Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imperméabilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERMÉABILITÉ EN FRANCÉS

imperméabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMÉABILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imperméabilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPERMÉABILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «imperméabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Permeabilidad (fluido)

Perméabilité (fluide)

La permeabilidad de un material corresponde a su capacidad para pasar a través de un fluido de referencia bajo el efecto de un gradiente de presión. La permeabilidad k se expresa generalmente en Darcy. Un darcy corresponde a la permeabilidad de un cuerpo continuo e isotrópico a través del cual fluye un fluido de viscosidad equivalente al agua a 20 ° C a una velocidad de 1 cm · s -1 cuando se somete a una presión de 1 atm, que corresponde al tamaño de una superficie. 1 D = 0,97 × 10-12 m2 El término conductividad hidráulica es la relación entre esta permeabilidad y la viscosidad del fluido. Cuanto más permeable sea un medio, más rápido fluirá el fluido. La conductividad hidráulica se expresa en m⋅s-1. La siguiente conversión está disponible para el agua: 10-12 cm⋅s-1 ≘ 10-19 m2 ≃ 10-7 D. La perméabilité d'un matériau correspond à son aptitude à se laisser traverser par un fluide de référence sous l'effet d'un gradient de pression. La perméabilité k s'exprime généralement en Darcy. Un darcy correspond à la perméabilité d'un corps continu et isotrope au travers duquel un fluide de viscosité équivalente à celle de l'eau à 20 °C s'écoule à une vitesse de 1 cm·s-1 lorsqu'il est soumis à une pression de 1 atm, ce qui correspond à la dimension d'une surface. 1 D = 0,97×10-12 m2 Le terme de conductivité hydraulique est le rapport entre cette perméabilité et la viscosité du fluide. Plus un milieu est perméable plus le fluide s'écoulera vite. La conductivité hydraulique s'exprime en  m⋅s-1. La conversion suivante est disponible pour l'eau : 10-12 cm⋅s-1 ≘ 10-19 m2 ≃ 10-7 D.

definición de imperméabilité en el diccionario francés

La definición de impermeabilidad en el diccionario es el estado, cuya calidad es impermeable al agua o al aire.

La définition de imperméabilité dans le dictionnaire est état, qualité de ce qui est imperméable à l'eau ou à l'air.

Pulsa para ver la definición original de «imperméabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPERMÉABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPERMÉABILITÉ

imperium
impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPERMÉABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinónimos y antónimos de imperméabilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPERMÉABILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «imperméabilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de imperméabilité

ANTÓNIMOS DE «IMPERMÉABILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «imperméabilité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de imperméabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPERMÉABILITÉ»

imperméabilité étanchéité incompréhension insensibilité perméabilité schmerbers tente tubaire matériau correspond aptitude laisser traverser fluide référence sous effet gradient pression exprime généralement apprendre lire chiffres prendre sept tissu mesurée plaçant celui tube colonne hauteur minimale laquelle nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison imperméabilité internaute dans caractère test novadry vestes douche simule différentes pluies explication respirabilité dune veste quoi capacité empêcher pénétration mesure millimètres reverso voir aussi imperméabiliser imperméable impondérabilité imperceptible expression exemple blog altitoo nature juin mesurer place dernier rempli calcule ensuite partir quelle

Traductor en línea con la traducción de imperméabilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERMÉABILITÉ

Conoce la traducción de imperméabilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imperméabilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抗渗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

impermeabilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

impermeability
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अछिद्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكتامة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

непроницаемость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

impermeabilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

impermeability
260 millones de hablantes

francés

imperméabilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

impermeability
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Undurchlässigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不透過性
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불 투과성
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

impermeability
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chống thấm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஊடுபுகவிடாமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

impermeability
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçirmeme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impermeabilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieprzemakalność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

непроникність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

impermeabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στεγανότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ondoordringbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ogenomtränglighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ugjennomtrengelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imperméabilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERMÉABILITÉ»

El término «imperméabilité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imperméabilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imperméabilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imperméabilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPERMÉABILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imperméabilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imperméabilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre imperméabilité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPERMÉABILITÉ»

Descubre el uso de imperméabilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imperméabilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de microbiologie clinique: deuxièmes mises à jour et ...
... à identifier en routine. La résistance de P. aeruginosa peut être due à des mécanismes non enzymatiques. - Imperméabilité aux bêta-lactamines (muta- tions chromosomiques): • touchant la totalité des bêta-lactamines an- tipyocyaniques.
André Eyquem, Joseph Alouf, Luc Montagnier, 2000
2
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
Les obtenteurs de soja ont évalué le caractère d'imperméabilité ou de semi- perméabilité du tégument. L'imperméabilité réduit les fluctuations de la teneur en eau des graines, qui peuvent résulter d'une succession de phases d'humectation et ...
Fao, 1995
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... le 15 septembre précédent, ainsi qu'au brevet de perfectionnement et d' addition a ce titre délivré, le 2 2 décembre, pour un moyen de donner .aux chapeaux une imperméabilité complète; ladite cession consentie également à onze autres ...
France, 1839
4
Bulletin des lois
... brevet de perfectionnement et d'addition à ce titre délivré, le 2 2 décembre, pour un moyen de donner aux chapeaux une imperméabilité complète ; ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour en jouir concurremment.
France, 1839
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Van-Doren et Mas, à Lyon; système dit appareil hygiénique. (18 déc. — 15 ans.) IMPERMÉABILISATION. M. Houssard, à Paris; imperméabilité des toiles de fils et de coton, mousselines, papiers, etc., pour emballage, couvertures de toitures, ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1855
6
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE ...
Résultats qui prouvent d'abord combien les cuirs acquièrent d'imperméabilité par leur apprêt , et conséquemment combien ils deviennent préférables aux cuirs simplement tannés ; a°. qui établissent en principe que les cuirs de M. Nébel ...
7
Bulletin des lois. Partie principale
... brevet de perfectionnement et d'addition a ce dire délivré, le 2 2 décembre, pour un moyen de donner aux chapeaux une imperméabilité complète ; ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour en jouir concurremment.
8
Bulletin des lois de la République Française
... le 15 septembre précédent, ainsi qu'au brevet de perfectionnement et d' addition à ce titre délivré, le 22 décembre, pour un moyen de donner aux chapeaux une imperméabilité complète ; ladite cession consentie également à onze autres ...
France, 1839
9
Mécanique des fluides PC-PSI
Si on note Vp et V respectivement les vitesses de la paroi et du fluide au point coïncident, la condition d'imperméabilité s'écrit : -»->-» V„aV = 0. 5. La condition d 'adhérence s'exprime par : -> -> V„ = V. Propriété 1 Le mouvement d'un fluide ...
Cazalbou,, X Carbonneau
10
Agenda du bâtiment
... de la pâte. b) Les briques vitrifiées: utilisées pour certaines applications chimiques à cause de leur plus grande imperméabilité. c) Les briques pleines poreuses, fabriquées à partir d'un mélange d'argile avec de la sciure de bois, du lignite, ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERMÉABILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imperméabilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Road trip à la française - première étape
Imperméabilité totale à cette tension du gain et des pertes. Il est temps d'aller se coucher. Le lendemain, c'est jour de grand déballage sous la ... «Le Monde, Jul 15»
2
Travaux. Au fil des chantiers
Dans ces secteurs, la mise en oeuvre d'un enduit bicouche va permettre d'assurer une bonne imperméabilité des chaussées et l'entretien ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Le bracelet d'activité Polar Loop 2 est lancé
“En développant le Polar Loop 2, nous avons apporté des caractéristiques bien-aimées, telles que la conception, l'imperméabilité et ... «BlogNT, Jul 15»
4
Des trognons de pomme pour sauver la planète
... la résistance de ces derniers est de 90 kg au millimètre carré, leur confort testé plus de 12 000 fois, et leur imperméabilité assurée à 100%. «Aleteia FR, Jul 15»
5
Rochefort: des scouts subsidiés par l'ONE ont été inspectés
... allergies, risque d'inondation des terrains habités, imperméabilité des tentes, projet pédagogique pour les animations : voici quelques-uns ... «RTBF, Jul 15»
6
Tucano Urbano : tablier Termoscud Evo disponible pour le Honda …
Il hérite de chambres à air gonflables aux extrémités latérales. la fabrication s'articule autour de trois couches censées garantir l'imperméabilité ... «Scooter-Infos, Jul 15»
7
Affaire Jean-François Mercier : une dérive du féminisme radical?
... de sérieux redoutable et une imperméabilité fascinante à l'humour. Elles s'indigneront, elles désigneront à la vindicte publique le quidam du ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Un cahier de vacances pour réviser le Code de la route
Et puisque l'automobiliste a démontré son imperméabilité aux messages de prévention avant les grands départs, c'est sur son lieu de ... «Challenges.fr, Jul 15»
9
Lo berret qu'ei bearnés ! le béret est béarnais
... laine est feutrée et le béret acquiert ses dimensions quasi-définitives. La durée du feutrage détermine le degré de solidité et d'imperméabilité ... «Francetv info, Jul 15»
10
MIRACLES DE LA NATURE : SUPER ORGANISMES
... sur l'absorption des chocs, tandis que les ailes d'un papillon de la forêt amazonienne ont un rôle à jouer dans l'imperméabilité des objets de notre quotidien. «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imperméabilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/impermeabilite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z