Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inexorablement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEXORABLEMENT EN FRANCÉS

inexorablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXORABLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inexorablement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INEXORABLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inexorablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inexorablement en el diccionario francés

La definición de inexorablemente en el diccionario es que uno no puede doblarse con las oraciones.

La définition de inexorablement dans le dictionnaire est qu'on ne peut fléchir par des prières.


Pulsa para ver la definición original de «inexorablement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INEXORABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INEXORABLEMENT

inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel
inexorabilité
inexorable
inexpérience
inexpérient
inexpérimenté
inexpert
inexpiable
inexpiablement
inexpiatoire
inexpié
inexplicabilité
inexplicable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INEXORABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de inexorablement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEXORABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inexorablement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inexorablement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INEXORABLEMENT»

inexorablement implacablement inéluctablement bleu définition larousse elle attend définitions retrouvez section_expression conjugaison nbsp inexorablement wiktionnaire nɛɡ blǝ mɑ̃ cette soustraction prive tout bien investisse irremédiablement voir aussi inextricablement inexorable inégalement inexactement expression exemple usage matelots sont toujours consignés dans quartiers veille grands départs loti pêch inεgzɔ ʀabləmɑ notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions french ligne sens prononciation mediadico notrefamille manière anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Traductor en línea con la traducción de inexorablement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEXORABLEMENT

Conoce la traducción de inexorablement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inexorablement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无情
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inexorablemente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inexorably
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

inexorably
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لا محالة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неумолимо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inexoravelmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জীবনে নিম্নমুখী গতি অপ্রতিরোধ্য
260 millones de hablantes

francés

inexorablement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dengan begitu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unerbittlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

容赦なく
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가차없이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

inexorably
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể lay chuyển
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தேய்ந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

inexorably
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

amansız
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inesorabilmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieubłaganie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

невблаганно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

implacabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμείλικτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onverbiddelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

obevekligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ubønnhørlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inexorablement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEXORABLEMENT»

El término «inexorablement» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inexorablement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inexorablement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inexorablement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEXORABLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inexorablement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inexorablement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inexorablement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INEXORABLEMENT»

Descubre el uso de inexorablement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inexorablement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Eaux Profondes de Minority Report
Inexorablement, la boule descendait en roulant une spirale qui me semblait sans fin, spirale venue du plus noir du ciel et se terminant sur mon oreiller. Etait-ce l' horreur de la nuit trop profonde, ou seulement le joint bien chargé que j'avais ...
2
Bukowski n'en a jamais parlé: Poèmes libres
Elle jongle inexorablement / Avec ses balles / Alors que le soir tombe / L'une au-dessus de la tête / L'autre autour du coeur / La dernière entre les jambes / elle jongle inexorablement / Avec ses balles / Alors que le jour se lève / La ...
Gave Sam, 2012
3
Apres- Demain
... fait état et aurait inexorablement conduit à leur dont il est fait état et aurait inexorablement conduit à leur déchédéchédéchédéchéance intellectuelle, leur frustration psychologique ainsi ance intellectuelle, leur frustration psychologique ainsi ...
Eric Tistounet
4
Mon culte sur la commode
Longue réflexion du commissaire Santonio, durement emmerdé, le chérubin, car il se sent couler lentement, inexorablement, comme il faut dire dans les livres à suce pince, c'est très bon, très percutant inexorablement. On vend bien l'article.
SAN-ANTONIO, 2010
5
L'ECOLOGIE INACHEVÉE
Au cours d'un congrès médical, un ancien étudiant en médecine, devenu agriculteur, s'oppose avec fougue à l'idée d'adapter l'homme aux évolutions du monde par des manipulations génétiques.
Michel Remy, Bertrand Remy, 2002
6
Vaincre la faim: Pour en finir avec l'inacceptable...
Nourrir. les. hommes,. un. défi. multimillénaire. La. faim. s'étend. inexorablement. La géographie de la faim Lorsqu'on établit la carte de la faim, un constat s' impose : l'Afrique subsaharienne est la plus touchée par le fléau. On y recense les ...
François Guillaume, 2011
7
Au Hasard D’une Petite Etoile
Inexorablement... Je reste sur la rive... Entre les roseaux, Mon âme frôlant l'eau, Comme le courant quifile... Un papillon se pose... Ses ailes vibrent, De couleurs vives, Mes pensées il dose... Je me suis assise... Sur le sable chaud, Et les ...
Petite Marie, 2008
8
Grelots d'Outre-Temps
Inexorablement. Tout le corps de mon âme est glacé jusqu'aux eaux, Immobile et transi, il sombrera cent doutes, Car sans ciel, sans boussole, il est resté bateau ! Qu'il aille plus de nœuds, je les sens dans mon ventre, Dans ce mâle de mère ...
Sébastien Broucke
9
Passages Conversions Retours
... et de définition : oubliant la vision conciliante et généreuse d'un Bartolomé de Las Casas, l'Église l'identifia à toutes les pratiques syncrétiques, expressions d' une religiosité populaire que l'on se devait de poursuivre inexorablement.
Collectif
10
Rennes kangourou box
Et. le. cycle. reprend. inexorablement. On m'a enfermé dans une vieille peinture de la Renaissance d'où personne ne s'évade jamais vraiment. On a beau faire le tour, vient l'instant où plus rien de nouveau n'arrive et où tout se répète à l'infini.
Cyril Jégou

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEXORABLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inexorablement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carisma, les jeunes recrues de Cómeme nous offrent leur dernier …
Un mélange des genres particulièrement efficace qui à la fin de l'écoute du morceau pousse inexorablement l'auditeur à cliquer sur "réécouter" ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
2
Marseille veut booster sa défense - Infos-Clubs - Marseille
Mais à l'image du Monténégrin Stefan Savic (qui rejoint l'Atlético Madrid), le Sud-Américain se rapproche inexorablement de la sortie. Et plus ... «Sport365.fr, Jul 15»
3
Zorba le Grec n'a pas pris une ride | Valeurs actuelles
... européens n'aura pas plus de réalité que le fameux téléphérique de Zorba, et qu'il nous entraînera lui aussi inexorablement dans sa chute. «Valeurs Actuelles, Jul 15»
4
A la poursuite de xylella, la bactérie qui tue les oliviers | La Provence
"La maladie sera inexorablement chez nous d'ici quatre ou cinq ans", estime Jean-Yves Rasplus, entomologiste à l'Institut national de ... «Corse-Matin, Jul 15»
5
Mali : IL FAUT LE DIRE : Visions inefficaces - Mali Actu
Somme toute, des producteurs sont chassés de leurs terres par plus forts qu'eux, le désert avance inexorablement, les engrais « hors normes ... «Mali Actu, Jul 15»
6
La version mobile de Hearthstone rapporte plus que la version PC
... afin de rencontrer la courbe de la version smartphone, qui grimpe inexorablement. Sur les 25 millions de joueurs enregistrés (depuis janvier ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
7
Plus de diplômés et plus de chômeurs - Le Quotidien
Avec un chômage qui augmente inexorablement, la part des personnes avec des niveaux supérieurs de formation suivent cette tendance. «Le Quotidien, Jul 15»
8
Amadeus et l'APST présentent StartUpTour 2015 - TourMaG.com
Inexorablement, les consommateurs s'approprient tous les outils de la mobilité. Le dernier baromètre Raffour en atteste : "L'émergence de ... «TourMaG.com, Jul 15»
9
Sortie de l'Afrique réelle n°67 - Breizh-info
... cette migration-peuplement va augmenter d'autant plus automatiquement, d'autant plus inexorablement, qu'elle est la conséquence d'une ... «Breizh Info, Jul 15»
10
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin en Afrique du Sud …
Sur les images, on voit Mick Fanning se débattre et tenter de fuir devant l'aileron qui se rapproche inexorablement. « Je donnais des coups de ... «Telquel.ma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inexorablement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inexorablement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z