Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inaliénablement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INALIÉNABLEMENT EN FRANCÉS

inaliénablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INALIÉNABLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inaliénablement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INALIÉNABLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inaliénablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inaliénablement en el diccionario francés

La definición de inalienable en el diccionario es aquello que no puede ser alienado; que no puede ser vendido, ya sea gratis o caro, o gravado con derechos reales.

La définition de inaliénablement dans le dictionnaire est qui ne peut être aliéné; qui ne peut être cédé, tant à titre gratuit qu'onéreux, ni grevé de droits réels.


Pulsa para ver la definición original de «inaliénablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INALIÉNABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INALIÉNABLEMENT

inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INALIÉNABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de inaliénablement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INALIÉNABLEMENT»

inaliénablement inaliénablement définition citations exemples pour manière inaliénable prééminence dont nbsp reverso conjugaison voir aussi inaliénabilité inébranlablement inaliéné expression exemple usage wiktionnaire fond adjugé voix publique glorieusement anatole montaiglon mémoires servir retrouvez dans notre ligne conjugaion littré étymologie hist terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtltraduction espagnol analogique bilingue langues dicocitations prononciation glosbe audio sorry have

Traductor en línea con la traducción de inaliénablement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INALIÉNABLEMENT

Conoce la traducción de inaliénablement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inaliénablement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不可分割
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inalienable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inalienable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अविच्छेद्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير قابل للمصادرة و التمويل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неотъемлемый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inalienável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অবিচ্ছেদ্য
260 millones de hablantes

francés

inaliénablement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak terpisah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unveräußerlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

奪うことができません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

양도 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

inalienable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể sang lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாற்றித்தர இயலாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

inalienable
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

devredilemez
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inalienabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niezbywalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

невід´ємний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inalienabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναπαλλοτρίωτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onvervreembare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oförytterlig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

umistelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inaliénablement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INALIÉNABLEMENT»

El término «inaliénablement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.147 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inaliénablement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inaliénablement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inaliénablement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INALIÉNABLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inaliénablement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inaliénablement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inaliénablement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INALIÉNABLEMENT»

Descubre el uso de inaliénablement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inaliénablement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil Des Deductions, Manifestes, Déclarations, Traités Et ...
Depuis L'Année 1778 Jusqu'A L'Année 1789 Ewald Friedrich von Hertzberg. ro- Palatine de 1771 ; „Mais afin que les Etats sujets corn- },pris dans le Pacte de réunion soyent conservés & demeurent „inaliénablement à chaque Maison, ...
Ewald Friedrich von Hertzberg, 1789
2
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'église ...
Tous les Empereurs, Rois, Princes ou Souverains de l'Univers Catholique, auroient-ils souffert, que l'Eglise les eût trompés & surpris , en leur ôtant un droit inaliénablement attaché à leur Couronne ? c'est une imposture que de dire, ainsi que ...
Jacques Clemens, Pierre Le Ridant, Clemens XIII, 1768
3
Réponse à l'imprimé qui a paru a Vienne sous le titre ...
... les mots suivans de l'ArticIe 14 du Pacte de famille de la Maison Bavaro- Palatine de 1771 : n Mais- afin que les Etats & sujets » compris dans le Pacte de réunion soient conservés & demeurent inaliénablement à chaque » Maison , comme il ...
4
Traité du pouvoir irréfragable et inébranlable de l'Église ...
Tous les Empereurs, Rois, Princes ou Souverains de l'Univers Catholique, auroient-ils souífert, que l'Eglise les eût trompés & surpris , en leur ôtant un droit inaliénablement attaché à leur Couronne ? c'est une imposture que de dire, ainsi que ...
Jacques Clémens, 1768
5
Humanités provinciales
Temps soustrait au vieillissement, éternelle fontaine d'impressions inaliénablement fraîches qui nous permettaient de nous constituer dans tout l' éventail de nos sens. Il y aura toujours au tréfonds de mon être cette modeste, mais augurale, ...
Pierre-Olivier Walzer, 2001
6
Abrégé de la révolution de l'Amérique angloise: depuis le ...
dès qu'on leur demandera les íub- » íìdes comme à des hommes libres', • » elles iront au-delà des sommes que » l'on pourroit en attendre , à con- » dition , cependant , que leurs tri- » buts seront inaliénablement appli— '» qués à la ...
Pierre Ulric Du Buisson, 1778
7
Exercices de piété, pour tous les dimanches et les fêtes ...
Nous lui appartenons inaliénablement par le droit de création , de conservation, de rédemptiom_ Devenus esclaves a rès avoir été tirés du. P néant, Dieu nous a racheté-s àsigrands isirais ,_ pour nous avoir à son service : c'est lui qui nous ...
Jean Croiset, 1783
8
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de Mirabeau
On a trop oublié que le droit de la > souveraineté résidant uniquement et inaliénablement • dans le peuple, le souverain n'était et ne pouvait être que di/ fêrens magistrats ou officiers du gouvernement, revêtus d'une autorité quelconque, DE ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, Victor de Riquetti marquis de Mirabeau, Jean-Antoine-Joseph-Charles-Elzéar de Riquetti Mirabeau (chevalier de), 1835
9
Catéchisme du citoyen, ou, Élémens du droit public françois, ...
... bien particulier de ^individu , et le bien généras de la société. I 4 ) Le pouvoir souverain est inaliénablement attaché au corps de la nation , parce que c'est dan » 1* seule volonté de ce corps qu'existe cette tendanca séceffaire vera l'intérêt ...
Joseph Saige, 1788
10
Droits de l'homme : recueil d'instruments internationaux
Les droits fondamentaux des femmes et des fillettes font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des droits universels de la personne. L' égale et pleine participation des femmes à la vie politique, civile, économique, sociale ...
Nations Unies. Centre pour les droits de l'homme, 2002

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INALIÉNABLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inaliénablement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ce que le Roi Mohammed VI dit au sujet des droits de l'Homme
... en réaffirmant que les droits fondamentaux des femmes et des fillettes font inaliénablement, intégralement et indissociablement partie des ... «Médias 24, Nov 14»
2
Billy Idol : Le clip noir de Can't Break Me Down, une claque …
... et White Wedding que pour ses cheveux inaliénablement blond platine, publie ce mois-ci Kings & Queens of the Underground, son septième ... «Pure People, Oct 14»
3
Harcèlement de rue : évitons les caricatures pour ne pas passer à …
Comment confronter l'excitation (avec toutes les ambiguïtés de ses motifs) tout en respectant inaliénablement le consentement de chacun-e? «Francetv info, Jul 14»
4
Poutine en rêvait, l'Europe l'a fait !
... au sein de l'Ukraine, indépendance ou rattachement à la Russie -, puisque son caractère inaliénablement russe est désormais conforté. «Le nouvel Economiste, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inaliénablement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inalienablement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z