Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indelebilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDELEBILMENTE EN ITALIANO

in · de · le · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDELEBILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indelebilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INDELEBILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indelebilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indelebilmente en el diccionario italiano

La definición de indeleblemente en el diccionario es indeleble.

La definizione di indelebilmente nel dizionario è in modo indelebile.


Pulsa para ver la definición original de «indelebilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDELEBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDELEBILMENTE

indefinito
indeformabile
indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità
indegno
indeiscente
indeiscenza
indelebile
indeliberatamente
indeliberato
indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDELEBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de indelebilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDELEBILMENTE»

indelebilmente liberamente lesbica lesbicamente libera forum lesbico lesbiche bisex nasce nell ottobre come indelebilmente lessicografia della crusca volete dire ultima conclusione movendosi quella pietra moto impossibile lasciare anzi seguire nave grandi dizionari mén modo indelebile significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni italian pronuncia traduzioni indistruttibilmente durevolmente permanentemente sempre corriere scopri gratuito tante

Traductor en línea con la traducción de indelebilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDELEBILMENTE

Conoce la traducción de indelebilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indelebilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可磨灭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indeleblemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indelibly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पक्केपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على نحو ثابت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неизгладимо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indelevelmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনপনেয়রূপে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de manière indélébile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dipadamkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unauslöschlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

消えません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지워지지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indelibly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể tẩy xóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறக்கமுடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

indelibly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

silinmez
70 millones de hablantes

italiano

indelebilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieusuwalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незгладимо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indelebil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεξίτηλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onuitwisbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

outplånligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uutslettelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indelebilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDELEBILMENTE»

El término «indelebilmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.214 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indelebilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indelebilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indelebilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDELEBILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indelebilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indelebilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indelebilmente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INDELEBILMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra indelebilmente.
1
Elizabeth Bowen
Il fascino, uno potrebbe dire il genio, della memoria è che è selettiva, casuale e capricciosa; essa rifiuta l'edificante cattedrale e fotografa indelebilmente il piccolo ragazzo seduto accanto, che mastica una fetta di melone nella polvere.
2
Norman Vincent Peale
Formulate e imprimete indelebilmente nella vostra mente un'immagine mentale di voi stessi come persone di successo. Mantenete tenacemente questa immagine. Non permettete mai che sbiadisca. La vostra mente cercherà di sviluppare l'immagine... Non costruite ostacoli alla vostra immaginazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDELEBILMENTE»

Descubre el uso de indelebilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indelebilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La scienza nella scuola e nel museo: percorsi di ...
Infatti l'insegnante aveva chiesto di esprimere per scritto, a casa, che cosa avessero inteso per indelebilmente impresso. Qui riportiamo alcuni passaggi di alcune risposte: "... si potrebbe ottenere se esistesse una rotaia a cuscino d'aria o  ...
Franco Cambi, Franca Gattini, 2007
2
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
E parlando di carattere, come dire, indelebilmente impresso, vogliamo esprimere solo un termine di relazione assorgente fra la legge che investe della speculata qualità una persona, e questa stessa in riguardo alla continuità della durata ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
3
La filosofia del senso comune così poco apprezzata dai dotti ...
È mia intenzione adesso farvi ri-_ flettere unicamente, che per aver i Filosofi ab-_ bandonato il Senso Comune hanno infamito di sozzo fango la stessa Filosofia morale, impres-Ì sa indelebilmente nel cuor dell'Uomo. E di vero nel cuor ...
Giuseppe Piolanti, 1852
4
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
Con siffatto modo di ragionare ogni migliorìa, ogni felicitazione di tirocinio è condannata od almeno condannabile , e perchè ? perchè le cose restano tanto più indelebilmente improntate nella memoria, quanto più sono difficili. Torniamo  ...
‎1847
5
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
La chiave macchiata indelebilmente di sangue, come già accennavamo, piuttosto che un semplice riferimento alla verginità ed al tradimento, come pensa Bettelheim, contiene un riferimento all'appropriazione sessuale, da parte della donna ...
Volfango Lusetti, 2008
6
Piccola enciclopedia del bacio
INDELEBILMENTE. TUE. Un metodoestremo epermanente di colorazione dellelabbraerail tatuaggio. George Burchett (1872-1953)fu per oltre cinquant'anni il tatuatore piùfamoso diLondra. Conosciuto come il «Dottor Bellezza», annoverava ...
Lana Citron, 2011
7
Canti di Niccola Sole
... nomi che rimarranno indelebilmente scolpiti nel loro cuore, come indelebilmente rimarranno scolpiti nel mio. I miei voti sarebbero rimasi frustrati dello scopo senza il generoso patrocinio dello illustre Economista, che sì degnamente vaca ...
Nicola Sole, 1858
8
Viaggio intorno al globo della r. pirocorvetta italiana ...
... ho veduto molti i quali avevano il corpo (eccettuato la faccia ed usualmente le mani ed i piedi), intieramente coperto di eleganti rabeschi, disegnati indelebilmente per mezzo di punture sulla pelle in rosso ed in °azzurro. Sul petto e sul dorso ...
Enrico Hillyer Giglioli, Paolo Mantegazza, 1873
9
La Civiltà cattolica
senso delle nazioni cristiane, e le rimane e rimarrà scolpito indelebilmente in fronte. Colla quale ignominia si volle condannare non tanto il fatto dell'essersi cambiata la gran Roma, la eterna Regina, con un angolo, fino a quei dì oscuro, d' un' ...
‎1874
10
Il mese mariano: o sieno, Trentum discorsi-panegirici ...
... per lei penosi momenti , propose d' adempiere a quanto le ingiunse quel Figlio , i di cui sacri voleri furon mai sempre la regola de' suoi pensieri , ed affetti ? Chi' vieta infatti a noi l'asserire , ch' ella , la qual conservò impressi indelebilmente ...
Luigi Casolini, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDELEBILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indelebilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Per la prima volta in Piemonte lo spettacolo di Enrico Marià e dei …
... scorrendo sotto pelle, nelle vene sino a toccare indelebilmente l' anima ed il battito del cuore. Per uno spettacolo letteralmente imperdibile. «Radiogold, Jul 15»
2
Pietro Ferrante trasforma in gioielli i colorati Sugar skulls messicani
Non a caso, sono molti i tattoo addicted in tutto il mondo che decidono di imprimerli indelebilmente sulla propria pelle a seguito di eventi ... «ItaliaNews, Jul 15»
3
La pazienza.
... fare una serie di cose di fondamentalissima importanza che resteranno tutte indelebilmente impresse sulle mie unghie per i giorni a venire. «RADIO DEEJAY, Jul 15»
4
Top 10: le migliori spalle di Hollywood. La gallery
... rimanerci indelebilmente, confermando l'ipotesi che anche le grandi menti hanno sempre bisogno di qualcuno con cui condividere la scena. «Best Movie, Jul 15»
5
Pozzi: «Samp? Sarei rimasto fino a fine carriera, ma qualcuno...»
Questa è la situazione di Nicola Pozzi, attaccante classe '86 rimasto indelebilmente nelle memorie dei tifosi blucerchiati. I suoi gol regalarono la promozione in ... «Sampdoria News 24, Jul 15»
6
SONO IL NUMERO QUATTRO / Il trailer del film di D. J. Caruso con …
In una notte oscura un ragazzo si ritrova aul polpaccio una strana luce che gli imprime indelebilmente un marchio simile ad altre cicatrici che ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Alexandra Burke reinterpreta grandi classici di Whitney per il …
Nella vendutissima colonna sonora del film sono infatti presenti le più grandi hit di The Voice, brani che l'hanno incastonata indelebilmente nel ... «Rnbjunk.com, Jul 15»
8
Verona e il suo vescovo Carraro ora venerabile
Da vescovo di Verona partecipò al Concilio Vaticano II che lo segnò profondamente ed indelebilmente. Prese parte anche ai Sinodi dei ... «korazym.org, Jul 15»
9
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
... è un concentrato eccezionale di biodiversità e paesaggi diversi (brullo, pietroso, boscoso) che colpisce indelebilmente chi lo attraversa. «L'Huffington Post, Jul 15»
10
E adesso dove mi iscrivo? Le tipologie dei fondi
... dopo che hanno indelebilmente stampato nella memoria l'immagine dei pensionati greci in fila ai bancomat per prevelare non più di 60 euro. «Finanza.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indelebilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indelebilmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z