Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inexigible" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEXIGIBLE EN FRANCÉS

inexigible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXIGIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inexigible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INEXIGIBLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inexigible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inexigible en el diccionario francés

La definición de inexables en el diccionario es que no se puede requerir.

La définition de inexigible dans le dictionnaire est qui ne peut être exigé.


Pulsa para ver la definición original de «inexigible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INEXIGIBLE


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INEXIGIBLE

inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel
inexorabilité
inexorable
inexorablement
inexpérience
inexpérient
inexpérimenté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INEXIGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Sinónimos y antónimos de inexigible en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INEXIGIBLE»

inexigible définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp inexigible dans peut être merriam webster exigible adjective full origin this word doesn usually appear espagnol reverso francais voir aussi inexpugnable inexorable indefinible inexplicable wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième

Traductor en línea con la traducción de inexigible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEXIGIBLE

Conoce la traducción de inexigible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inexigible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不可执行
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inaplicable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unenforceable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अप्रवर्तनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير قابل للتنفيذ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

невыполнимым
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inexequível
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপ্রয়োগযোগ্য হিসাবে বিবেচ্য
260 millones de hablantes

francés

inexigible
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak boleh dikuatkuasakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

nicht durchsetzbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

法的強制力
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

집행
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unenforceable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể thực thi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செயல்படுத்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हेच
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uygulanamaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inapplicabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niewykonalne
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нездійсненним
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inaplicabilă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανεφάρμοστη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onafdwingbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ogenomförbar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ugjennomførlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inexigible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEXIGIBLE»

El término «inexigible» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inexigible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inexigible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inexigible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEXIGIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inexigible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inexigible» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inexigible

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INEXIGIBLE»

Descubre el uso de inexigible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inexigible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Qualité de cequi est inexigible. L'inexigibilitéd'unedelte. INEXIGIBLE (i-nè-gzi-ji- bl'), adj. Qui n'est point exigible; qui ne peut être exigé. Dette inexigible. Capital inexigible. Des conditions inexigibles. — ETYM. In.... 4 , et exigible. t LNEXISTAyr  ...
Emile Littré, 1869
2
Nouveau traité des hypothèques... par Me Olivier Estienne
Au surplus , la derniere partie dela proposition est vtayes qu'une somme d'argent exigible étantconstituée , la caution est déchargée par le changement de qualité &exigible en inexigible: C'est de même , quand il prend un heritage pour une ...
Olivier Estienne, 1705
3
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
La rente perpétuelle, ftu contraire, a pour ohjet les revenus d'un capital qui est inexigible, inexigible en ce sens que le remboursement n'en peut jamais être exigé <in débiteur, lequel eât le maître de le garder à toujours ou de le rembourser, ...
Frédéric Mourlon, 1869
4
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
En d'autres ternies : Le créancier d? une' dette inexigible , par exempte y d'une rente constituée , peut demander au débiteur direct le remboursement du capital entier , lorsqu'une partie quelconque des biens qui lui étaient hypothéqués , a ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Inépuisable, intarissable, qui ne peut être épuisé. □nexlglbllldad, s. f. inèksig- hibilidadd. Inéxigi- bitité ; qualité de ce qui est inexigible. Inexigible, adj. inèksig- hi-blè. Inexigible , qui ne peut être exigé. □nexlgldo, da. adj. inèluig-hi-do. Inéxigé ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
6
Répétitions écrites sur le premier [-troisième] examen de ...
'La rente perpétuelle, au contraire, a pour objet les revenus d'un capital qui est inexigible, inexigible en ce sens que le remboursement n'en peut jamais être exigé du débiteur, lequel est le maître de le garder à toujours ou de le rembourser, ...
Frédéric Mourlon, Charles Demangeat, 1873
7
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INEXIGIBLE, adj. des deux genres. Qui n'est point encore cxigihle, qui ne peut être exigé. 11 ne s'emploie guère que dans ces locutions : licite inexigible. Capital inexigible. INEXORABLE, adj. des deux genres. Qui ne peut être fléchi , apaisé.
8
Dictionnaire de l'Académie française
INEXIGIBLE, adj. des deux genres (uncintreibbar) , Qui n'est point encore exigible, qui ne peut être exigé. Il ne s'emploie guère que dans ces locutions : „ Dette inexigible. Capital inexigible." INEXORABLE, adj. des deux genres ( untrbittlieli) ...
Académie française, 1851
9
Journal des notaires et des avocats
... littéralement z cïest que le créancier viager n'a point le droit de demander le remboursemement de son capital; que ce capital est inexigible. Aussi les auteurs sont-ils d'accord sur la nécessité de cet emploi; et QECISJONS, n1vansns.
10
Lettre de M. de Pure à MM. ses créanciers...
Presque la moitié de cette somme est inexigible en capital, servant de base à des rentes constituées ou viagères : de cette moitié'il faut déduire 50,000 écus, prix de la terre de Miribel :ce capital inexigible, puisqu'il est la base d'une rcnte de ...
Baudouin, Jean-Baptiste-Come-Damien de Pure, 1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEXIGIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inexigible en el contexto de las siguientes noticias.
1
Donner à la Grèce le temps de repartir
... qu'elle est inexigible dans les temps et selon les modalités proposés. L'enjeu est plus élevé et général, clairement politique. Car ce qui s'est ... «Libération, Mar 15»
2
Expulsion d'une Marocaine et de sa fille annulée
La mère et la fille avaient demandé au Service de la population du canton de Vaud de considérer que leur renvoi était inexigible. En 2013, le ... «20 Minutes, Feb 15»
3
Rejet de la demande d'un Hazara pakistanais
En raison de l'appartenance du requérant à la Conférence chiite du Baloutchistan, un retour au Pakistan est toutefois inexigible. Le TAF juge ... «La Liberté, Dic 14»
4
L'Homme Commande-t-il sa Pensée ? Qu'a-t-il l'Homme pour …
Edition 1920, l'auteur relate (page 70) : « Tant il est vrai que la Vérité s'impose par elle-même et brille, inexigible, comme Sirius au milieu de la ... «AgoraVox, Dic 14»
5
Toléré en Suisse depuis 24 ans, il vit grâce à l'Etat
... dans son pays n'est pas possible car contraire aux lois, inexigible au regard de la situation de la personne ou matériellement impraticable, ... «20 minutes.ch, Nov 14»
6
De la couronne tchèque à l'euro...
En ce qui concerne l'engagement d'adopter l'euro, il existe formellement. Mais il est inexigible, comme on peut le voir dans le cas de la Suède, ... «Radio Prague, May 14»
7
Drone et kamikaze, jeu de miroirs
... dans une économie éthico-technique de la vie et de la mort où le pouvoir technologique vient prendre le relais d'une forme de sacrifice inexigible. Là où d'un ... «Monde Diplomatique, Mar 13»
8
Confidentiel : Private Outlet se relance et acquiert un concurrent
... le site de ventes événementielles avait ouvert cette procédure auprès du tribunal de Bobigny afin de rendre inexigible sa dette auprès du fisc ... «Journal du Net, Jul 12»
9
Confidentiel : Private Outlet prévoit de sortir vite de sa procédure de …
... effet de rendre cette dette inexigible. L'e-commerçant compte régler cette situation très rapidement et sortir de la procédure dès le printemps. «Journal du Net, Mar 12»
10
FMI : Fabricant de Misère Internationale et de spéculation odieuse
... le secrétaire américain au Tésor, John Snow, a fait appel dans son argumentaire à ce concept de dette inexigible pour raisons morales :. «AgoraVox, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inexigible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inexigible>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z