création de plan d'eau, imperméabilisation. «Le Télégramme, Jul 15»
4
La métropole de l'eau est dans les tuyaux
... s'est considérablement aggravé avec les errements de l'urbanisation, l'imperméabilisation des sols, le manque d'entretien des berges des ... «La Provence, Jul 15»
5
AGDE - AGATHE : LETTRE OUVERTE sur la GESTION DURABLE …
De limiter l'imperméabilisation des sols et leur minéralisation. Ainsi les rues secondaires, les accès divers et les stationnements occasionnels ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
6
Les rivières vaudoises atteignent un degré mortel
Compte tenu de l'imperméabilisation des sols, les pics de débit sont du coup de plus en plus marqués», explique Frédéric Hofmann, ... «24heures.ch, Jul 15»
7
La Cnac devra revoir sa copie pour l'Île aux Jeux
... de deux hectares », favorisant ainsi « l'étalement urbain et l'imperméabilisation des sols » par la création de nombreuses places de parking. «Le Courrier Vendéen, Jul 15»
8
Pourquoi il n'y aura pas de Bricoman
Enfin, le projet entraînera une importante imperméabilisation des sols avec le parking et les bâtiments, ce qui implique des ruissellements ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
La Ville veut sensibiliser au risque de crues
D'autant qu'avec l'urbanisation et l'imperméabilisation des terrains, la montée des eaux est de plus en plus rapide. » « Rapport coût-efficacité ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Feu vert pour l'installation d'un magasin Leclerc
Si les sociétés requérantes invoquent des risques de nuisances liés à l'imperméabilisation du sol et aux flux de circulation générés [...], elles ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imperméabilisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/impermeabilisation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z