Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "importation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPORTATION EN FRANCÉS

importation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORTATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Importation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPORTATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «importation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

importación

Importation

Una importación es una entrada en un país de bienes o servicios de otro país fuera de la Unión Europea. Estos bienes pueden ser: ▪ bienes tangibles y almacenables. Por ejemplo recuerdos de vacaciones y aventuras; ▪ servicios. Por ejemplo, la peluquería ofrece servicios. Para este otro país, la operación es una exportación. La importación es generalmente una operación favorable al consumidor y un incentivo para que los productores compitan. Además, debido a la globalización económica, los dos flujos están a menudo íntimamente relacionados. En Francia, las importaciones representaron el 54% del consumo de productos manufacturados en 2005. Según la OFCE, los hogares importan alrededor del 14% de su consumo total. Las importaciones de bienes también permiten a algunos países reducir su producción de gases de efecto invernadero mediante la deslocalización de la producción de contaminantes. Este es el caso, por ejemplo, de los Estados Unidos a través de la producción industrial china. Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays hors Union Européenne. Ces marchandises peuvent être : ▪ des biens matériels et stockables. Par exemple des souvenirs de vacances et d'aventures ; ▪ des services. Par exemple le coiffeur fournit des services. Pour cet autre pays, l'opération est une exportation. L'importation est généralement une opération favorable au consommateur et un aiguillon de compétitivité pour les producteurs. Par ailleurs, du fait de la mondialisation économique, les deux flux sont souvent intimement liés. En France, les importations représentent en 2005 54 % de la consommation de biens manufacturés. Selon l'OFCE, les ménages importent environ 14 % du total de ce qu'ils consomment. Les importations de biens permettent aussi à certains pays d'abaisser leurs productions de gaz à effet de serre en délocalisant les productions polluantes. C'est le cas par exemple des États-Unis par l'intermédiaire de la production industrielle chinoise.

definición de importation en el diccionario francés

La definición de importación en el diccionario es una acción para comprar materias primas o bienes de consumo de un país extranjero y hacer que entren en el territorio nacional.

La définition de importation dans le dictionnaire est action d'acheter à un pays étranger des matières premières ou des biens de consommation et de les faire pénétrer dans le territoire national.

Pulsa para ver la definición original de «importation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPORTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPORTATION

impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante
importantissime
importateur
importatrice
importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité
imposable
imposance
imposant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPORTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de importation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPORTATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «importation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de importation

ANTÓNIMOS DE «IMPORTATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «importation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de importation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPORTATION»

importation adoption apport commerce douane établissement implantation introduction transport exportation thibault maroc chine définition économique import export voiture entrée dans pays biens services provenant autre hors union européenne définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir important impétration imploration importatrice expression usage généralités gouv constitue acte imposable vertu article sous réserve exonérations importation denrées animales végétales postes frontaliers chargés contrôles sanitaires provenance extérieurs regroupés certificats agrim international délivrés unité restitutions produits transformés franceagrimer consultables moteur véhicule diplomatie traite formalités relatives utilitaire destiné privé voiturette autocaravane licences site accord procédures dispose régimes doivent simples transparents prévisibles afin service public conditions phytosanitaires impadon téléservice cerfa chimiques dangereux respect décision importateurs concernant exportateurs conforment

Traductor en línea con la traducción de importation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPORTATION

Conoce la traducción de importation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de importation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

进口
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

importación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

import
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आयात
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

استيراد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

импорт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

importação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আমদানি
260 millones de hablantes

francés

importation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

import
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Import
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

インポート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수입
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngimpor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhập khẩu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இறக்குமதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आयात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ithalat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

importazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

import
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

імпорт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

import
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εισαγωγή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

invoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

import
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

import
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra importation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPORTATION»

El término «importation» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «importation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de importation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «importation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPORTATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «importation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «importation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre importation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPORTATION»

Descubre el uso de importation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con importation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'importation démocratique en Roumanie: une perspective ...
Cet ouvrage propose une analyse anthropologique de la situation postcommuniste et du projet, à vocation globale, de démocratie de marché.
Antoine Heemeryck, 2010
2
Mycoses d'importation
L'objet de cet ouvrage qui se veut pratique et didactique est de faire le point sur les mycoses d'importation, pathologies souvent mal connues des médecins et des biologistes.
Dominique Chabasse, Michel Delevoux, 2003
3
Économie internationale
La section 9.2 discute les effets des quotas d'importation et les compare à ceux des droits de douane. La section 9.3 porte sur les autres formes de barrières : restrictions volontaires d'exportation, réglementations, cartels internationaux, ...
Dominick Salvatore, 2008
4
Importations de Produits Laitiers et Politique D'Importation ...
CHAPITRE 2: LA POLITIQUE D'IMPORTATION DE PRODUITS LAITIERS 2.01 II est important d'identifier les objectifs d'une politique avant d'entrer dans le détail de sa mise en oeuvre. Les importations de produits laitiers et la politique ...
International Livestock Research Institute
5
De l'exportation et de l'importation des grains
DE ^EXPORTATION ET DE L'IMPORTATION DES GRAINS. Ï)es voix assez nombreuses se sont élevées , dans ces derniers temps , pour se plaindre dé la surabondance-dés blés indigènes, et pour la présenter comme la suite naturelle de ...
J. B. Oüin, 1821
6
Code des brevets d'invention, de perfectionnement et ...
Joseph-Marie Blanc-Saint-Bonnet. SECRÉTARIAT 'du département; droits à y payer pour l'obtention des Brevets d'invention. 93. SUPPRESSION 't de la) des Brevets de perfectiçmement. 211. SUPPRESSION (de la., des Brevets d' importation ...
Joseph-Marie Blanc-Saint-Bonnet, 1823
7
Mémoire sur la liberté de l'exportation & de l'importation ...
Le Moyne de Belle Isle. ee maritime national , l'exportation & rimpòrtation des grains en Angleterre ne peuvent être faites que spus Pavillon Anglois , & dans les Vaisseaux il doit y avoir les deux tiers de l'Equipage de regnicoles» ; Les ...
... Le Moyne de Belle Isle, 1764
8
Notice sur l'importation et l'éducation des moutons à longue ...
La France placée dans des circonstances si contraires, ne peut admettre la liberté de commerce; aussi a-t-on remarqué que le tarif trop bas des droits mis à l' importation a déja causé des pertes incalculables à l'agriculteur, et, pour ainsi dire, ...
Joseph Cordier, 1826
9
Notice sur l'importation et l'education des moutons a longue ...
Le tarif des droits à prélever sur l'importation des moutons, des laines, des étoffes , donne lieu, comme tous les autres articles de douanes, aux as-, sertions les plus opposées ; les agriculteurs demandent la prohibition des moutons et des ...
Joseph Louis Étienne Cordier, 1826
10
Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)
La commande Fichier - Importer propose deux types d'importation : Format Ligne 100 et 30.. Format paramétrable.. Format Ligne 100 et 30 vous permet d'importer des données au format des fichiers du programme Sage Comptabilité. Format ...
Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPORTATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término importation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Importation de thon : des milliers de tonnes effectuées par an
Madagascar importe toujours du thon depuis une décennie pour une quantité allant de 1 000 à 20 000 tonnes chaque année. Ce qui équivaut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
2
Le Zimbabwe entame des essais pilotes contre l'importation des …
En vertu du programme de consignation du gouvernement fondé sur l'évaluation de la conformité visant à réduire l'importation des produits ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
3
Mona Eltahawy : « Le féminisme n'est pas une importation
Longtemps, les conservateurs ont dit que le féminisme était une importation occidentale. C'est pourquoi nous devons créer nos propres ... «Jeune Afrique, Jul 15»
4
L'importation illégale de chiens en recrudescence
Le canton de Vaud enregistre une recrudescence de l'importation illégale de chiens. Pour éviter l'apparition de cas de rage dans toute la ... «La Liberté, Jul 15»
5
Licences d'importation : Vers l'installation d'un comité interministériel
L'octroi des licences d'importation sera confié à un comité interministériel qui sera mis en place prochainement, a affirmé hier à Alger le ... «El Watan, Jul 15»
6
ASSAINISSEMENT DE L'ACTIVITÉ D'IMPORTATION : Benyounès …
Il existe des importateurs qui ne sont même pas identifiés, alors que d'autres, qui ne font pas les opérations d'importation pendant des années, ... «El Moudjahid, Jul 15»
7
USA : Les prix à l'importation retombent en juin
14 juillet (Reuters) - Les prix à l'importation ont accusé une baisse inattendue en juin aux Etats-Unis, les effets du dollar fort ayant compensé la ... «Les Échos, Jul 15»
8
Prix à la production et à l'importation en baisse de 6,1% sur un an …
Neuchâtel (awp) - Les prix à la production et à l'importation (PPI) ont poursuivi leur érosion au mois de juin, perdant 0,1% par rapport à mai et 6 ... «Le Temps, Jul 15»
9
Les licences d'importation inspirent les opérateurs économiques
Les opérateurs économiques misent sur les licences d'importation pour se protéger contre la concurrence «déloyale» des importateurs. «L'Expression, Jul 15»
10
Haïti-Santé : Mise en quarantaine de l'importation de la farine de blé …
P-au-P, 13 juillet 2015 [AlterPresse] --- Le gouvernement annonce la mise en quarantaine de toute nouvelle importation de la farine de blé, ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Importation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/importation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z