Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imprécisément" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPRÉCISÉMENT EN FRANCÉS

imprécisément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRÉCISÉMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imprécisément es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMPRÉCISÉMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «imprécisément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imprécisément en el diccionario francés

La definición de impreciso en el diccionario es cuya naturaleza, más o menos indiferenciada, es vaga, difícil de identificar, de definir. La forma o los contornos de los cuales no son claros.

La définition de imprécisément dans le dictionnaire est dont la nature, plus ou moins indifférenciée, est vague, difficile à identifier, à définir. Dont la forme ou les contours manquent de netteté.


Pulsa para ver la definición original de «imprécisément» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPRÉCISÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPRÉCISÉMENT

impraticable
impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécision
imprégnable
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPRÉCISÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinónimos y antónimos de imprécisément en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPRÉCISÉMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «imprécisément» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de imprécisément

ANTÓNIMOS DE «IMPRÉCISÉMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «imprécisément» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de imprécisément

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPRÉCISÉMENT»

imprécisément vaguement précisément imprécisément wiktionnaire définition prononciation anagramme ɛ̃ pʁe mɑ̃ invariable façon imprécise approximative reverso conjugaison voir aussi imprécisé imprévisiblement imprécis impréciser expression exemple usage nbsp dont nature plus moins indifférenciée vague difficile identifier définir était cette menace multiforme traquait raboliot partout retrouvez dans notre ligne

Traductor en línea con la traducción de imprécisément a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPRÉCISÉMENT

Conoce la traducción de imprécisément a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imprécisément presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不精确
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

imprecisa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

imprecisely
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

imprecisely
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير دقيق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нечетко
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imprecisely
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

imprecisely
260 millones de hablantes

francés

imprécisément
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

imprecisely
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unpräzise
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不正確
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부정확
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

imprecisely
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

imprecisely
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

imprecisely
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

imprecisely
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

imprecisely
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impreciso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieprecyzyjnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нечітко
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

imprecis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαφήνεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

imprecisely
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

otydligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

upresist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imprécisément

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPRÉCISÉMENT»

El término «imprécisément» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imprécisément» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imprécisément
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imprécisément».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPRÉCISÉMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imprécisément» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imprécisément» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre imprécisément

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPRÉCISÉMENT»

Descubre el uso de imprécisément en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imprécisément y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nietzsche, le corps et la culture: la philosophie comme ...
Tout l'art de l'inte rétation Kann' der Cl ÏP Inierpreiatian) repose sur cet écart et s' inscrit dans cet espace imprécisément borné séparant la sémiotique (de la fatigue) et la sëvzaaiiqae (du texte comme parole). On comprend Ïattitude de ...
Éric Blondel, 2006
2
L'impossible formation à la communication: actes du colloque ...
... dont les frontières ne sont encore que très imprécisément définies par rapport aux autres disciplines traditionnellement enseignées à l'Université. Enfin, un dernier thème, axé sur la déontologie, renvoyait à la question du « doit-on former ?
Hélène Romeyer, 2000
3
Une communauté asiatique en France: Le rôle des travailleurs ...
Le contenu de la circulaire Dijoud impliquait nécessairement les interventions spécialisées des travailleurs sociauxg'îl. Les professionnels du travail social fondent leurs actes sur un ensemble de valeurs, imprécisément délimitées mais ...
Alain Roquejoffre, 2009
4
L'héritage de Laurianne: monologue
Oui c'est un discours saturé de termes « techniques » qui viennent couper dans la langue ordinaire en y dessinant des espaces étranges et imprécisément dégrossis ; il ressemble à un désert glacial qui serait aperçu depuis une forêt opulente ...
Thierry Weber, 2003
5
Mon tour est arrivé--je passe
Le temps passe, qui nous amène inéluctablement vers un dénouement encore imprécisément connu. Heureusement, je digère bien, je n'ai aucun problème d' insomnie. Jamais de somnifères pour moi ! Je fais même une bonne sieste chaque ...
Raymond Tanguay, 1997
6
Pour une anthropologie du prélèvement seigneurial dans les ...
... le gonflement des « chiffres ronds ». On n'a pas tenu compte des Weistumer encore plus imprécisément datés (XVe s., début xvie s., 1503-1536, 1536-1549, etc.). 3. ÉNONCIATIONS GLOBALES DES DROITS DE L'ABBAYE D'AMORBACH  ...
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2004
7
La France face à l'initiative de défense stratégique de ...
Le Président de la République évoque imprécisément l'idée le 24 janvier 1984, à la suite de la lecture d'une lettre de Reagan ayant pour objet la proposition d'une collaboration dans le cadre du lancement de la station spatiale habitée380.
Paul Chaput, 2014
8
Autour de l'épistémologie de la sociologie et de la ...
Weber le souligne d'ailleurs avec force: «Dans la grande masse des cas, l'activité réelle se déroule dans une obscure semi-conscience ou dans la non-conscience du 'sens visé'. L'agent le 'sent' imprécisément plus qu'il ne le connaît ou ne le ...
Raymond Boudon, 2001
9
Identités culturelles et sentiment d'appartenance en ...
Les Calédoniens d'origine européenne sont beaucoup plus divisés sur la question et une partie d'entre eux défend fermement un corps électoral 120 Question très controversée, car imprécisément définie dans l'accord de Nouméa, jusqu'au ...
Benoît Carteron, 2008
10
A Handbook on International Organizations
Il faut dire qu'à l'époque la distinction réfugié/personne déplacée qui se dessine — quoique encore imprécisément de nos jours — ne semblait pas primordiale ( voir E. Reut-Nicolussi, «Displaced Persons and International Law», RCADI, tome  ...
René Jean Dupuy, 1998

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPRÉCISÉMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imprécisément en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conseil national de l'UDI : ce qui se passe vraiment dans la tête des …
On mesure clairement qu'il faut bien distinguer entre les uns et les autres, parmi ceux qu'on nomme communément (et imprécisément) « les ... «Atlantico.fr, Feb 15»
2
Étude : Comment fonctionne le rebond ?
Alors de quoi est finalement fait ce que depuis tout temps, l'on appelle imprécisément l'instinct du rebondeur ? La première chose à prendre en ... «Basket Infos, Nov 14»
3
Le journalisme imparfait : A propos des médias occidentaux et …
... reprise en masse par l'ensemble des médias nationaux et internationaux, soit attribuée incorrectement et imprécisément à l'ONG américaine ... «Nawaat, Sep 14»
4
Une expérience de pensée (Préface au roman: Contoyen)
... négation de ce qu'elle combat et affirmation, même balbutiante et imprécisément formulée, de ce au nom de quoi ce combat est entrepris. «VOIR.CA, May 14»
5
La recherche du mot "juif" sur Google : un accord secret aux …
et de deux, tu diminues l'efficacité de la lutte contre la censure et la censure masquée en ciblant imprécisément. répondre; -; signaler. 0; 0. «Numerama, Jun 12»
6
"Belle Epine" : fugue pour l'instant présent
Cet instant est imprécisément défini, juste assez pour qu'on puisse supposer se trouver dans la région parisienne, disons au tout début des ... «Le Monde, Nov 10»
7
« Un espoir pour Alexandre mon fils autiste »
... comme il arrive qu'il pique des colères noires si l'on ne cède pas à ses attentes ou que l'on réponde imprécisément à ses questions. «LaDépêche.fr, Nov 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imprécisément [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/imprecisement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z