Descarga la app
educalingo
inconduite

Significado de "inconduite" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INCONDUITE EN FRANCÉS

inconduite


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONDUITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inconduite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCONDUITE EN FRANCÉS

definición de inconduite en el diccionario francés

La definición de mala conducta en el diccionario es una conducta que no se ajusta a la moral, a las reglas.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCONDUITE

conduite · cuite · duite · ensuite · fortuite · fuite · jésuite · méconduite · pituite · poursuite · reconduite · recuite · refuite · réduite · suite · truite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCONDUITE

inconciliabilité · inconciliable · inconciliablement · inconcilié · inconcreto · inconditionnalité · inconditionné · inconditionnel · inconditionnelle · inconditionnellement · inconfiance · inconfort · inconfortable · inconfortablement · incongédiable · incongelable · incongru · incongruité · incongrûment · inconnaissabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCONDUITE

bite · boite · composite · droite · dynamite · explicite · faite · favorite · granite · graphite · inscrite · invite · limite · mérite · opposite · parasite · petite · satellite · site · visite

Sinónimos y antónimos de inconduite en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCONDUITE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inconduite» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCONDUITE»

inconduite · abus · débauche · déchéance · dérèglement · désordre · dévergondage · errements · excès · faute · folie · frasque · fredaine · légèreté · libertinage · licence · péché · turpitude · vice · professionnelle · sexuelle · notoire · bouddhisme · inconduite · définition · dans · mauvaise · conduite · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · conforme · morale · règles · habituelle · persistante · scandaleuse · cause · dangers · sentier · wiktionnaire · personne · attendait · femme · fille · pour · brin · causette · comme · voudra · jean · rogissart · hurtebise · griottes · mediadico · notrefamille · dont · adoption · très · ancienne · maître · claville · traité · vrai · mérite · homme · déclare · peut · souffrir · reverso · conjugaison · voir · aussi · innocuité · incongruité · infécondité · inconditionné · expression · exemple · usage · french · meaning · also · inconditionnel · incommodité · example · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · demande · révision · été ·

Traductor en línea con la traducción de inconduite a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INCONDUITE

Conoce la traducción de inconduite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inconduite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

处理不当
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

mala conducta
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

misconduct
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

दुराचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سوء السلوك
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

проступок
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

mau comportamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অসদাচরণ
260 millones de hablantes
fr

francés

inconduite
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

salah laku
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Verfehlung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

非行
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

비행
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

salah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hành vi sai trái
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தவறான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गैरकारभार
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kötü idare
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

cattiva condotta
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

złe prowadzenie się
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

проступок
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

abatere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κακή συμπεριφορά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wangedrag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

försummelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uredelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inconduite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONDUITE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inconduite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inconduite».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inconduite

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCONDUITE»

Descubre el uso de inconduite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inconduite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'inconduite en recherche: enquête en sciences de ...
De plus, il constitue une banque d'informations susceptibles de guider les différents intervenants comme les associations de chercheurs, les universités, les organismes subventionnaires et les comités de rédaction de revues savantes ...
Pierre Cossette, 2007
2
Claudine ou les avantages de l'inconduite etude pastorale et ...
LES AVANTAGES DE L'INCONDUITE Le théâtre représente la cour d'une ferme. — Ün puits sur la gauche, au troisième plan. — Table à gauche, ait premier plan; chaises, etc. — Une porte à gauche, au deuxième plän. .—' Perte charreti'ere ...
Paul Siraudin, Arthur : de Beauplan, 1851
3
Traité des minorités, tutelles et curatelles, de la ...
Des gens d'une inconduite notoire. 894. Les faits qui constituent l'in- conduite notoire ne sont pas déterminés par le Code, et ne pouvaient pas l'être; il élait impossible de désigner tous les genres d'inconduite qui peuvent donner lieu à ...
Antoine Magnin, 1835
4
Traité des trois puissances, maritale, paternelle et ...
La notoriété de l'inconduite serait acquise contre le tuteur, si l'on rapportait un jugement par lequel il aurait été mulcté pour des actions scandaleuses ; ou qui aurait prononcé la séparation de corps, poursuivie par sa femme pour mauvaises  ...
Olivier Jacques Chardon, 1844
5
Traite des trois puissances, maritale, paternelle et ...
Celles de l'exclusion sont: 1° la condamnation à une peine atflictive ou infamante ; 2° L'inconduite notoire (1) ; 3° L'incapacité intellectuelle; 4° L'infidélité dans la gestion. 348. Indépendamment de ces causes que signalent les art. 443 et 444 ...
Olivier Jacques Chardon, 1844
6
Tolérance zéro en matière d'inconduite sexuelle chez les ...
"En 1994, une nouvelle disposition voit le jour dans le Code des professions; l'inconduite sexuelle est désormais interdite au sein de toute relation professionnelle- que celle-ci relève du domaine des soins de santé ou non-, via l ...
Leslie Azer, 2013
7
Compte-rendu des séances de l'Assemblée des États du ...
Le mot inconduite a une signification tout à fait spéciale. Dans le Code militaire il y a des peines excessivement sévères pour des faits qui , au point de vue civil, seraient considérés comme une simple inconduite; il punit très-sévèrement des ...
Grand-Duché de Luxembourg. Assemblée des États, 1865
8
Jurisprudence du XIXe siècle
... justement rt jetée j Attendu qu'en déniant la réalité des faits , tels qu'ils étaient exposés par son épouse , l'appelant avait, en tout cas , allégué ceux d'inconduite et de provocation de sadite épouse; — Que ces faits d'inconduite , en tant qu'ils ...
France, P. A. Dalloz, 1825
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
L'inconduite dela femme demanderesse en divorce n'élève pas en faveur du mari une fin de non-recevoir , à l'aide de laquelle il puisse repousser la demande ; seulement il est toujours libre aux tribunaux d'examiner les torts réciproques, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
10
Jurisprudence du code civil, [ou Conférence du droit ...
Lorsqu'une femme a provoqué le divorce sur le prétexte de diffamation, le mari n' est pas teuu d'articuler des faits d'inconduite pour repousser V imputation de son épouse. S'il se contente de dénier la diffamation , et que les témoins déposent ...
François Nicolas Bavoux, Loiseau, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONDUITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inconduite en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vance prend les commandes des Forces canadiennes
L'idée que les dirigeants de l'armée soient indifférents aux allégations d'inconduite sexuelle est persistante auprès du public. Tant le ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Jonathan Vance aux commandes
Au mois de mai, l'ancienne juge Marie Deschamps a remis un rapport accablant sur les cas d'inconduite sexuelle et de harcèlement sexuel ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
3
Le groupe EI, principale menace contre l'Occident
Lors de son assermentation vendredi, le général Vance a profité de son discours inaugural pour dénoncer l'inconduite sexuelle dans l'armée, ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Affaire Bill Cosby : Obama dans l'impossibilité de lui retirer la …
... de révoquer la médaille présidentielle de la liberté attribuée à Bill Cosby, malgré les allégations d'inconduite sexuelle pesant sur l'humoriste ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
5
À Québec, inauguration des nouveaux locaux du Centre de …
Et, comme si ce n'était pas assez, sur fond de crise sur l'inconduite sexuelle, les Forces armées peinent à recruter assez de femmes pour ... «45eNord.ca, Jul 15»
6
Obama refuse de révoquer une médaille remise à Cosby
... la médaille présidentielle de la liberté attribuée à Bill Cosby, malgré les allégations d'inconduite sexuelle pensant sur l'humoriste et acteur. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Un policier gatinois accusé de parjure
Jeffrey Greetham possède une longue feuille de route en matière d'inconduite. Il avait d'ailleurs été renvoyé du SPVG en 2011, quand les ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
« Méconduite scientifique »
Le CNRS lui fait payer le prix de son inconduite en l'excluant pour deux ans. Olivier Voinnet. Cliquer sur la photo pour agrandir. Olivier Voinnet. «Agence Science-Presse, Jul 15»
9
L'éphéméride du 14 juillet 2015
Joueur invétéré, chassé de l'armée pour inconduite, il entra comme infirmier à l'hôpital Saint-Jacques des Incurables et fonda les "serviteurs ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
L'étoile de Bill Cosby sera-t-elle retirée à Hollywood?
En 2014, des vandales ont écrit «violeur» à trois reprises sur l'étoile à la suite d'allégations d'inconduite sexuelle à l'endroit de l'humoriste. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inconduite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inconduite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES