Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inavoué" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAVOUÉ EN FRANCÉS

inavoué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAVOUÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inavoué es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INAVOUÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inavoué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inavoué en el diccionario francés

La definición de no reconocido en el diccionario es aquello que no se confiesa, que se oculta de uno mismo y de los demás.

La définition de inavoué dans le dictionnaire est qui n'est pas avoué, qu'on dissimule à soi et aux autres.


Pulsa para ver la definición original de «inavoué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INAVOUÉ


adoué
adoué
alloué
alloué
amadoué
amadoué
avoué
avoué
cloué
cloué
coué
coué
doué
doué
dénoué
dénoué
dévoué
dévoué
enjoué
enjoué
enroué
enroué
noué
noué
roué
roué
secoué
secoué
surdoué
surdoué
troué
troué
voué
voué
échoué
échoué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INAVOUÉ

inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité
inauthentique
inaverti
inavouable
inavouablement
inca

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INAVOUÉ

appliq
choq
communiq
compliq
constit
dimin
disting
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
masq
piq
plaq
provoq
sit
t
évol

Sinónimos y antónimos de inavoué en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INAVOUÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inavoué» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inavoué

ANTÓNIMOS DE «INAVOUÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inavoué» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inavoué

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INAVOUÉ»

inavoué caché obscur secret avoué connu amour citation chanson inavoué définition dans internaute définitions inavouée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inavouable inavouablement involuer involute expression exemple usage dissimule autres désir pensée sentiment pensées plus inavouées celles tous présenté synonymo utilisation service gratuite wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre crisco liste classement premiers comme information atelier spectacle rideau bruxelles anonymat file attente main homme attarde femme geste apparemment présentés

Traductor en línea con la traducción de inavoué a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAVOUÉ

Conoce la traducción de inavoué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inavoué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

未申报
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

no declarada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

undeclared
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पहले से न सोचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير معلن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

необъявленный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

não declarado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অঘোষিত
260 millones de hablantes

francés

inavoué
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak diisytiharkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

nicht angemeldete
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

宣言されていません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신고되지 않은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

undeclared
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không khai báo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அறிவிக்கப்படாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अघोषित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bildirilmemiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

non dichiarato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nierejestrowana
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неоголошений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nedeclarată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδήλωτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onverklaarde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

odeklarerat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inavoué

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAVOUÉ»

El término «inavoué» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.239 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inavoué» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inavoué
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inavoué».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAVOUÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inavoué» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inavoué» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inavoué

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INAVOUÉ»

Descubre el uso de inavoué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inavoué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un nouveau médecin à Penhally Bay - Un désir inavoué ...
Un nouveau médecin à Penhally Bay, Margaret McDonagh Quelle agréable surprise, ce Dr Gabriel Devereux !
Margaret McDonagh, Lilian Darcy, 2008
2
JEAN, TAOS ET FADHMA AMROUCHE: Relais de la voix, chaîne de ...
Resterait à savoir, pour nous, ce qui du secret porterait la marque du sceau et de l'inavoué. Nous référant au texte précédemment cité de Jean Amrouche, c'est bien dans une dramatique de l'aveu et de la dissociation personnelle que celui-ci , ...
Beïda Chikhi, 1998
3
Jean Louvet. Comme un secret inavoué
Que leur manque-t-il ? Rien de ce qu'on pourrait attendre à priori. Et pourtant...0Jean Louvet fait partie des auteurs dramatiques majeurs en Belgique francophone depuis les années '60.
Jean Louvet, 2014
4
Toyer
OUTRAGE. INAVOUÉ. Impossible. de donner au théâtre de l'Actors Group un semblant de distinction. Ça restera toujours un atelier de carrosserie reconverti. Audessus de la scène, une douzaine d'instruments d'éclairage sont suspendus au ...
Gardner MC KAY, 2012
5
Un désir inavoué
Je ne pensais pas que moi aussi je désirerais quelqu'un ou quelque chose.
Giulia Belloni, Daniela Tieni, 2012
6
Mes poèmes de la corne de l'Afrique
AMOUR. INAVOUÉ. Amour, je ne croyais point t'avoir rencontré, Et puis un jour, je t'ai croisé. Lorsque je l'ai rencontrée, j'ai été bouleversé, Mon corps d'émoi en est toujours agité, Son corps nous donnait une idée, De sa grande beauté, bien ...
7
Lou Andreas-Salomé: ou le paradoxe de l'écriture de soi
Le jeu de l'avoué et de l'inavoué Entre Véridicité et omission Si l'écrivain décide au détour d'un chapitre de se laisser aller davantage à la confidence, elle n'en maîtrise pas moins la formule du « dire-ne pas dire » consistant à suggérer les ...
. Calisto, 2012
8
Clefs pour notre temps de 2000 à 2050.
dans. le. but. inavoué. de. faire. fortune. Voici ce quatrain : II, 97 " Romain pontife garde de t'approcher De la ville que deux fleuves arrosent Auprès de celle-ci, viendront cracher leur sang Toi et les tiens, quand fleurira la rose ". Deux 107.
Michel Martine, 2000
9
France anti-jeune: Comment la société française exploite sa ...
Un. « vilain. » débat. dont. le. seul. but. inavoué. serait. de. « tuer. » l'Etat providence ? Pour la sociologue Claudine Attias-Donfut, « la protection sociale est en effet l'enjeu principal de la guerre annoncée des générations. [. . .] Attaques ...
Grégoire Tirot, 2008
10
L'ennemi intérieur: La généalogie coloniale et militaire de ...
inavoué. de. la. banalisation. dela. torture. Au niveau suivant, il s'agit d'organiser l 'internement de « suspects » pour les « soumettre à la question », c'estàdire industrialiser la torture. Les renseignements recueillis sont censés permettre ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAVOUÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inavoué en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nigeria: Buhari chez Obama - Boko-Haram comme plat de … - FratMat
Un allié que certains n'hésitent pas à qualifier de «parrain inavoué et inavouable» de cette organisation qui continue de défier impunément, ... «Fraternité Matin, Jul 15»
2
Haïti-RD : Le Mspp dément administrer des injections aux déportés …
L'objectif, inavoué, serait de ne pas permettre de comptabiliser, en Haïti, le nombre de personnes rapatriées et déportées, depuis le 17 juin ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
3
Régionales : le FN compte " jouer dans la cour des grands "
Le but inavoué de ces régions nouvellement constituées, est de les relier directement à Bruxelles sans passer par l'État et le pouvoir central ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Le Front populaire ivoirien très en colère
Le but inavoué du régime sanguinaire de OUATTARA, est de tuer à petit feu KOUA Justin. Connaissant la méchanceté et la cruauté de ceux ... «Abidjan.net, Jul 15»
5
Affaire Thione Seck : Les précisions de Cora Fall
Et ce ne sont pas des spéculations au but inavoué qui me détourneront de ce chemin. Si certains s'interrogent sur le peu que j'ai donné aux ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
AFFAIRE THIONE SECK : LES PRECISIONS DE M. CORA FALL
Et ce ne sont pas des spéculations au but inavoué qui me détourneront de ce chemin. Si certains s'interrogent sur le peu que j'ai donné aux ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
7
Attentat de Sousse. Et le massacre continue de plus belle
A se demander quel l'intérêt inavoué de la Grande Bretagne de se rabattre sur une telle décision ? Le mal a été déjà fait et le rappel de ses ... «Tunisie numérique, Jul 15»
8
L'écrivaine Harper Lee s'immisce dans le débat racial américain
Atticus reflèterait ainsi davantage la complexité de l'homme en qui sommeille un raciste inavoué. Harper Lee elle-même avait déclaré qu'elle ... «Le Temps, Jul 15»
9
« Canicule », western trash dans la Beauce
Choc des cultures et culture agricole, une combinaison gagnante qu'on retrouve dans « Total Western » d'Eric Rochant, remake inavoué du ... «Rue89, Jul 15»
10
Par devoir-TNT: La Télévision Numérique Terrestre dans l'univers …
... des télévisions qu'ils souhaitent suivre dans leur pays d'accueil si cet ambition ne cacherait pas outre mesure, un objectif inavoué. «DakarActu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inavoué [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inavoue>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z