Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imprécisé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPRÉCISÉ EN FRANCÉS

imprécisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRÉCISÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imprécisé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPRÉCISÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «imprécisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imprécisé en el diccionario francés

La definición de impreciso en el diccionario se está volviendo impreciso. Pierda la nitidez de su contorno, su forma. Convertirse en vago, indeterminado. Perder su claridad, volverse lacunar.

La définition de imprécisé dans le dictionnaire est devenir imprécis. Perdre la netteté de son contour, de sa forme. Devenir vague, indéterminé. Perdre de sa clarté, devenir lacunaire.


Pulsa para ver la definición original de «imprécisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPRÉCISÉ


anglicisé
anglicisé
classicisé
classicisé
francisé
francisé
grécisé
grécisé
incisé
incisé
ostracisé
ostracisé
préincisé
préincisé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPRÉCISÉ

impraticable
impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPRÉCISÉ

aisé
autorisé
avisé
baptisé
boisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
croisé
favorisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinónimos y antónimos de imprécisé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPRÉCISÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «imprécisé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de imprécisé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPRÉCISÉ»

imprécisé imprécis imprécisé définition désigne objet espace perdre netteté contour forme vois trouble double tout doublant imprécisant devant nbsp reverso conjugaison voir aussi imprécisable imprécisément expression exemple usage contraire wiktionnaire partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie

Traductor en línea con la traducción de imprécisé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPRÉCISÉ

Conoce la traducción de imprécisé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imprécisé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不明
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

claro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unclear
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अस्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير واضح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неясна
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

obscuro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অস্পষ্ট
260 millones de hablantes

francés

imprécisé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak jelas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unklar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不明瞭
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불분명
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cetho
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không rõ ràng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தெளிவாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अस्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

belirsiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

non chiaro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niejasny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неясна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neclar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασαφής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onduidelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oklar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uklart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imprécisé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPRÉCISÉ»

El término «imprécisé» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imprécisé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imprécisé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imprécisé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPRÉCISÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imprécisé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imprécisé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre imprécisé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPRÉCISÉ»

Descubre el uso de imprécisé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imprécisé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chanter et lire dans le récit médiéval
50-11 est escript en la sale a Paris L. 2746 Imprécisé Citation 5Ï-Li très doux oisillons m'y fait a bon amour penser. L. 2758 Imprécisé Parce qu'un beau chant émeut Amour 52-Je ne puis aler de cointise: trop m 'ont mort les beaux yeulxde ...
Ibos-Augé Anne, 2010
2
Les Métamorphoses d'Ovide: un vivier de légendes et de mythes
Vient le moment (imprécisé, peut-être simple moment dialectique) où la divinité se courrouce des vices humains, et comme ils se répandent très vite , finalement décide de les punir en rayant l'espèce humaine de la carte. Non, ce n'est pas le ...
Bernard Blanc, 1995
3
Le Japon, puissance nucléaire?
Le champ d'action s'est néanmoins à la fois imprécisé et élargi, même si l' attention sur les lignes de communications maritimes du Pacifique continue d' être primordiale. Il s'agit toujours de La recherche d'une grande politique 107.
David Cumin, Jean-Paul Joubert, 2003
4
Notes et mémoires du Service géologique
Provenance : Mines du Bou Dahar (holotype = gisement imprécisé). Feuille au 1 / 200 000 : Anoual (Haut Atlas oriental). Récolte de : N. Menchikoff (type) et G. Dubar. Détermination de : G. Dubar. Echantillons conservés : Lab. géol. Fac. libre  ...
5
Bernard Noël: le corps du verbe : Colloque de Cerisy
... une valeur imaginaire susceptible d'aider à la résolution de l'équation de degré imprécisé qui s'est gravé en lettres blanches devant l'infortuné un soir d' hiver, là-bas, dans ce pays qui semblerait être parfois, quant aux trésors à sauvegarder ...
‎2008
6
B-A-C-H: Histoire d’un nom dans la musique
... Delacroix se présente exactement ainsi : « Le soir, Chopin, Grzymala, Alkan ; parlé musique. Il pense que Beethoven aété tourmenté par l'idée deBach»(cf.E. Delacroix, Journal 1822 1863, Plon,1981, p.174).Ce« il» imprécisé se rapporte ...
Etienne BARILIER, 2014
7
L'Or des Tropiques
A tout hasard, dit-elle, nous pourrions nous rendre là (elle nous indique, sur un plan minuscule, un point imprécisé près du terreiro de Jesus). Je retiens l' adresse, rua Francisco Barreto, 1. Nous y serons à quatre heures. Mais impossible, le ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, Ferrante Ferranti, 1993
8
Die «Beschreibung der Zeiten» von Mor Michael dem Großen ...
... sur la colline de la Cività, dans un sanctuaire proche d'une faille profonde et d' une source; on y a trouvé en 1977 (imprécisé- ment datable : pierre en remploi; environs de notre ère ?) une dédicace FONTI, TELLVRI SACR(um), publiée par ...
Michel Lejeune, 1990
9
Festin et destin
... comme de noire transparence ; c'est alors que je suis traversé par une fantaisie parménidienne, et il m'apparaît évident que l'être est le non-être; puis d' un point imprécisé surgit une lumière livide et aveuglante qui s'entrouvre tout à coup en ...
Alberto Episcopi, 1991
10
La vie sociale en Provence intérieure au lendemain de la ...
... en ont 3, un distillateur en occupe un nombre imprécisé, réduit sans doute, mais voici des masses plus considérables 2 90 ouvriers dans les moulins à huile, 31 dans les tissages de drap, 32 dans les filatures de soie. Nous reviendrons tout  ...
Maurice Agulhon

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPRÉCISÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imprécisé en el contexto de las siguientes noticias.
1
[Glénat] [Review VF] Lazarus - Tome 1 : Pour la famille
Lazarus se passe dans un futur imprécisé, où le monde semble être assez différent du nôtre. En effet, chaque pays est contrôlé par une famille. «MDCU Comics, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imprécisé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/imprecise>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z